Prevod od "protiv" do Brazilski PT


Kako koristiti "protiv" u rečenicama:

Radila sam za ljude protiv kojih sam mislila da se borim.
A SD-6 não faz parte da CIA. Trabalho para aqueles que eu pensava combater.
Sve što kažete može i biæe iskorišæeno protiv vas na sudu.
Tudo que disserem pode e será usado contra vocês num tribunal.
Prati vanzemaljski život na zemlji i naoružava Ijudsku rasu protiv buduænosti.
Caçando alienígenas na Terra e armando a raça humana para o futuro.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Tudo que diga ou faça poderá e será usado contra você.
Za vanjski svijet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, uso minha velocidade para combater o crime e achar outros como eu.
Sad vodim tim genijalaca, boreæi se protiv svijetskih prijetnji koje samo mi možemo riješiti.
Agora, comando um time de gênios, enfrentando ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Tudo que disser poderá e será usado contra você.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Tudo que falar poderá e será usado contra você.
Sve što kažete biæe upotrebljeno protiv vas.
Tudo o que disser, pode e será usando contra você no tribunal.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta...
No futuro, meu filho liderará à humanidade em uma guerra contra Skynet...
Ako nisi sa nama, onda si protiv nas.
Se não está conosco, está contra nós.
Ako nisi sa mnom, protiv mene si.
Se não está comigo, está contra mim.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas.
Tudo o que disser pode e será utilizado contra você.
Nadam se da nemate ništa protiv.
Espero que não tenha nenhuma objeção.
Nemate ništa protiv da vam se pridružim?
Se importam? - Não, por favor.
Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas.
Quero... Tudo que disser pode ser usado contra você. -Vanessa...
Nadam se da nemaš ništa protiv.
Espero que você não se importa.
Sve što kažete može biti i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
O que disser pode e será usado contra você em um tribunal.
Sve što kažete može se koristiti protiv vas na sudu.
Qualquer coisa que disser será usado contra você no Tribunal de Justiça.
To je protiv pravila, zar ne?
Raios! Isso vai contra as regras, não?
Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Tudo o que disser poderá ser usado...
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Qualquer coisa que disser pode e será usada contra você no tribunal.
Imaš li nešto protiv da ti se pridružim?
Se importa se eu me juntar a você?
Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Tudo o que disser pode e será usado contra você... em um tribunal.
Imaš li nešto protiv da sednem?
Você se importa se eu me sentar aqui?
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Ou você está comigo ou contra mim.
Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
O que disser será usado contra você num tribunal.
Jesi li sa mnom ili protiv mene?
Está do meu lado ou contra?
Ako nemate ništa protiv, ja bih krenuo.
Se não se importa, já vou indo.
Nemaš pojma protiv èega se boriš.
Mas tu não tens idéia do que estás a enfrentar.
Sve što kažete može se upotrebiti protiv vas na sudu.
O que você disser pode e será usado contra você em um tribunal.
Sve što kažeš biæe upotrebljeno protiv tebe.
Se estava tão confiante, porque não apostou $100?
Moraš da se boriš protiv toga.
Você tem que lutar com isto.
Imate li nešto protiv da pogledam?
Você não se importa se dermos uma olhadinha?
Ili si sa mnom ili si protiv mene.
Você está comigo ou contra mim.
Ne možeš se boriti protiv duha.
Não dá para encontrar um fantasma.
Ti i ja protiv celog sveta.
Eu e você contra o resto do mundo.
Sve što kažeš može biti i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Tem o direito de permanecer calado, tudo que disser poderá e será usado contra você no tribunal.
Nemate pojma protiv èega se borite.
Você não faz idéia do que você está enfrentando
Moj današnji postupak uperen je protiv domaæih neprijatelja.
Meu ato nesse dia, é contra inimigos internos.
On je vladin agent koji treba da me okrene protiv Sama.
Mas ele é um agente enviado para me espionar e me colocar contra o Sam.
Ne možemo se boriti protiv njih.
E atacarão Jennifer e Derek assim que parar.
Biro je voljan da odbaci sve optužbe protiv tebe ako doðeš da radiš za nas.
A Agência retira as acusações se vier trabalhar para nós.
Kada vlasti stignu, reæi æu da si od poèetka bila protiv ovoga i da si držana ovde protiv svoje volje.
Quando as autoridades chegarem, direi que você se opôs a esse ataque desde o início e que você foi mantida aqui contra sua vontade. Tia Simone!
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense. Mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e achar outros como eu.
Zauvek æu se boriti protiv vas.
Vou lutar contra você para sempre.
6.1243629455566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?