Apanhados por uma tempestade que parece ter vindo do nada... fomos levados pelo mar.
Isplovili smo u podne, pravo u oluju, koja je iznenada došla niotkuda,...noseæi nas prema otvorenom moru.
E Jorge e Memo no desfiladeiro, onde foram apanhados pela rede.
A Jorge i Memo su u prolazu gde ih je ulovila ona prokleta mreža.
É melhor sairmos daqui antes que sejamos apanhados na guerra.
Bolje da damo petama vjetra prije nego zaglibimo u ratu.
Esses homens podem ser apanhados na praia e feitos em pedaços.
Mogu biti uhvaæeni na plaži i rasneseni u komade.
No Japão, os criminosos esperam ser apanhados.
U Japanu, kriminalci oèekuju da budu uhvaæeni.
Foram apanhados no meio de uma guerra de bandos rivais.
Zatekao si se usred obraèuna bandi.
Se houver a mais pequena chance de sermos apanhados, juro por Deus, que vai desaparecer!
Ako postoji i najmanja šansa da nas uhvate,...kunem se da æe sve nestati!
O que é? - Vamos, antes que sejamos apanhados.
Džimi, znaš onaj moj oseæaj da æe se nešto loše dogoditi?
Se forem apanhados,... tomem um destes.
Ako te uhvate, uzmi jednu od ovih.
Se fossem apanhados, estavam ambos mortos.
Da su bili uhvaæeni, oboje bi bili obešeni.
Por isso, eu mato-te... e, se formos apanhados, somos mandados para o hospital.
Ubijem te. I ako nas ulove, idemo u ludnicu.
Sem trabalhadores pagadores de impostos apanhados no meio.
Bez pogrešaka, bez svjedoka, bez stradavanja poreznih obveznika.
Aparentemente, fomos apanhados numa complexa merda de espionagem.
Oèito smo umiješani u pravo zamršeno, špijunsko sranje.
O Teddy Fraiser e a equipa dele, foram todos apanhados em Vancouver o ano passado.
Teddy Fraisera i njegovu ekipu su uhvatili u Vancouveru prošle godine.
Ele foi o primeiro a saber que fomos apanhados.
Slušaj. On je prvi saznao da smo napadnuti.
E paramos no auge, sem sermos apanhados.
I povukli smo se s vrha, neporaženi.
Façam isto, pessoal, e não sejam apanhados.
Prionite, i ne dajte da vas zarobe!
Tomara que interceptemos alguns Jedi antes que sejam apanhados.
Nadamo se, da æemo moæi, da presretnemo par Džedaja, pre nego, što ulete u ovu katastrofu.
Estava em Scylla e fomos apanhados pela Pegasus.
Bio sam na Scylli, i pokupio nas je Pegasus.
Outros estão preocupados em não ser apanhados,
Drugi su zabrinuti da ih netko ne ulovi.
Quando eles chegarem, eles serão apanhados.
Kada doðu tu onda æe biti u zamci.
Por Deus, sabe que esses sujeitos soltam a língua quando são apanhados.
Moj Bože. Henry... I znaš da se ti momci vole hvaliti kad ih ulove.
Não podemos ser apanhados em plena luz do dia.
Ne može nam se uæi u trag.
Foi assim que os convidados de Price foram apanhados.
Tako su i Priceovi gosti prvi put postali zarobljeni.
Pessoas roubam, não são apanhados, vivem uma vida boa.
Ljudi ukradu, ne budu uhvaæeni i žive dobar život.
Se somos apanhados, vc também é.
Ako me uhvate i tebe ce.
Se formos apanhados, eles pensaram que é um de nós.
Ako nas uhvate misliti æe da smo krivi.
No supermercado americano não existem estações, agora há tomates durante todo o ano cultivados no outro lado do mundo, apanhados quando ainda estavam verdes e amadurecidos com gás etileno.
Тамо нема годишњих доба. Сада имамо парадајз преко целе године, узгајани преко пола света, убраних док су били зелени, и дозрелих уз помоћ гаса Ефелина.
A idéia era que, mesmo se o balão não tivesse êxito e fôssemos apanhados, todo mundo adora balões, crianças, policiais, todo mundo.
Ideja je bila da, cak i ako dirizabl ne uspe i uhvate nas, da svi vole balone... Znate, deca, policija, svi.
Quero dizer, sabe o que acontece se formos apanhados aqui?
Da li znaš šta bi se dogodilo kada bi nas uhvatili ovde?
Porque os cientistas apanhados com uma cópia eram colocadas em água e o livro era dissolvido.
Svi su nestali èak je i Galilej tvrdio da njegovog nema.
Foram apanhados em Sagamore... depois do carro de vocês quebrar.
uhvaæeni ste u Sagamori pošto vam se auto pokvario.
Dessa forma, se um de nós formos apanhados... o inimigo só terá uma parte da informação... e não toda ela.
Тако, ако неке заробе, непријатељ ће имати само пола података, а не све.
Isso fazia sentido quando podíamos sair antes de sermos apanhados.
To je važilo kad smo mogli da nazovemo pre nego što nas uhvate.
Se forem apanhados, estamos em apuros.
Ako oni budu uhvaæeni, mi smo u velikom problemu.
Os civis podem fazer o que quiserem... até que sejam apanhados.
Цивили могу да раде шта год пожеле... све док не буду ухваћени.
Os rapazes com quem ele escapou foram apanhados tentando entrar num trem, perto de Bartlesville, em direção ao norte.
Ljudi s kojima je pobegao su uhvaæeni u pokušaju da uskoèe u voz blizu Bartlesvila, ka severu.
E então há os peões, idiotas, apanhados no meio.
A tu su i pioni, budale uhvaæene u sredini.
Eu sonhei que fomos apanhados em uma enorme onda que tomou conta da cidade.
Sanjao sam da smo uhvaæeni u velikom talasu koji guta grad.
Nós fazemos o que podemos fazer, mas sem sermos apanhados.
Èime god stignemo, bitno da nas ne ulove.
Mas se formos apanhados, quero que digam à polícia que apontei uma arma para vocês.
Ako nas uhvate, kaži policiji da sam te prisilila s pištoljem da doðeš.
Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
Zabranjeno je da se love ajkule i da se izvode na kopno, čak i one koje su slučajno ulovljene.
E alguns foram apanhados em redes de arrasto.
Neke se upetljaju u mreže, u alov.
Com a matéria, também quis mostrar aos leitores como peixes são apanhados, alguns métodos usados para pescar, como uma rede de arrasto, que é um dos métodos mais comuns no mundo.
Takođe sam, pored priče, hteo da pokažem čitaocima kako se riba hvata, neke od načina na koji se riba hvata, poput mreže na dnu, koja je najčešći način hvatanja ribe na svetu.
2.1251649856567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isplovili smo u podne, pravo u oluju, koja je iznenada došla niotkuda,...noseæi nas prema otvorenom moru. 