No futuro, talvez meus amigos não sejam heróis, mas se conseguirmos, serão lembrados como lendas.
У будућности, моји пријатељи не могу бити хероји, Али ако успемо, Ће бити упамћена као легенде.
Com amigos como você, quem precisa de sorte?
S'prijatelima kao što ste vi, kome treba sreæa?
*tentando continuar vivo* a bordo desta nave... *esta nave viva* de prisioneiros fugitivos... *meus amigos*
Pokusavam ostati ziv... Ukrcan na ovaj brod...ovaj zivi brod... odbeglih zatvorenika... mojih prijatelja.
Estou numa parte distante do universo... a bordo de uma nave viva com prisioneiros fugitivos... meus amigos.
Nalazim se na nekom živom brodu sa odbeglim zatvorenicima. Sa prijateljima.
Homens e mulheres não podem ser amigos.
Muškarci i žene ne mogu biti prijatelji.
Espero que ainda possamos ser amigos.
Nadam se da smo i dalje prijatelji.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za vanjski svet, ja sam samo obièni forenzièki znanstvenik, ali potajno, uz pomoæ mojih prijatelja iz S.T.A.R. Labsa, borim se protiv zloèina i pronalazim druge meta-ljude kao što sam ja.
Ele é um dos meus melhores amigos.
On je jedan od mojih najboljih prijatelja.
É pra isso que servem os amigos.
Tara, ti je ni ne poznaješ.
O que houve com seus amigos?
Šta ti se desilo s rajom?
Por que não podemos ser amigos?
Razmišljao sam zašto da ne budemo prijatelji?
Para isso é que são os amigos.
Tome prijatelji i služe, zar ne?
E espero que possamos ser amigos.
Nadam se da možemo biti prijatelji.
Não é à toa que não tem amigos.
Није ни чудо што нема пријатеље.
Ele é um dos meus amigos mais antigos.
On je jedan od mojih prvih prijatelja.
O que está fazendo com meus amigos?
Šta to radiš mojim prijateljima? - Idioti.
Você é um dos meus melhores amigos.
Ti si mi skoro najbolji prijatelj. Želim ti sve najbolje, stari.
Ah, isso é seriamente fodido, meus amigos.
Oh, ovo je ozbiljno sjebano, prijatelji.
É para isso que servem os amigos.
Хеј, то је оно што пријатељи.
Porque é isso que os amigos fazem.
Zato što je to ono što prijatelji rade.
O que você sabe sobre amigos?
Šta ti znaš o prijateljima? Svi tvoji žele da si mrtav.
Porque é isso que amigos fazem.
Znaš zašto? Jer prijatelji to rade.
É assim que trata os amigos?
Je li na taj naèin postupaš sa svojim prijateljima?
Todos os meus amigos estão aqui.
I svi moji prijatelji su ovde.
Para que servem os amigos, certo?
Za šta su prijatelji, je li tako?
Isso é o que amigos fazem.
To je ono što prijatelji rade.
É assim que trata seus amigos?
Hajde, Bite. Ovako se postupa s prijateljem?
É o que os amigos fazem.
To je ono što rade prijatelji. -Prijatelji?
Amigos que teriam bastante prazer em destruí-la.
Prijatelje koji bi jako uživali da te vide uništenom.
Meus amigos ainda estão vivos e estamos nos matando?
Mojiprijateljisu jošuvijekživi smo pucati jedni na druge
Não sabia que vocês eram amigos.
Nisam znala da ste vas dvoje bili prijatelji.
Somos amigos da mulher da espada e do menino do chapéu.
Mi smo prijatelji pilić s mačem i dijete u šešir.
O que você fez com meus amigos?
Šta ste to uradili sa mojim prijateljima?
Somos todos amigos aqui, não é?
Сви смо ми пријатељи, зар не?
Eu não sabia que vocês eram amigos.
Нисам знао да сте били пријатељи.
Eu pensei que nós éramos amigos.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
Vejam, a coisa é obesidade e doenças relacionadas ao tipo de alimentação não atingem apenas as pessoas que sofrem delas; são todos os amigos delas, famílias, irmãos, irmãs.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
2.2091429233551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У будућности, моји пријатељи не могу бити хероји, Али ако успемо, Ће бити упамћена као легенде. 