Tipo: "Perigo, perigo, meu nome é Anakin, minha atuação de merda está arruinando a Saga".
"Opasnost, opasnost. "Ja se zovem Anakin. Moja usrana gluma upropaštava sagu."
Sobre sua atuação num pequeno filme chamado Arma Get It On.
I njenom nastupu u filmu "Arma, uhvati ga!".
Damas e cavalheiros, na próxima atuação pela primeira vez para nós...
Dame i gospodo, naša sledeæa taèka prvi put je kod nas došla iz daleka...
Sua atuação funciona só em uma platéia.
Tvoja gluma jedino uspeva na probi.
Admito que se preocuparam com os mínimos detalhes, sua atuação foi excelente.
Moram da kažem da ste ovo dobro odigrali. Potrudili ste se do najmanjih detalja.
Minha atuação... fez com que meu irmão fosse morto.
Moja gluma je ubila moga brata.
Espero que tenha gostado da minha atuação.
Nadam se da Vas je moja predstava zadovoljila doktore?
O que eu não esperava era que quando eu incorporasse esse sujeito na minha atuação, ele tem total domínio sobre mim.
Ono našta nisam raèunao je da kad sam ga ubacio u sam èin, imao je svu kontrolu nadamnom.
Eu te mandei para roubar o segredo, não para melhorar sua atuação.
Poslao sam te da mu ukradeš tajnu, a ne da mu poboljšaš taèku.
Sou parte do maldita atuação, seu tolo
Ja sam deo krvavog èina, budalo.
Nós acabamos de ficar sentados por 3 horas vendo uma atuação horrível, policial, e o beijo foi o único momento convincente.
Upravo smo prosjediIi tri sata neuvjerIjive gIume... a njihov poIjubac bio je jedini uvjerIjivi trenutak.
Porque acabamos de ficar sentados por 3 horas vendo uma atuação horrível na noite passada, e o beijo foi o único momento convincente.
Jer smo sinoæ prosjediIi tri sata neuvjerIjive gIume... a poIjubac je bio jedini uvjerIjivi trenutak.
Alguma coisa começou a mudar na atuação de Charley.
Nešto se poèelo mijenjati u Charlijevoj glumi Jesseija.
Depois da sua atuação ontem, não estou mais com moral junto ao coronel.
Nakon tvojeg poteza juèer, nemam više utjecaja na komadanata.
Eu ainda não estou convencido da sua atuação Sr. Shilling.
Još uvek ste loš glumac, g-dine Shilling.
Devia ver você no jantar com ele, e depois volta aqui e faz essa péssima atuação.
Trebala si se vidjeti za veèerom. Onda smo se vratili ovamo i izvela si tu groznu predstavu.
Capitão, sua atuação no caso Christine Collins expôs este Departamento ao ridículo público.
Капетане, ваше опхођење у случају Кристине Колинс извргло је ову службу руглу и подсмеху.
Já vi atuação melhor num prostíbulo de epiléticos.
Vidio sam bolju glumu u epileptièkoj javnoj kuæi.
Estava justificada uma atuação policial tão contundente?
Da li su opravdani ovako žestoki postupci policije?
Mas primeiro, a nossa entrevista e atuação de roqueiro britânico Aldous Snow.
Ali prvo, naš intervju i performans od Britanskog rokera Aldous Snowa.
Talvez toda aquela coisa louca de Jesus seja apenas atuação, entende?
Možda je cela ta predstava, "volimo-Isusa" samo gluma. Znaš?
Escuta, do que quer que se trate essa atuação, eu estou... curioso.
Èuj, šta god da znaèi taj tvoj èin, mene...zanima.
Suponho que sua notoriedade depende do campo de atuação.
Pa, pretpostavljam da poznatost zavisi od polja èime se bavi.
Deixem a atuação real para quando estivermos filmando.
Ali upamtite, pravu glumu saèuvajte za stvarno snimanje.
