A Emergência derrubará uma parede. Não há entradas.
Njegov odlazak je ostavio duboku rupu u emocionalnim životima Seril, Tereze i Meri En.
Sua ausência deixou um vazio existencial... em Cheryl, Theresa e Mary Ann.
Mislim da si skoèio u krivu rupu.
Onde foi? -Acho que pulou no buraco errado.
Znaèi, naša torba je pala sa neba, otvorila ovu rupu, upuzala unutra i zatvorila vrata za sobom?
Paulo. Então, nossa bagagem cai do céu, abriu uma boca-de-lobo, se arrastou pra dentro e fechou a porta?
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
Ela estava enterrando algo. E se você tem tempo de cavar um buraco bem antes de morrer, então o que está escondendo deve ser muito bom.
Ta mala osoba pronalazi rupu, ali ne tako brzo kako se Jackie Daniels oslobaða gužve i prelazi u vodstvo.
Encontra uma brecha, mas não é tão rápida quanto Jackie Daniels... que se afasta do grupo, e é a marcadora principal.
Da li da proðemo kroz rupu ispod ograde kod konja ili da se popnemo na prugu iznad staze za konje?
Devemos ir pelo buraco debaixo da cerca dos cavalos ou pular a grade da trilha?
Ovde je jedan probao da prodre unutra ali nije napravio rupu u kontejneru.
Aqui, um tentou chutar, mas não conseguiu arrebentar.
Ispitivali smo moguænosti da iskopamo rupu, da ispalimo balon sa toplim vazduhom, da preusmerimo dostavljaèki C-130 da baci pogled, ali to bi bilo preupadljivo.
Consideramos a possibilidade de cavar túneis, usar balões de ar. Talvez redirecionar jatos de suprimentos, mas seria muito alarmante.
Brako, imaš èelièna muda pojaviti se ovde nakon što si mi izbušio rupu na ruci.
Cara, você tem muita coragem de aparecer aqui depois de atirar em mim. Sinto muito por aquilo, Lyle.
Napravili smo rupu u ogradi, kod stražarske kule.
Fez um buraco na cerca perto da torre de guarda.
I nije bitno kako se droljasto oblaèiš, niko neæe želeti da poljubi tu rupu koju zoveš ustima.
E não importa o que você vista Ninguém nunca vai querer te beijar.
Ogromnu jebenu rupu, i ko æe to da popuni?
Um buraco enorme. E quem iria substituí-lo?
Ako nam odmah ne predate naše prijatelje, napraviæemo vam rupu u brodu.
Se não nos entregar nossos companheiros agora... ele fará outro buraco na sua nave.
Raket æe predvoditi ekipu da raznese rupu u desnom boku Mraènog Astera.
Rocky liderará uma equipe para fazer um buraco... à estibordo da Dark Aster.
Napravi mu veliku rupu na leðima.
Bote um belo buraco nas costas dele.
Ti si čovek koji nije mogao da živi u predgrađu ni mesec dana a da ne pojuri u rupu sa krekom i premlati narkosa.
Um homem que não fica na periferia por mais de um mês sem invadir um covil de drogados.
Imam rupu u dupetu i radi prekovremeno.
Claro que tenho, e ele está fazendo hora extra.
Ako je zvezda dovoljno masivana, ona æe nastaviti ovaj kolaps, stvarajuæi crnu rupu, gde iskrivljenje prostor-vremena je tako veliko da ništa ne može pobeæi... ni svetlost.
Em uma estrela grande o bastante, o colapso continuará, criando um buraco negro... onde a deformação do espaço-tempo é tão grande que nada pode escapar. Nem mesmo a luz.
Dve nage osobe pokušaše se ubiti na putu, napraviše karambol i veliku rupu.
Dois pervertidos malucos tentaram se explodir na auto estrada. Tudo o que conseguiram foi um grande buraco.
Radili su noæu, zatrpali rupu i nastavili da grade.
Passaram a noite fechando o buraco e seguiram construindo.
Da, morala sam da probušim rupu u podu.
É, e eu tive de fazer um buraco no chão.
Gospode, morao si me dovesti u ovu rupu?
Tinha que me trazer a uma espelunca?
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
Bem Senhor, Eu estava viajando a Red Rock quando meu cavalo pisou num ninho de esquilo na neve, quebrou sua pata, e tive de me matar ela.
A kako ćemo biti sigurni ne otvorimo crnu rupu u sredini Centralne Citi?
E como certificamos que não abriremos um buraco negro em Central City?
Obraðivaæu njegovu ekipu dok neko ne oda Fransisa, nateraæu ga da sredi ovo, a onda æu mu pucati u glavu i jebati ga u rupu u mozgu.
Perseguirei os capangas até entregarem o Francis, e o forçarei a consertar isto, vou atirar no crânio dele e depois foder o buraco no cérebro.
Trebalo je da ti zakrpiš pokoju rupu od metka?
O que você fez? Fechou buracos de balas?
Mislim da æu napraviti rupu u njemu.
Acho que vou colocar um buraco nela.
Gubitak brata je ostavio ogromnu rupu u tvom životu.
Perder um irmão, deixa um buraco grande na vida.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Agora, nosso Sol não se transformará em um buraco negro; não é grande o suficiente, mas existem dezenas de milhares de buracos negros na nossa galáxia.
Da je bilo tako, urušili bi se pod gravitacionim silama u ogromnu crnu rupu.
Pois se tivesse havido, eles entrariam em colapso por causa da força da gravidade e se tornariam um enorme buraco negro.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto; imaginei que estava tendo vertigem.
Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.
Kako neko može da prevaziđe strah da hakeri koje je unajmio neće ostaviti takvu malenu rupu kroz koju mogu da se provuku?
Como alguém supera este tipo de medo de que o hacker que eles contrataram possa preservar o buraquinho de minhoca?
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
E a idéia era que em algum momento você poderia parar de olhar para a forma do ursinho e quase percebê-la como um buraco no espaço, como se olhasse para o pulsante céu noturno.
Ali, kako su se ovi razgovori odvijali, doživela sam isto što i Alisa kada je upala u zečiju rupu i otvorila vrata potpuno novog sveta.
Mas, à medida em que estas conversas se desdobraram, eu experimentei o que Alice deve ter experimentado quando entrou naquele buraco e viu aquela porta para um mundo totalmente novo.
Postavio sam "Rupu u Zidu" i kompjutere tamo, postavio sam raznovrsne stvari o DNK replikaciji sa interneta, od kojih većinu ni sam nisam razumeo.
Lá, pus computadores "Buraco no muro", baixei todo tipo de coisa na internet sobre replicação de DNA, a maioria das quais eu não entendia.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Também, se vocês observarem nos filmes de prisões, algumas vezes a maneira como os guardas torturam os priosioneiros é fazê-los cavar um buraço e, quando o prisioneiro termina, eles o mandam fechar o buraco e cavá-lo novamente.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Eu fui diagnosticada, drogada e descartada, e, a essa altura, estava tão atormentada pelas vozes, que tentei fazer um buraco na minha cabeça para que elas saíssem.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Uma vez um cara tinha um furo no bolso, e foi traumatizante para mim.
Svet se pretvorio u veliku crnu rupu.
O mundo se transformou em um grande buraco negro.
Ovo vam omogućava da veoma brzo aspirirate, ili izvučete bogatu koštanu srž kroz jednu rupu.
Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco.
Napravićemo dva zahvata na istom pacijentu, kroz istu rupu.
Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
1.0202438831329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Emergência derrubará uma parede. Não há entradas. 