Se vocês não a tivessem capturado, nunca teríamos esta oportunidade.
Da ju niste ulovili, ne bismo imali ovu priliku.
Foi capturado esta manhã pelos homens de Ramón.
Jutros su ga uhvatili Ramonovi ljudi..
Foste capturado perto do Forte Craig?
Zarobili su te u blizini Fort Craiga?
Como sempre, se você ou um de seus agentes for capturado ou morto... o Secretário irá negar qualquer conhecimento de suas ações.
Kao i uvijek, bude li i jedan iz vaše jedinice uhvaæen ili ubijen, Tajnik æe zanijekati bilo kakvo znanje o vašim akcijama.
Quero que saiba que... se for capturado ou se algo vazar... negaremos alguma participação... ou até saber da sua existência.
Ako se to bude moglo uèiniti, želim odmah da znaš, da ako budeš uhvaæen, ili ako bilo šta od ovoga procuri, poreæi æemo da smo uèestvovali i da smo uopšte znali za tebe.
Você sabia que... é o primeiro americano capturado no Afeganistão?
Da li si svjestan da si prvi Amerikanac koji je uhvaæen u Avganistanu?
Se ele for capturado pelos nazistas... os exércitos do mal marcharão sobre a terra.
Ako ga Nacisti pronaðu, Armije mraka æe da preplave zemlju.
Foi capturado e preso em um acampamento de guerra.
Заробили су га и стрпали у вијетнамски ратни логор.
Se você ou qualquer membro de sua equipe... for capturado ou morto... o Secretário negará conhecimento de suas ações.
Bude li neko od vaših uhvaæen ili ubijen, državni sekretar æe poreæi svaku vezu s akcijom.
Se não conseguir afundar aquele navio... empenhe-se para que nenhum de nós sobreviva... para ser capturado.
Или ћете успети да потопите онај брод... или морате да се постарате да нико од нас не преживи.
Finalmente, uma notícia preocupante por requerimento do Ministério da Magia Hogwarts irá, até segunda ordem, hospedar os dementadores de Azkaban até que Sirius Black seja capturado.
I konaèno, malo neprijatnosti na zahtev Ministarstva Magije Hogvorts æe, do daljnjeg biti domaæin Dementorima iz Azkabana sve do trenutka kada Sirijus Blek bude uhvaæen.
A última coisa que ouvi foi que a polícia não tinha o capturado.
poslednje sto sam cuo je da ga policija jos nije uhvatila.
A mesma coisa se aplica ao garoto... que você foi ingênuo demais... em falar a "velha senhora" que você já tinha capturado ele.
Исто важи и за малога. За кога сте били довољно глупи да кажете маторој да се налази у вашим рукама.
Se for capturado, diz que o Jack Sparrow te enviou para saldar a dívida.
Ako te kojim sluèajem uhvate, kaži da te Jack Sparrow poslao da izmiri dug.
Sei que pensa que, com o "Pearl", podia ter capturado o demônio e libertado a alma do teu pai.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
Você sabe a devastação que William causou antes de ser capturado.
Znaš kakvo razaranje je William napravio pre nego što je uhvaæen.
Depois de ser capturado pelo SAS na Irlanda do Norte... estando na prisão, mordeu as digitais até o osso... para que a INTERPOL não voltasse a tirar suas digitais.
Kad gaje u Sjevernoj lrskoj uhvatio SAS, odgrizao sije vrhove prstiju u zatvoru da mu ne mogu uzeti otiske.
Primeiro eu consigo achar e encurralar o Haywire, e apesar dele ter pulado do elevador antes de ser capturado,
Najprije sam uhvatio Hayweirea u Algomi. Bacio se s tornja za žito, prije nego li su ga pokupili, ali svejedno sam dobio nagradu.
Porque nessa altura eu acredito no meu capturado.
Tako što sada veæ verujem svom zatvoreniku.
Podia ter capturado o Fantasma de novo, mas qual é, eles o trocaram.
