Talvez nossos primos de Toclafane possam brindar-nos muito, mas o importante não é adquirimos benefícios materiais, é o que aprendemos a vermos nós mesmos novamente.
Naši roðaci Toklafani možda nam mogu ponuditi mnogo toga, Ali materijalna korist nije naš prioritet. Moramo pogledati sebe drugim oèima.
Depois que te convidarem para tomar um drink, quando levantem o copo para brindar, olhem diretamente para vocês, nos olhos e repitam este poema:
I, kada ti kupe piæe i podignu svoju èašu da nazdrave, pogledaju te pravo u oèi i odrecituju ovu pesmu...
Vamos brindar à independência do Estado do Alabama.
Ovo je za nezavisnost samostalne države Alabame.
Não vou brindar à minha saúde, porque não vale a pena.
Ne pijte u moje zdravlje. Nema smisla.
Vamos brindar ao J.J. e todos os pedaços dele que não conseguimos encontrar.
Pijmo za J.J.-a i njegove komade koje nismo našIi.
Vamos então brindar para te homenagear
Hajde, podignite èašu i pozvani ste da budete naša gošæa...
Gostaria de brindar à minha irmã caçula.
Želim da održim zdravicu svojoj mlaðoj sestri.
Vamos brindar a um bom federal chamado Noah Newman.
ldemo nešto popiti u èast Noaha Newmana.
Se vamos brindar a ele, melhor tomarmos leite.
Ako je za njega, moramo piti mlijeko.
Sirvam um porto à minha filha... para que eu possa brindar com ela.
Naspite mojoj æerci vina pa da nazdravimo.
Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
Nemam oca da me odvede na prvo pivo.
Deixe-me brindar, com algumas pedras de gelo!
Dozvolite mi da nazdravim, moje dame!
Talvez... o inspiremos a nos brindar... com outra emocionante mostra de destreza... coragem, ousadia e drama!
Obratiæemo mu se s molbom da nas poèasti još jednim uzbudljivim prikazom veština, hrabrosti, drskosti i drame!
Vamos brindar ao meu amigo Viktor "Cabra".
Imajmo nazdraviti mom prijatelj, Viktor "Koza".
Bem, vamos brindar pra isso, cara.
Pa, da popijemo u to ime, brate.
Vamos brindar com drinques para todos.
Mislim da su piæa svuda okolo...
Vou brindar à saúde dele por sua causa e pelo dia, não por ele.
Nazdravljam mu zbog tebe i naše buduænosti, ne zbog njega.
Não briguem, vamos brindar a Steelhead!
Nema više tuèe. Hajde da nazdravimo Stilhedu.
Cassidy, em meu quarto brindar a Theta, agora
Kesidi, moja soba, Teta zdravica, sada.
Sabe, Lynette e eu deveríamos brindar a vocês dois.
Znaš šta, Linet i ja bi trebalo da nazdravimo vama dvoma.
Desculpe, mas não desejo brindar a nenhum artigo ou roupa hoje.
Oprosti Raj. Nemam želju pozdravljati nijedan komad odjeæe veèeras.
Antes de irmos ao que interessa e chutarmos vocês para fora... queria brindar ao nosso doador, Roland.
Пре него што вас све изведем да наздравим... нашем донору Роланду.
Irão brindar enquanto cuidamos das necessidades delas.
Jedva æe doèekati da ispunimo njihova oèekivanja.
Ideia fabulosa, mas no lugar da champagne, faremos mojitos, em vez da Beth, vamos brindar à nós.
Odlièna ideja, osim umjesto šampanjca, uèinimo to sa Mojitosom i umjesto za Beth, nazdravimo nama.
Vamos brindar por ela então, por seu sacrifício, no cumprimento do dever.
Nazdraviæemo joj onda, zbog njenog požrtvovanja.
Quer se juntar a mim para brindar nossa vitória?
Pridruži mi se na pobednièkom piæu.
Quem quer brindar por ser um milionário?
Nazdravimo tome što smo sada milijarderi.
Estamos bebendo um bom Lafite, e gostaria de brindar a você.
Imamo krasni Lafite i rado bih nazdravio u tvoje zdravlje.
Considere tudo que eu não sei, mas vamos brindar.
Ne znam za šta, ali imacemo zdravicu.
Tive que vir brindar com minha sobrinha preferida antes do grande dia.
Došao sam da nazdravim mojoj omiljenoj neæaki pre njenog velikog dana!
Pessoal, levantem seus copos e vamos brindar a Leon e Kate!
Podignite èaše i nazdravimo Leon i Kejt!
Esperava brindar à sua coroação, como Capitão do "Walrus".
Nadao sam se da æu ti nazdraviti kao novom kapetanu "Volrusa".
Então vamos brindar à sua primeira vez.
Onda æemo nazdraviti vašem prvom kušanju.
Vamos brindar aos orgasmos com o sanduíche e cumprir nossa pena em paz.
Možemo sendvič tost na orgazme i učiniti naš put u miru.
E isso é algo para se brindar, lá vamos nós.
I tome trebamo da nazdravimo. Izvoli.
Vamos brindar a dama de sapatos brancos?
Hoæemo li da popijemo za damu s cipelama na prugu?
Talvez devêssemos brindar... a um sono profundo e sem sonhos.
Popijmo radije za dubok san bez snova.
Vamos brindar à dama dos sapatos brancos?
Da popijemo za damu sa cipelama na prugu?
Não deixe filisteus inibirem seu direito de brindar a primeira descoberta no caso, vamos!
Ne dozvoli im da ugrožavaju tvoje pravo da proslaviš prvi proboj u sluèaju.
Então, deixe-me brindar para primeira criança... da nossa Francesa e aliança Viking.
Nazdravimo mom prvom unuku... kao i plodonosnom Franaèko Vikinškom savezu.
Vamos brindar ao futuro da Alta Cúpula e, é claro, à memória da minha queria irmã.
Наздравимо будућности Високог већа и наравно сећању на моју драгу сестру.
1.1361708641052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši roðaci Toklafani možda nam mogu ponuditi mnogo toga, Ali materijalna korist nije naš prioritet. Moramo pogledati sebe drugim oèima. 