O Miles não era esperto, mas era muito experiente para ser apanhado por um homem que estava seguindo num beco, com a arma na cintura e o sobretudo abotoado.
MiIes baš nije bio pametan, aIi bio je iskusan... da bi ga nespremnog zatekao... èovek koga je pratio.
Foi apanhado como aquele homem hoje... só que teve menos sorte.
Uhvaæen je na djelu kao i onaj sinoæ. No imao je još manje sreæe.
Vai ser apanhado na explosão, se não abrir a porta.
Poginut æeš ako ne otvoriš vrata.
Não quero tocar em assuntos desagradáveis, mas sabe o que pode acontecer com ele se for apanhado?
Ne želim da ulazim u neugodne detalje... ali znaš šta se može dogoditi ako ga uhapse.
Eu já estava teso, tinha apanhado gente do Ohio no aeroporto.
Bio bih švorc da nisam uhvatio neke iz Ohaja na aerodromu Kenedi.
Pois, fiquei com a sensação que te tinha apanhado na hora errada.
Znam. Osjeæam da sam te uhvatio u lošem trenutku.
Eles dizem que o fugitivo será apanhado nas próximas horas.
Rekli su da æe begunac biti uhvaæen u sledeæih nekoliko sati.
Então fica irritada porque ele falta e não é apanhado, certo?
Ljutiš se jer on folira, a ne uhvate ga, ha?
Culpado é Salvatore, que confessou seu passado herege e foi apanhado em flagrante delito com uma bruxa!
Kriv je Salvatore... koji je priznao svoju jeretièku prošlost... i uhvaæen je sa vešticom!
Se alguém for apanhado deixando o forte, será fuzilado por deserção.
Кога ухватимо да бежи, биће стрељан због дезертерства.
Pensei que ele pudesse tê-la apanhado.
Mislio sam da Vas je æapio.
Ele não iria ter apanhado se a arma não tivesse emperrado.
Ne bi on podnosio takve batine da mu nije zaglavio.
Quem for apanhado trapaceando perdeo dinheiroda inscrição e é excluído.
lgraci, koga uhvatimo varati...... gubisvojulogi izbacen je iz igre.
Não, o Billy era um doente que queria se safar, enquanto o Mickey é um doente que quer ser apanhado.
Ne, Bili je bio bolesni kreten koji se pokušavao izvuæi. Miki je bolesni kreten koji hoæe da ga uhvate.
Não quer ser apanhado até terminar a tradução.
Не жели да га ухвате док не заврши са преводом.
Você foi o cara apanhado naquela avalanche, certo?
Ti si onaj koga je zatrpala lavina.
Quando era pequeno fui apanhado roubando um animal embalsamado, no parque de diversões.
Kad sam bio mali, uhvatili su me u kraði plišanih lutkica u lunaparku.
Não lhe excita, saber que pode ser apanhado a qualquer momento?
Зар те то не пали, могу да нас ухвате сваког трена.
Mas ninguém foi apanhado e nada pôde ser provado.
Ali nikoga nisu uhvatili tako da ništa nisu mogli da dokažu.
Eu só queria dizer "vai" e que a gang do Papai-Noel seja apanhado antes do Natal.
Hteo bih da kažem samo "sad" i da banda bude uhvaæena pre Božiæa.
E, às vezes, fica-se a pensar em como se foi apanhado e decide-se alterar o padrão de acção.
A katkad se pitate kako to da su vas uopæe uhvatili. l odluèite promijeniti naèin rada.
Há três anos, foi apanhado com três mil dólares e um morto no carro.
Pre tri godine, uhvaæen sa 50.000 dolara, i lešom u gepeku automobila.
É um apanhado geral do caso do governo contra a família Bluth.
Ozbiljno. - Pa, u biti, to je pregled sluèaja države protiv obitelji Bluth.
Olha, sinto muito por você ter apanhado e tal.
Doista mi je žao što si dobio batina.
Este homem é um demônio, um fantasma, que não pode ser apanhado por humanos.
Ovaj èovek je demon, fantom. Živi u oblièju ljudskog biæa.
Escapa ao alcance de uma, e é apanhado pela outra.
On je izbjegao napad jednoga, i biva uhvaæen od drugog.
Disseram que uma equipe de fiscalização tinha-me apanhado a limpar sementes.
Рекли су да ме је ухватио њихов тим за присмотру.
Devem ter ido para o lado dele, ou então teriam me apanhado primeiro e só depois os outros tipos.
Mora da su prešli na njihovu stranu, ili bi uhapsili prvo mene pa onda njih.
É só o medo de ser apanhado.
To je samo strah da ce uhvatiti.
Parece que alguém foi apanhado no velho cativeiro negativista.
Zvuèi kao da se neko uhvatio u staro ropstvo negativnosti.
O burro foi apanhado e o esperto se safou.
Glupi je uhvaæen, pametni se izvukao.
Então Joshie deve ter apanhado muito.
Onda Joshie mora da je èesto bio prebijan.
Sei que você tem apanhado, mas o primeiro cara a derrubar a parede... sempre acaba ensanguentado.
Znam da si mnogima stao na zub, ali, ti si prvi tip koji je krenuo glavom kroz zid. Znaš li zašto je to krvavo?
Montgomery será apanhado em flagrante... como o menino que pôs a mão no fogão a gás... para ver o quanto estava quente.
A kad ulovimo Montgomerija, biæe uhvaæen na delu poput deèaka koji je stavio dlan na šporet da vidi koliko je vruæ.
Mantenham a casa limpa, chuveiros são separados por sexo, quem for apanhado numa área fora do seu sexo, eu, pessoalmente vou castrá-los.
Pazit æete da vam dom bude èist! Imate zasebne tuševe za oba spola. Zatekne li vas se u podruèju nenamijenjenom vašem spolu, osobno æu vas uškopiti!
Você mesmo não podia ter apanhado a mala?
Zar nisi mogao lièno da ga uzmeš?
Você é apanhado, você me entrega.
Budeš li ti uhvaæen, predat æeš me.
A irmã de Bobby disse que ele tinha apanhado.
Bobijeva sestra kaže da je dobio dobre batine neko veèe.
Apanhado agora, aprisionado na forma humana, eu designo o demônio Etrigan.
Uhvaæen, zarobljen u obliku èoveka, popravljam demona Etrigana.
Não é sobre tudo também, mas, seja lá o que for, anote, de modo que, com o tempo, vai ter todo esse apanhado que pode aplicar em sua vida, ter uma vida mais apaixonante e causar um impacto maior.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
0.9527440071106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MiIes baš nije bio pametan, aIi bio je iskusan... da bi ga nespremnog zatekao... èovek koga je pratio. 