Taj momak me izluđuje sa svojim vroom, vroom, cijele noći.
O cara está me deixando louco com aquele vroom, vroom, vroom a noite toda.
cela ova stvar nas izluđuje i guši nas.
Esta história está nos enlouquecendo. Nos sufocando!
Navedi film... gde nečije stepovanje izluđuje nekog drugog.
Diga o nome do filme... em que ficam loucos a alguém começa a dançar batendo.
Izluđuje me kako sam stigao od tvoje kuće do motelske sobe u trenutku, potpuno bez svijesti, nadrogiran...
Como eu posso ter saído da sua casa em um minuto e ter chegado no motel em outro...
Ti i Mec, to me izluđuje.
Você e Markie estão me colocando louco.
Samo mislim da me čekanje izluđuje.
Acho que a expectativa está me deixando louca.
Zašto bi čovek nalik Lugeru gubio vreme na tako detinjaste varke, to me izluđuje.
Porque um homem como Luger perderia o tempo em uma trapaça tão infantil comigo?
Znam rekao sam sam bio u redu, i apsolutno sam Ne izluđuje,, ali ja nisam ok,, a to je razlog zašto sam došao ovdje.
Sei que eu disse que estava tudo bem, e com certeza não estou surtando, mas não estou bem, e é por isso que vim aqui.
To me izluđuje, kao i sport.
É como o esporte, que angustia.
Totalno me izluđuje, rekao sam joj milion puta!
Eu já disse mais de mil vezes!
Ne, srećom po tebe postoji novi muškarac u mom životu koji me izluđuje.
Não, para sua sorte, há um novo homem me enlouquecendo.
Ovaj pokrivač me izluđuje. Sve me svrbi od njega.
Este cobertor está me deixando louco.
Izluđuje me to što bismo mogli biti zajedno i ovde provesti noć i družiti se, a ti biraš nekog dugog.
Sabe o que me deixa doida? O fato de que poderíamos Estar juntos, aqui, juntos Partilhando a noite Passando o tempo
I znam da te sigurno izluđuje to što nećeš moći da se igraš sa svojim prijateljicama.
E sei que bem no fundo Deve te deixar maluco Que não poderá brincar Com suas namoradinhas
Pa, onda ja mogu zaustaviti izluđuje i trošenje moje Svaki trenutak smisliti kako sam ti suza ovu bitch-djevojčura cooze ud po ud.
E se for um cara? Então vou poder parar de pirar e passar todo momento pensando em como posso acabar com ele.
Volim da ti se otvaraju za mene, ali ja sam izluđuje ovdje!
Eu adoro quando você se abre para mim, mas estou surtando aqui!
Ok, ti si stvarno me izluđuje sada.
Certo, agora está me assustando de verdade.
Oni su fanatici, Jehova ih izluđuje.
Eles são fanáticos. Yahweh os perturba.
Ne želim da ova trudnoća prolazi u slušanju tebe kako se žališ da te Šeldon izluđuje više nego obično.
Não quero passar por essa gravidez ouvindo você reclamar do Sheldon te deixando louco.
Čudno jer meni je rekla da je tvoje hrkanje izluđuje.
Estranho, porque ela me falou que seu ronco deixa ela louca.
I izluđuje te što ne možeš da me imaš.
E você fica louco porque não pode me ter.
Taj grozan zvuk zujanja oko vaše glave noću koji vas potpuno izluđuje?
Aquele zumbido horrível nos ouvidos à noite que te deixa louco?
U glavi vam je taj dosadni snimak koji se ponavlja i ponavlja i izluđuje vas. Vidite u čemu je problem? Ono što vas je nekad štitilo, sada vas izluđuje.
Então ficamos com esta cobrança mental contínua, que se repete até nos levar à loucura, então, você vê qual é o problema? O que antes nos dava segurança, agora nos leva à loucura.
Izluđuje me to što većina ljudi izgleda ne zna ove vesti.
Acho uma loucura que a maioria das pessoas parece não saber dessa notícia.
Ponekad se za dizajnere koji rade na ovim proizvodima kaže da su “vođeni podacima”, što je izraz koji nas potpuno izluđuje.
Agora, algumas vezes, os designers dessas ferramentas são chamados "orientados por dados", um termo que nos deixa totalmente malucos.
Moram vam nešto priznati: to me izluđuje.
Mas eu devo ser sincera: essa frase me deixa louca.
Još i način na koji se ove demokratije udružuju i drže predavanja svima ostalima o individualnim pravima i slobodama - izluđuje vas.
E a maneira como essas democracias se juntam e dão aula a todo o mundo sobre direitos e liberdades individuais te irrita profundamente.
Jedna od stvari koja izluđuje kada se izjašnjavate kao transrodni je to što znate da ljudi ne znaju šta to znači.
Parte do porquê fiquei tão nervoso em falar que eu era um transgênero foi saber que as pessoas não saberiam o que eu queria dizer.
Tako da me ova stvar ovde izluđuje.
Então essas coisas aqui estão me enlouquecendo.
2.7911629676819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O cara está me deixando louco com aquele vroom, vroom, vroom a noite toda. 