Eu fui capturada, sem saber que eu estava grávida de Michael.
Zarobljena sam ne znajuæi da nosim Majklovo dete.
E eu a quero capturada viva.
I hoæu da se živa uhvati.
"Sainte-Mère-Eglise capturada por unidades do 82º Transporte Aéreo."
"Sen Mer Eglize zauzet od jedinica 82-ge padobranske"
Ela foi capturada pelos Chayenes... vim pedir seu conselho.
Zarobili su je kad smo, po vašem savetu, krenuli na zapad.
Ela foi capturada perto de Nairóbi, África do Sul... e acredita-se que faça parte de um experimento cruel, inumano.
Ona je uhvaæena blizu Nairobija, Južna Afrika, i veruje se da je deo surovog, nehumanog eksperimenta.
Ela disse que é navajo, mas foi capturada pelos cheyennes.
Kaže da je Navajo Indijanka ali su je Èejeni ulovili.
Nossos informantes revelaram que a equipe de resgate foi capturada... e agora também é refém.
Spasilaèka ekipa je takoðe uhvaæena i zadržana, i dodata onima koji su veæ bili uhvaæeni.
A base nuclear capturada por Radchenko está nas mãos do governo.
Nuklearna baza koju je drzao Zirinovski vracena je vladi.
Fui capturada por tropas iraquianas... num depósito da sombria cidade de Karbala.
Iraèani su me zarobili kod bunkera kod ušljivog grada. Èekaj! Rez!
Como foi capturada na minha diocese, conduzirei o julgamento.
Zarobljena si u mojoj eparhiji. Proces je dodeljen meni.
É sobre uma mulher capturada por um feiticeiro mau.
Prièa govori o ženi koja je zarobljena zbog maðionièara.
Se tudo terminasse-- Se essa pessoa fosse capturada-
Ако би све то престало и виновник био ухваћен?
Escapando de ser capturada no deserto ou em outro lugar, sendo manipulada por esse Atticus Noyle?
Спасавала се у пустињи? Или на неком другом месту заточена код тог Етикус Нојла?
Há 3 dias... a agente Lindsey Farris foi capturada numa missão de espionagem.
Itane. Pre tri dana agent Lindzi Feris je uhvaæena tokom operacije nadgledanja.
Aprovei a missão da Farris... baseado na sua avaliação... de uma mulher que se deixou ser capturada.
Odobrio sam operaciju na osnovu vaše procene, g. Hant ženi koja je dozvolila da je uhvate.
Eu pensei que você tivesse sido levada, capturada.
Мислио сам да си отета. Била си заробљена.
Sua tarefa é evitar ser capturada.
Да пазиш да не буду ухваћени.
Vejo uma cena emocional capturada pelas câmeras... nunca antes capturada por câmeras!
Ja vidim dubinu oseæanja na licu tog psa, oseæanja... koje ranije nikad nije zabeleženo kamerom.
"A besta mortífera capturada, tudo ficou bem em Mistyc Falls".
"Смртоносна звер ухваћена. Све је у реду у Мистик Фолсу."
Aquela agente Sartana foi capturada por Torrez.
I da je Torrez uhvatio agenticu Sartanu.
Se não fosse por mim, você nunca teria sido capturada.
Da nije bilo mene, ne bi te uhvatili.
Minha filha mais nova, Sophia, foi capturada pelos saltadores.
Moju mlaðu kæer Sofiju su zarobili skittersi.
Se eu não voltar e vocês ficarem encurralados talvez não queira ser capturada viva.
Ako se ne vratim a ti saterana u æošak... Možda neæeš hteti da te uhvate živu.
Sobre não querer ser capturada viva.
O tome da ne želiš da budeš uhvaæena živa.
Antes dela não se entregar, tem de não ser capturada.
Pre nego što odluèi da se preda, prvo treba da bude uhvaæena.
Agora, antes dela ser capturada, Morales estava trabalhando numa possível conexão entre nosso cara Christo e esse cara Abu Shabal.
Pre nego što je oteta, Morales je radila na moguæoj vezi... izmeðu našeg Christa i ovog Abu Shabala.
Você é Cobra, e você foi capturada como Silda, depois libertou-se como Cobra?
Ti si Kobra, i zarobljena si kao Silda a nakon što si se oslobodila postala si Kobra?
Foi capturada por terroristas em Karachi dois meses atrás, e decapitada.
Pre 2 meseca uhvatili su je teroristi u Pakistanu i odrubili joj glavu.
Desde que você foi capturada e torturada por mais de um ano.
Otkako si uhvaæena i muèena godinu dana.
Mas se ela for capturada, será tarde demais.
Ali ako je uhvate, biæe kasno.
Está ciente do que acontece se for capturada?
Znaš šta æe biti ako te uhvate.
Só sabemos que ela foi capturada.
Znamo samo da su je nedavno uhapsili.
Pulei em uma vala, eu ia ser capturada, quando Omar pulou do meu lado e atirou em dois terroristas.
Uskoèila sam u jarak, samo što me nisu ubili, kad je on uskoèio pored mene i ubio dvojicu terorista.
Mas se não quer ser capturada, deve ser agora!
Ali ako ne želiš da budeš uhvatiš, moramo krenuti odmah!
Você acha que deixei-me ser capturada pelos ingleses de propósito?
Misliš da sam namerno otišla da me Englezi zarobe?
Ela foi capturada pela Nação do Gelo, a qual a rainha acreditava que ela sabia meus segredos.
Она је заробљен од стране леденог нације, чија краљица веровала је знала моје тајне.
Ou talvez teria sido capturada e morta.
Možda biste Vi bili mrtvi ili zarobljeni.
O que acontece com Boris quando descobrirem que você foi capturada?
Šta æe se desiti Borisu kad tvoji saznaju da si zarobljena?
Entre outras coisas, ele afirma que Marianne Beauséjour foi presa e executada em maio de 1941, quando o resto da equipe foi capturada em Paris.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
Mas, se essa outra célula for capturada, tudo pelo que trabalhamos estará correndo risco.
No ako uhvate tu æeliju, sve na èemu smo radili naæi æe se u opasnosti.
Assim a luz do dia chegava -- e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente.
Дневно светло је долазило - ухваћено је изван кутије и спуштало се да осветли свако семе.
É um processo através do qual uma molécula pode passar de fora para dentro de uma célula, sendo capturada numa bolha ou cavidade que por sua vez é internalizada pela célula.
To je proces putem kog molekul može da dođe iz spoljašnjosti u unutrašnjost ćelije tako što se zarobi unutar mehura ili vezikule koje onda proguta ćelija.
Conforme eu falo, minha voz é capturada pelo tablet e, então, é mapeada sobre um colete coberto por motores vibratórios, iguais aos motores do seu celular.
Kako govorim, zvuk mojih reči beleži tablet, a potom se preslikavaju na prsluk koji je prekriven vibrirajućim motorima, identičnim onim u vašem mobilnom telefonu.
6.3228299617767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zarobljena sam ne znajuæi da nosim Majklovo dete. 