Eu suplico para que faça uma atuação contida e verdadeira.
Сада те молим да глумиш мало и из праве.
Você precisa se concentrar e se preparar para fazer uma atuação pequena e sutil.
Мораш да се фокусираш и будеш спреман да пружиш малу представу.
Durante a atuação, nunca poderá sair do personagem.
Tokom predstave nikada ne smeš izaæi iz uloge.
Devo elogiá-lo pela atuação da Guarda nas últimas semanas.
Све похвале за учинак Златних плаштова задњих пар седмица.
Nunca soube dizer se era atuação esse comportamento, mas depois de um tempo, isso realmente não importa.
Ne znam da li si samo glumio plejboja, ali nije važno. On je osvetnik!
É claro, foi minha atuação que trouxe o Mandarim à vida.
Наравно, моје извођење је удахнуло Мандарину живот.
Expandir minha atuação quando você se aposentar.
O tome da æu imati važniju ulogu kad se povuèeš.
Enquanto Wall Street alardeia a robusta atuação do dólar... comentaristas observam o difícil impasse entre os EUA e a Rússia.
Док Вол стрит хвали јачину долара, многи коментатори гледају ка УН и горку мртву трку између САД и Русије.
Há rumores de que ele está querendo expandir a área de atuação.
Добијам гласине да он жели да прошири своје операције.
Quem diria que o Kung Fu que mostra nos filmes não é atuação?
Ko bi pretpostavio, da tvoj zanat nije gluma?
O triste é que a atuação de alguém era muito boa.
Tuzno je to sto su neke fotografije dobre.
Somente pela atuação deste conselho é que outra guerra não tem início.
Samo zbog ovog veæa nije poèeo još jedan rat.
Essa sua atuação de policial dramático.
Овај мрачни полицијски жаргон који фураш...
Esta é a matéria principal. É um artigo sobre uma atuação de teatro,
Ово је прича са насловне стране.
Requer, antes de tudo, atuação -- tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.
прво, способност - прво је требало да донесемо одлуку.
E, de fato, quanto mais temos de cada uma dessas coisas -- quanto mais atuação e quanto mais imaginação com relação a um dado arrependimento, mais agudo será esse arrependimento.
Заправо, што имамо више ових ствари - више способности и маште у односу на одређено кајање, то ће оно бити интензивније.
Temos atuação. Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
"Da, ko kaže?" Mi imamo volju.
E foi isso que essa teoria me ensinou sobre minha área de atuação.
I upravo to me je ova teorija naučila o mojoj oblasti.
(Risos) Os binóculos são uma das ferramentas de atuação mais importantes que ele tem.
(Smeh) Njegov dvogled je najkrucijalnije glumačko sredstvo koje poseduje.
Além disso, e isso me dá muito orgulho, uma mulher costa-riquenha, Christiana Figueres, teve uma atuação decisiva nas negociações do acordo do clima em Paris.
Takođe, a zbog ovog sam veoma ponosna, Kostarikanka, Kristijana Figueres, igrala je ključnu odluku u razgovorima u Pariskom klimatskom dogovoru.
e interpretei Weasel Wyzell, que era um típico personagem palerma e nerd no seriado, e que foi um grande desafio de atuação para mim, como um menino de 13 anos.
Glumio sam Vizela Vajzela, koji je bio nekakav tunjavi, štrebasti lik u seriji, zbog čega je to bio veliki glumački izazov za mene kao trinaestogodišnjaka.
Isto só distorce e deforma egos e cria expectativas incontroláveis sobre a nossa atuação.
То потпуно криви и мења его, и ствара сва та незамислива очекивања од достигнућа.
E eu sei que vocês sabem do que estou falando, porque eu sei que todos vocês já viram, em algum momento de sua vida, uma atuação como esta.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
1.2504880428314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Opasnost, opasnost. "Ja se zovem Anakin. Moja usrana gluma upropaštava sagu." 