Prevod od "glumi" do Brazilski PT


Kako koristiti "glumi" u rečenicama:

U meðuvremenu, s ponosom æemo vam prikazati film... u kome glumi èovek sa kasetofonom u nosu.
Enquanto isso, temos o prazer de lhes apresentar um curta metragem... protagonizado por um homem com um toca-fitas no nariz.
A ovo je ljupka glumica Dolores Fuller, koja glumi Janet Lawton.
E esta é a mável estrela Dolores Fuller, que vai representar Janet Lawton.
Ne glumi sada nekog strogog oca.
Então pare de bancar o pai durão!
Onaj tko pokrene program glumi mlada èasnika osiguranja kojeg Chakotay nagovara da pomogne Makijima tijekom pobune.
Bom, pense nisto. Quem quer que execute este programa, assume o papel de um oficial de segurança da Frota Estelar que é abordado por Chakotay para ajudar os maquis a assumir o controle da nave.
On je trebao da glumi Luka Skywalkera.
Ele supostamente era pra ser o Luke Skywalker.
Nije Cudo, Volt je sjajan glumac Da ali Bob ne zna da glumi.
Não é milagre. Walt é um ótimo ator. Mas, Bob não é.
Amerika nije spremna na to A i Bob neæe da glumi
A América não está pronta ainda. E Bob não quer atuar.
Ne glumi da nemaš udjela u ovome!
Não aja como se não estivesse metido nisso!
Kako znaš da ne glumi i kada je sa tobom?
Como você sabe que ele não está atuando com você?
Htela je da glumi u filmu, znaš, pevaèica koja se probija...
Ela queria que eu a colocasse em um filme sobre uma cantora que batalha...
Niko ne glumi jakog, surovog, nemilosrdnog drkadžiju ko vi.
Ninguém interpreta um rude imbecil como você!
Moja sestra glumi kako svijet ne bi vidio koliko je ranjiva.
Minha irmã faz um tipo para que o mundo não veja o quão vulnerável ela é.
A ostavili su ti Niki da ti glumi vreæu za udaranje.
E eles deixaram a Nikki com você para ser seu saco de pancadas.
Došla sam ovde po pomoc, ne da budem isecena od nekog ko hoce da glumi Džeka Trboseka!
Vim aqui por ajuda, não para ser aberta por um aspirante a "Jack o Estripador"!
Ovaj deèko je zabavan, zgodan, ume da glumi.
Porque ele é engraçado, ele é físico, ele sabe atuar.
Glumi, zato jer vam ne veruje, ali je istina!
Está fingindo. Porque não confia em vocês, mas é verdade!
Ne glumi da si bolja od mene.
Na verdade, Jéssica, não ligo se nos descobrem.
Ako glumi, misliš da æe priznati, jer si izgovorio njegovo ime?
Se está fingindo, acha que vai parar porque o chamou?
Ako glumi, znaèi da mu je stalo.
Se ele está fingindo é porque se importa.
On glumi u "U znaku Zoroa."
Ele está estrelando "A Marca do Zorro."
Pokušala je da glumi hrabru ženu, ali je u stvari bila baš krhka.
Tentou se fazer de brava, mas na verdade só estava frágil.
I zato vi poradite malo na glumi, a mi æemo poraditi na kameri i...
Aí vocês fazem o seu "negócio de ator" e nós fazemos nosso "negócio de câmera" e...
Za Kristijana su rekli da je šarmantan i da voli umetnost... i književnost i da èak voli da glumi
Diziam que Christian era encantador e interessado nas artes e na literatura. E que também gostava de teatro.
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Quando não está brincando de rainha, está dormindo.
Da, ko æe da glumi mamac, ti?
E quem será a isca? Você?
Unajmila si nekog da glumi našu æerku da bi saèuvala tajnu.
Contratou alguém para fingir ser nossa filha, para fazer segredo.
Glumi kao da prièamo o neèemu svakodnevnom, na primer o vremenskoj prognozi.
Aja como se estivéssemos falando sobre algo fútil, como o tempo, por exemplo.