Mogao sam opet uhvatiti Fantoma. Ali zašto, zamijenili bi ga.
Levada de mim quando fui capturado pelos romanos.
Одведену од мене кад су ме заробили Римљани.
Seu adversário é o líder da Tríade da Ilha Terminal, ele é segundo no ranking de mortes, ele era o terceiro mais procurado pela Interpol, até ser capturado em L.A. ano passado:
Njegov suparnik, voða trijada otoka Terminal je trenutno drugi na listi po broju ubijenih. Treæi najtraženiji èovjek na Interpolovom popisu prije nego je uhiæen u L. A- u.
Você beijou o retrato dele enquanto a Inglaterra teve que pagar a receita de quatro anos para resgatá-lo quando foi capturado.
Ljubila si mu sliku dok je Engleska morala plaæati godišnju otkupninu kad su ga zarobili.
Seu método preferido é fingir ser capturado pelo inimigo.
Omiljena taktika mu je da bude uhvaæen od strane neprijatelja.
Seu irmão nunca teria sido capturado tão gentilmente.
Твој брат се никада не би тако лако предао.
Jaime foi capturado, seus exércitos espalhados...
Џејми је заробљен, његова војска разбијена...
Capturado como um rato em uma armadilha.
Uhvatili smo ga kao pacova u zamku.
Então ser capturado fazia parte do seu plano?
Да ли је то да будете ухваћени део вашег плана?
É, fui capturado e jogado em um buraco.
Зaрoбили су мe и бaцили у jaму.
Espero que você tenha capturado alguns esquilos até eu voltar.
Oèekujem punu vreæu vjeverica, dok se vratim.
Quando o meu pai foi capturado, o código foi activado.
Када су мог оца ухапсили, он је активирао код.
Não acha conveniente ter me capturado tão facilmente?
Nije ti bilo sumnjivo da si me zarobio tako lako?
Está dizendo que Bauer queria ser capturado?
Кажеш да је хтео да га ухватимо?
Ele não quer ser capturado outra vez.
Neæe dozvoliti da ga ponovo uhvate.
Mas agora que o assassino foi capturado, eles irão pela floresta amanhã, como de costume?
Ali sad... sad kad je ubica uhvaæen, da li æe oni iæi sami kroz šumu kao i obièno?
Que cada momento seja capturado para toda a posteridade.
Neka svaki trenutak bude snimljen za sve potomstvo.
É possível que, num futuro próximo, um americano de patente equivalente possa ser capturado pela Rússia Soviética.
Moguæe je da, u doglednoj buduænosti, Amerikanca istog èina zarobi Sovjetska Rusija.
Isto é o que nosso alienígena capturado se referiu.
Ето на шта је наш притворени ванземаљац мислио рекавши:
A Força Tarefa chamou um psiquiatra assim que Barnes foi capturado.
Namenske snage su zahtevale psihijatra èim je Barns uhvaæen.
Isto foi achado na bota dele quando foi capturado.
Ovo je pronaðeno u njegovoj èizmi kad je uhvaæen.
Você fala de guerra como se fosse especialista... mas na batalha que lutou, foi capturado por Robb Stark... o Jovem Lobo.
Govoriš o ratu kao da si nekakav struènjak, ali jedina bitka u kojoj se ja seæam da si se borio je ona gde te je mladi vuk, Rob Stark, zarobio.
Pouco depois, foi capturado tentando escapar e foi colocado na solitária.
Ubrzo po zatvaranju uhvatili su ga kako beži i bacili su ga u samicu.
Esta é da cidade de Lahore, cerca de 300 km ao sul de Abbottabad onde Bin Laden foi capturado.
Ovo je iz mesta Lahor, koje se nalazi 300 km južno od Abotabada gde je Bin Laden uhvaćen.
A segunda guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, julgado em Nuremberg e finalmente sentenciado a morte.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
3.8026809692383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ju niste ulovili, ne bismo imali ovu priliku. 