Prevod od "analgésicos" do Srpski


Kako koristiti "analgésicos" u rečenicama:

Espero que não se importe... mas peguei seus analgésicos.
Ne ljutite se, uzeo sam vaša sredstva protiv bolova.
E vivo tomando analgésicos para o cotovelo... para a costela ou o pescoço!
Uzimam analgetike za lakat, za rebra ili vrat.
Mas não se preocupem, porque para a maioria de vocês esse trabalho poderia ser feito por um macaco com um frasco de analgésicos.
Ali ne brinite, vecinu vas bi mogao leciti i majmun s ibuprofenom.
Vou pedir para reduzirem os analgésicos.
Idem ih pitati da ti smanje sredstva protiv bolova.
Ouvi dizer que Jack pegou seus analgésicos.
Èula sam da ti je Jack uzeo tablete protiv bolova.
Em dois dias, uma punção lombar, extração de medula espinhal e três colonoscopias depois, nós mandamos o cara para casa com um punhado de analgésicos e um diagnóstico de intoxicação por sanduíche estragado.
Dva dana, test kième, izvlaèenje koštane srži i tri kolonoskopije kasnije poslali smo tipa kuæi sa stršnim bolom, gomilom analgetika i dijagnozom trovanja pokvarenim sirom.
será difícil com pilhas e pilhas de analgésicos aqui. E um aparelho de LAD.
Ima najmanje èetiri vrste lekova protiv bolova i jedan LED ureðaj.
Os analgésicos que os médicos prescreviam me faziam dormir o tempo todo, então ela trocou por maconha, assim começou a conhecer o pessoal do ramo.
Sboh sedativa koje mi je doktor davao spavao sam non stop pa je Heylia poèela da mi daje travu, i onda je poèela da sreæe ljude.
Analgésicos, exercícios, eu fiz até aquele negócio de socos.
Tablete protiv bola, vežbanje. Probali su i punkciju.
Se eles precisarem de band-aids e analgésicos, temos um homem lá.
Ako imaju flastere i embecin, dobiæemo leš.
Eu vou precisar de um pouco de álcool... algumas toalhas e analgésicos, o que você tiver.
Trebaæe mi, peškiri i tablete protiv bolova, šta god imaš.
Bem, analgésicos são os mais comuns, sabe.
Pa, tablete protiv bolova su najuobièajenije, znaš.
Eu comecei a tomar analgésicos depois da minha cirurgia nas costas e eu não preciso deles mais para a dor...
Poèela sam da uzimam pilule protiv bola posle operacije leða. Nisu mi više potrebne za bol.
Vou buscar mais gaze para você levar para casa... e trazer a receita dos analgésicos.
Donijet æu vam još gaze da ponesete kuæi sa vama I ispunit æu vam recept za lijek za bolove, u redu?
É por isso que seus analgésicos estão no lixo?
Jesi li zato bacila tablete u smeæe?
Os analgésicos irão mantê-lo quieto por um tempo.
Lijekovi protiv bolova æe ga smiriti.
O cara que atirou nele, o cara que sobrou está lá em cima, tomando analgésicos, descansando todo confortável.
Tip koji ga je ranio gore je na analgeticima i odmara se.
Posso te dar analgésicos que não sejam narcóticos, mas terei que procurá-los.
Mogu ti dati neke lekove bez narkotika, ali ih moram potražiti.
O meu avô tinha ido à cidade comprar analgésicos.
Moj deda je bio otišao do grada da kupi tigrovu mast.
Fique longe dos meus analgésicos e arranje analgésicos, cara.
Даље од мојих порно касета, и набави своје порно касете. У реду.
Ela está dormindo, nós lhe demos analgésicos.
Spava, dali smo joj lekove protiv bolova.
Se for alguém com analgésicos, deixe entrar.
Ako je to neko sa analgeticima, pusti ga.
Tomei os analgésicos que sobraram da minha cirurgia, e tive a brilhante ideia de tomá-los com cervejas.
Uzeo sam analgetike koji su mi ostali od operacije. I genijalno sam odluèio da ih zalijem pivom.
Lamento, mas o professor não quer lhe dar analgésicos.
Žao mi je, ali profesor je rekao bez analgetika.
