Prevod od "popijemo" do Brazilski PT


Kako koristiti "popijemo" u rečenicama:

Hej, hoæeš da popijemo pivo negdje?
Ei, quer tomar uma cerveja comigo?
Pridružimo se Gildi, da popijemo nešto.
Vamos unir Gilda para uma bebida, vamos, Johnny? Certo.
Ako želite, možemo da popijemo nešto.
Se quiser, podemos ir beber qualquer coisa.
Možda bismo u èetvrtak mogli svi da popijemo piæe?
Posso na quinta-feira. Nós dois e os fantasmas às quatro.
Hoæeš li da odemo do mog stola i popijemo piæe?
Quer vir à mesa e... - e tomar uma bebida comigo?
Hajde, da malo popijemo i opustimo se.
Eu trouxe gelado. Vamos beber e assim relaxamos um pouco.
Bio je druga zamena... pa sam ga ja nagovorio da prvo popijemo piæe sa devojkama.
Eram dois jogos, um depois do outro. Então, o convenci de tomar uns drinques com as garotas primeiro.
zasto ne popijemo pice a ti ces mi reci ostatak problema.
Por que não tomamos um drink e você me conta o resto dos problemas?
Samo smo hteli da udovoljimo vrhu, ne i da popijemo zatvor zbog ovoga.
Só queremos agradar o Prefeito, não ir pra cadeia por isto.
Hoæemo li da popijemo piæe na balkonu?
Quer tomar um drinque na sacada.
Zašto ne popijemo pivo i poprièamo o tome?
Porque não bebemos uma cerveja e falamos sobre isso?
Daj, hajde da sjednemo i popijemo pivo.
Venha. Vamos sentar e tomar uma cerveja!
Mi idemo unutra nešto da popijemo.
Vamos entrar e beber alguma coisa.
Stump, što kažeš da popijemo koji džin?
Stump, quer ir a um bar?
Znaš, da popijemo malo vina, otklonimo prepreke...
Tomar um vinho, dar uma arejada.
Zašto ne bi spustio pušku, pa da popijemo po piæe?
Por que não abaixa a arma e vamos beber algo?
Posle toga æemo otiæi da popijemo nekoliko piæa pa kad se budemo vratili kuæi, biæu prikladno opijen od "anestetika".
Aí, quando eu chegar em casa, vou estar adequadamente tonto.
Možemo li da odemo negde da popijemo kafu i možda ne znam, porazgovaramo?
Podemos ir a algum lugar, tomar um café e talvez... Não sei, apenas conversar?
Možemo li da popijemo pivo prijateljski, bez prièe o poslu?
Podemos só tomar uma cerveja e não falar de trabalho?
Da popijemo zajedno po èašu vina, recimo?
Um copo de vinho juntas, talvez.
Hoæeš da popijemo po èašu vina na terasi?
Quer que eu beba um copo de vinho no seu pátio?
Samo æemo da popijemo piæe za šankom.
Vamos só tomar um drinque no bar.
Mislim da je vreme da popijemo piæe.
Acho que está na hora de tomarmos um drinque.
Možda sam samo hteo da popijemo piæe, kao prijatelji.
Talvez eu só queira beber com vocês como amigos.
Moramo da popijemo po jedno u svakom. Inaèe smo sjebani.
Temos que ter um em cada bar caso contrário, a coisa toda está fodida.
Onda da popijemo sedam komada, i završimo sa raspravom, pre nego što odeš na rimljanske obale.
Então vamos beber sete e acabar com esse debate antes de você ir para terras romanas.
Imamo bazen, teretanu, možda popijemo koje piæe.
Tem piscina, uma academia, o bar parece divertido.
Da li možda želiš da popijemo kafu na nekom tihom, intimnom mestu?
Escuta, gostaria de tomar um café, num local calmo, privado?
Zašto ne bi navratio, popijemo piæe i razgovaramo o tome.
Por que não vem tomar uma bebida para conversarmos sobre isso.
Hoæeš li da uðeš da popijemo po èašicu?
Gostaria de ir até a sala para uma taça de alguma coisa?
Obilno veselje neka poteèe, odmah æemo svi po pehar krugom cele trpeze da popijemo.
Ficai alegre, Anon, logo beberemos uma rodada.
Ti i ja idemo da popijemo èaj.
Você e eu vamos tomar uma xícara de chá.
U mom kraju stavimo sirovo jaje u sok od paradajza i popijemo to.
De onde eu venho, nós bebemos suco tomate com um ovo cru.
Ispada da sam slobodna da popijemo piæe.
Estou livre para a happy hour.
Jeanette, donesi nam nešto da popijemo?
Jeanette, uma bebida, sim? - Meu nome é Janine.
Možda samo želim nekog, da popijemo pivo, odemo na muško putovanje.
E só queira alguém com quem tomar uma cerveja... me acompanhar numa bela... viagem com um amigo.
Hajde da popijemo još malo vina.
Vamos beber mais vinho. Podes crer, sim.
Upravo su nam platili, mogli bismo da popijemo...
Acabamos de ser pagos, estamos bebendo de tarde.
Hoæemo li da popijemo za damu s cipelama na prugu?
Vamos brindar a dama de sapatos brancos?
Da popijemo za damu sa cipelama na prugu?
Vamos brindar à dama dos sapatos brancos?
Misliš li da bi mogli da negde popijemo kafu?
Acha que podemos tomar café juntos?
Otvoriæu ga odmah da bi izvetreo pre nego što ga popijemo.
Abrirei agora para ficar agradável e sem gás antes de bebermos.
Vidi, znam da je navalentno od mene, ali... želiš li da popijemo piæe u mojoj sobi?
Sei que estou me precipitando, mas quer ir beber no meu quarto?
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
E então ficamos infelizes, procurando por propósito e sentido, e então nos sentimos vulneráveis, daí tomamos algumas cervejas e comemos um muffin de banana e nozes
Uzmemo svoju mokraću, skladištimo je, filtriramo, i onda je popijemo.
Armazenamos nossa urina, filtramos e depois a bebemos.
0.42427587509155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?