Zovem u frci jer Eva Longorija, glumica, mora ponovo da snimi tekst za ceo film u kom glumi ženu kokni mafijaša.
Estou ligando rapidinho porque Eva Longoria, a atriz, tem de regravar as falas de um filme inteiro em que faz a esposa londrina de um mafioso.
Ne glumi kao da ti je stalo do mog života.
Não finja que se importa com minha vida.
Svratio je i izgledalo je kao da pokušava da glumi oca.
Ele foi lá e parecia querer agir como pai.
Misliš li da bi ti pristajala partnerka u zlocinu ili neka koja glumi medicinsku sestru uz malo dominacije?
Sim. Você diria que está procurando uma parceira de crime, ou... Alguém que brinque de enfermeira e tenha uma dominação leve.
Pa ti samo glumi teškog tipa, a ja æu izgrepsti ovu "zabranjeno za demone" tetovažu i prodimiti ti dupe.
Então dê uma de durão, que eu descasco sua tatuagem e sopro fumaça pra dentro de você.
Da, stavljali smo neke od Haninih slika kako glumi i njenih profilnih slika samo kako bismo pokazali njenu mnogostranost, koja...
Creio que publicamos algumas das fotos de Hannah para mostrar sua versatilidade, que...
I on uopste ne glumi, veæ je... jednostavno on.
É como se não estivesse encenando. É... Como se fosse ele mesmo.
Bez uvrede, ali ne poznajem te, tako da ne glumi da nešto znaš o meni.
Sem ofensas, mas eu não conheço você, então não aja como se me conhecesse.
Uzmi ovo i glumi da je sve u redu.
Pegue isto e finja que está tudo bem.
Holi, kako se zove tip koji u Voltonovima glumi Džon Boja sa hokejskom maskom na licu?
Holly, qual o nome do cara em The Waltons que interpreta o Menino John? Que tem uma pinta no rosto?
Ja sam samo lik, koji glumi lika, koji je prerušen u drugog lika.
Sou um cara fazendo um cara disfarçado de outro cara.
I ne glumi kao što si to radio pred njima... jer to si uradio da ja tebe ne bih pritiskala.
E não aja como se tivesse feito isso pelos outros, pois fez isso para que eu parasse de pressioná-lo.
Majka Kosloa sam nauèio da glumi, da Džim Ladu pamti poeziju.
Fiz Mike Coslow interpretar. Fiz Jim LaDue memorizar poesia.
Ponekad ga èujem kako glumi da daje intervju dok je u kupatilu.
Às vezes ele se entrevista sozinho quando está no banheiro.
Zar ne? Na to kažem, glumi dok ne postane prirodno.
Então eu digo: "Finja até conseguir".
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Veja, eu era também uma criança que atuava, e isso duplicava as camadas de encenação da minha identidade porque ninguém sabia que era, na verdade, uma menina realmente interpretando um garoto.
Kako učiniti da neko ko je toliko zauzet glumi i u filmu?
Como você consegue alguém que é muito ocupado para estrelar num filme?
Ako prihvatimo ovo kao istinu, to onda znači da je 1938. godina i da je Iran Nemačka, Ahmadinedžad Hitler, a onda je pitanje koje treba da pitamo sebe: ko želi da glumi ulogu Nevila Čemberlena?
Se aceitarmos isso como verdade, realmente será 1938, o Irã será a Alemanha, Ahmadinejad será Hitler e a pergunta que temos de fazer a nós mesmos será: quem vai querer fazer o papel de Neville Chamberlain?
Ako osoba u kolicima ne može da glumi Bijonse, onda ni Bijonse ne može da glumi osobu u kolicima.
Se um usuário de cadeira de rodas não pode interpretar Beyoncé, então, a Beyoncé não pode interpretar um usuário de cadeira de rodas.
Znao sam da želim ponovo da se okušam u glumi jer - ponavljam, to sam ja - smatrao sam da su svi problemi civila mali u poređenju s vojnim.
Queria tentar a carreira de ator de novo porque, novamente, esse sou eu. Achei que os problemas civis eram pequenos se comparados aos militares.
1.2896320819855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?