Se eu soubesse que toda essa loucura está se passando na sua cabeça, teria encomendado alguns analgésicos mexicanos pra você ou os peruanos.
Da znam sve ludosti iz tvoje glave, narucila bih još meksickih tableta. Ili peruanske.
Sua mãe morreu quando você tinha 12 anos, devido à mistura de analgésicos com vodka.
Majka ti je umrla kad ti je bilo 12, mešavina analgetika i vodke.
Caramba, cara... esses analgésicos estão acabando comigo.
Prokleto, ovi piercinzi su me cijelog sjebali.
Agora, precisamos de antibióticos e analgésicos. E um pouco de gaze estéril.
Koristili bi nam antibiotici, i tablete protiv bolova, sterilna gaza.
Tomando muitos analgésicos para a mão.
Узимaм aнaлгeтикe зa рупу у руци.
Ele meio que teve um pequeno problema com analgésicos, principalmente.
Samo, imao je problema sa lekovima. Protiv bolova uglavnom.
Os analgésicos mexicanos que te dei ajudaram?
Jesu li ti meksièke tablete protiv bolova pomogle?
Um parto pélvico, e elas não deram analgésicos.
Porod na zadak, nisu joj dali ništa protiv bolova.
Analgésicos, lâminas de barbear, e se não tiver gaze, quero toalhas.
Lekovi za bolovi, žileti i ako nema gaze, onda peškiri.
Eu tomo de 10 a 15 analgésicos por dia, " para minha dor nas costas ".
UZIMAM KUALUD 10 DO 15 PUTA DNEVNO ZA BOLOVE U LEDJIMA.
Semana passada, uma mãe, boa gente, teve problemas com analgésicos.
Imali smo slučaj mame iz predgrađa. Fina gospođa. Izbijeni su joj zubi zbog "oksikontina".
Ele tomou muitos analgésicos, mas vai ficar bem.
Prima lijekove protiv bolova, puno lijekova, ali bit æe dobro. Bila je to paklena noæ.
Porque estou pulando em analgésicos e só muito irritante para te contar.
Jer sam napunjena lekovima protiv bolova i biæu odvratna to što æu reæi.
Seu pai está tomando fortes analgésicos.
Tata ti je na jakim lekovima.
Certo, precisamos que traga soro, analgésicos, ligaduras, agentes de coagulação.
U redu trebaju nam IV-e, lekovi protiv bolova, zavoji, agensi za zgrušavanje.
Eles pegaram nossos antibióticos e quase todos os analgésicos.
Antibiotike i dosta lekova za bolove.
Tomo analgésicos por causa do acidente.
UZIMAM LIJEKOVE PROTIV BOLOVA ZBOG NESREÆE.
Minha cabeça está doendo preciso de alguns analgésicos.
Moja... Glava me boli, trebaju mi neke pilule.
Não, está dopado de analgésicos e está pensando demais.
Nakljukan si sedativima, i previše razmišljaš.
Nos os tratamos com drogas modificadores de sintomas - analgésicos - que não são, francamente, muito eficientes para este tipo de dor.
Lečimo ih lekovima protiv simptoma -- lekovima protiv bola -- koji nisu baš delotvorni za ovu vrstu bola.
Analgésicos de uma determinada marca são mais eficazes na redução da dor do que analgésicos que não tenham marca conhecida.
Brendirani analgetici su mnogo bolji u efektima smanjivanja bola od analgetika koji nisu brenidrani.
Ela me receitou compressa quente, compressa fria, aspirina, analgésicos, anti-inflamatórios, injeções de corticoide.
Prepisala mi je grejanje, prepisala mi je hlađenje, aspirin, opioidne analgetike, lekove protiv upala, injekcije kortizona.
(Risos) E quando você se afasta pode ver 213 mil pílulas de Vicodin, que é o número de incidências nos pronto-socorros de hospitais anualmente nos EUA, atribuído ao abuso e mau uso de analgésicos e medicamentos ansiolíticos.
(Смех) Тако да, ако се одмакнете, видите 213, 000 таблета Викодина, што представља број хитних интервенција годишње у САД, које се могу приписати злоупотреби таблета против болова и лекова за смирење.
5.0370590686798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?