...starog prijatelja koji vas je cinkario federalcima...
Um velho amigo que dava informações suas ao FBI...
Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Família, também... - É sua mãe de novo? - Se está desesperado.
Da bih poštovao uspomenu na svog prijatelja, moram biti neko drugi.
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa.
Ako se ovo proroèanstvo ispuni, svi æete pasti... jedan od prijatelja, jedan od neprijatelja, i jedan od porodice.
Se essa profecia se cumprir, todos vocês cairão. Um por um amigo, um por inimigo, e um pela família.
...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
...um velho amigo que te delata para o FBI...
Želiš li da se udaš za mog prijatelja Teda?
Quer se casar com meu amigo Ted?
Starog prijatelja koji vas je odavao FBI-u.
Um velho amigo que dava informações suas para o FBI
On mi je jedan od najstarijih prijatelja.
Jake não é novato. Ele é um dos meus velhos amigos.
Žao mi je zbog tvog prijatelja.
Sinto muito, pelo seu amigo vô. A vida é assim..
Žao mi je zbog vašeg prijatelja.
Sinto muito sobre o filho de vocês, mas sabem... -Tudo bem.
On je jedan od mojih najboljih prijatelja.
É um de meus melhores amigos.
Imam prijatelja koji æe nam pomoæi.
Eu tenho um amigo que vai nos ajudar.
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Consegue condenar um inocente, um amigo, a uma vida de escravidão em seu nome enquanto você fica livre?
Je li moguæe da sam zaista našao prijatelja?
Será possível que eu realmente fiz um amigo?
Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Querido, sei que é difícil, mas teremos que nos despedir de nossos amigos por enquanto.
Bio mi je više od prijatelja.
Ele era mais que meu amigo.
Ipak, bio sam sreæan što sam dobio novog prijatelja s kojim mogu da trèim.
Fiquei feliz por ter um novo concorrente.
Kada imaš posla sa B.O.O, nema razlike izmeðu prijatelja i protivnika.
Quando se lida com B.O.W.s... não há diferença entre amigo ou inimigo.
Izgleda da je neko stekao novog prijatelja.
Parece que alguém fez um amigo.
Bože, ne mogu vjerovati koliko smo novih prijatelja upoznale.
Não acredito no quanto de amigos fizemos.
Da li misliš da sam ja takva osoba koja neæe osvetiti smrt najboljeg prijatelja?
Acha que sou o tipo de homem que não vingaria a morte do melhor amigo?
Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju?
Se visse a mulher do seu amigo beijando outro cara, você diria ao seu amigo?
Žao mi je zbog mog prijatelja.
Desculpe pelo meu amigo. - Desculpe pela minha amiga.
Obeležavaju godišnjicu smrti veoma bliskog prijatelja, Marve.
Estão comemorando o aniversário de um amigo próximo, Marv.
Nada mi je ubila više prijatelja nego Blesak i Zgarište zajedno.
A esperança já matou mais amigos meus do que o Fulgor e o Deserto juntos.
Kad se treba žrtvovati, savladati nedostatak, spasiti prijatelja, poštedeti neprijatelja.
De fazer um sacrifício, corrigir uma falha. Salvar um amigo. Poupar um inimigo.
Komunikacija, gledanje u oèi, razumevanje neverbalnih znakova, stvaranje prijatelja.
Comunicação, contato visual, compreender sinais não-verbais, fazer amigos.
Stvarno mi je žao zbog tvog prijatelja.
Ei. Sinto muito pelo seu amigo.
Slavili ste prinovu novog tela tvog prijatelja Kartera Hola.
Sara tinha uma missão paralela, matar o assassino da Laurel no passado.
Zar ti Kong nije ubio prijatelja?
Foi Kong que matou seu amigo?
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo "Parabéns pelo novo restaurante, Al!"
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores.
Evo snimka ekrana mog prijatelja Skota.
Então, eis aqui a tela do meu amigo Scott.
A evo snimka ekrana mog prijatelja Danijela.
E aqui, a tela do meu amigo Daniel.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.
Kada ste poslednji put uživali samo u glasu svog prijatelja?
Quando foi a última vez que você realmente desfrutou de apenas da voz do seu amigo?
Sve one pripadaju vama zajedno sa velikim aplauzom od svih vaših prijatelja.
Todas pertencem a você, juntamente com uma grande salva de palmas de todos seus colegas.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
No nível pessoal, não podemos ser gratos pela perda de um amigo, pela infidelidade, pela perda.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
Uma vez eu vi uma propaganda, e havia vários amigos, eles estavam subindo uma montanha, era uma montanha bem alta, e era muito trabalho.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
Em outras palavras, existe a chance de você passar a terceira idade ou sofrendo de Alzheimer, ou ajudando a cuidar de um amigo ou ente querido com Alzheimer.
Ljudi iz našeg 75-ogodišnjeg istraživanja koji su bili najsrećniji kao penzioneri su oni koji su aktivno radili na zameni prijatelja s posla, onim za zabavu.
Nunca cessa. As pessoas em nosso estudo de 75 anos que eram as mais felizes após aposentadas foram as que batalharam para substituir colegas de trabalho por companheiros.
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Ele disse: "Estou trabalhando com três amigos, e vamos tentar revolucionar uma indústria vendendo pela internet".
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Mas então elas ouvem de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse a seu filho.
1.7788150310516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um velho amigo que dava informações suas ao FBI... 