Por que não fica calado, está assustando a criança.
Zašto ne uæutite i prestanete da pretite detetu.
Pare, Mila, suas histórias estão assustando a todos.
Mila, prestani. Tvoje prièe za laku noæ nas sve plaše.
Está dizendo que essa coisa sai na estrada... assustando para sentir o cheiro das pessoas?
Želite reæi da se taj stvor vozi po cesti plašeæi ljude da bi ih mogao omirisati?
Stu, não sei do que está falando, mas você está me assustando.
Stu, ne znam o èemu prièaš, ali me plašiš.
Bem, recebi um telefonema de um dos inquilinos... dizendo que a Mulher Maravilha estava assustando o proprietário.
Zvao me je jedan od stanara i rekao da neka cudna žena maltretira vlasnika.
Poderia dizer que sua vulnerabilidade está me assustando agora mesmo.
Moram reæi da me tvoja ranjivost u ovom trenutku, jako plaši.
Por quê esta assustando a todos com essa história de fim do mundo?
Zašto plašiš sve sa tom prièom o smaku sveta?
Fico muito puta em saber que tem um monstro lá fora assustando meu filho.
Tako me ljuti da je tamo neko èudovište koje plaši mog sina.
Sei que você está assustando, mas vai ficar tudo bem.
Znam da si uplašen sada, ali sve æe biti u redu.
Ela tentou me proteger, mesmo eu a assustando.
Pokušavala je da me zaštiti, iako sam je plašila.
John, pare com isso, tá me assustando.
Džone, prestani! Plašiš me. - Prestani.
Cara, sério, vá comprar um café, você está me assustando.
Bato, ozbiljno, batali kofein. Plašiš me.
Este cara está me perseguindo o dia todo e já está me assustando.
Ovaj èovek me proganja celog dana i stvarno me je prestravio.
Tô ansioso por umas férias na praia de Cocoa só... assustando todo mundo!
Nemogu doèekati Proljetne praznike natrag na Cocoa plaži samo... to baš izluðuje.
Sei que está tentando nos proteger, mas também está me assustando.
Znam da pokušavaš da nas zaštitiš, ali na neki naèim i mene plašiš.
Essa coisa de evacuação está me assustando.
Sve ovo s evakuacijom me izluðuje.
Estou cansado de ver você aqui assustando as pessoas vendendo suas superstições.
Dosta mi je vas što plašite ljude i prodajete svoje sujeverje.
Para ser honesto, está me assustando.
Da budem iskren, pomalo me prestravljuje.
Pare de me olhar, está me assustando.
Nemoj zuriti u mene, plašiš me.
Não, está bêbada e assustando clientes.
Не! Си пијан и плаши купце.
Está me assustando. O que foi?
Prepao si me, šta je bilo?
São como um trovão no vento se aproximando lentamente, assustando a todos com um alarde.
Oni su kao zimski grom na divljem vetru koji riče u daljini slama srce i uzbunjuje.
Como pode estar inconsciente e me assustando ao mesmo... tempo?
Kako možeš istovremeno biti u nesvesti i izbezumljivati me? Vreme?
Não saímos por aí de roupa de camuflagem assustando os outros.
Pa, ne nosimo svi maskirno odelo i ne puzimo okolo.
E está assustando todos na praia.
I svi su se zbog njega na plaži usrali od straha.
Ou se ela sabe que está em casa, na luz, não pode estar lá fora no jardim assustando pessoas no escuro.
Ili zna da ako si u kuæi pod setlom, ne možeš biti napolju vrebajuæi u mraku u vrtu i plašeæi ljude.
Ele também é silencioso, mas menos que o Johnson. (Zumbido mais alto) Hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do Ventana (Bipes altos) Eu acho que isso está assustando muitos animais.
To je takođe vrlo tiho, ali za nijansu bučnije. (Glasnije zujanje) Ali vozila na daljinsko upravljanje koja se najčešće koriste danas, koriste hidrauliku i zvuče kao "Ventana". (Glasno pištanje) Mislim da to mora da preplaši mnoge životinje.
Sinto muito, amigos. Estou assustando vocês?
Čoveče izvini. Da li te izluđujem?
Mas entāo, curiosa, eu corria até a criança -- é claro assustando o coitadinho -- o peguei pelo colarinho, virei para mim, e lá estava meu nome escrito no colarinho da blusa de frio.
Ali tako radoznala, otrčala sam do deteta - naravno uplašila sam boga oca u njemu - zgrabila sam ga za kragnu, okrenula je i tamo je bilo moje ime, napisano na kragni džempera.
3.1046359539032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašiš decu. Tiše malo. -U redu. 