É adicionado produtos químicos no líquido, o que o deixa duro como plástico.
Teènost se onda hemisjkim putem pretvara u tvrdu tvar...
Este material de poliéster, adicionado a barraca normal,.....deveria prover uma valiosa proteção de 10 a 20 graus.
Ovaj materijal dodan poljskom šatoru bi trebao dati 10-20 stepeni zaštite.
A nova lista telefônica está com Sr.Giles adicionado.
Novi telefonski imenik sa g.Gilesovim oglasom.
E se os Tobins tivessem adicionado?
Šta ako su je Tobinci dodali?
Fluor em baixas concentrações é usado em pasta de dente, chá instantâneo, e é adicionado a nossa água de beber, na qual, acrescentado, pode causar uma série de efeitos, dano cerebral... o que não tem nada a ver com o caso que temos.
Niske koncentracije fluorida se koriste u pasti za zube, instant caju I vodi za pice, sto, mogao bih da dodam moze izazvati niz bolesti, ostecenje mozga... Sto nema nikakve veze sa ovim slucajem.
Uma vez a polícia veio nos tirar do nosso lugar e Theo os convidou para tomar uma xícara de café e negociar, apenas no café que foi adicionado bebida alcoólica.
Једном је полиција дошла да нас избаци из стана, а Тео их је звао на кафу да преговарају, само што је у кафу била убачена дрога.
Isso foi adicionado a minha sentença e a segunda vez foi pior um guarda foi morto.
Dva puta, u stvari. Drugi put je došlo do pucnjave. Ubijen je stražar.
De acordo com as instruções de Vossa Majestade... o fungo negro foi adicionado por minha filha, Chan.
Пратећи инструкције вашег Височанства... црне гљиве је додала лично моја ћерка, Чан.
Há dez dias, ele mudou a fórmula... e este ingrediente foi adicionado.
Пре десет дана... изненада је променио састав... и додао овај нови састојак.
Precisamos que um de nós seja adicionado à lista de pessoal autorizado, e há somente um cara que pode fazer isso.
Netko od nas se mora naæi na popisu ovlaštenih osoba, a to može napraviti samo jedan èovjek.
Adicionado ao montante dado à polícia que corre solta com horas extra e custos investigativos.
A, još policija ludi sa troškovima oko prekovremenog i istrage...
A faculdade... não mandou nenhuma informação ou teria adicionado no Facebook.
Škola, oni nisu stvarno poslali nikakve informacije. Inaèe bih te dodala na facebook.
Um jurado alternativo foi adicionado ao quadro.
Rezervni porotnik je ubaèen u komisiju.
Logo, Daniel terá adicionado uma nova ramificação na empresa.
DANIEL ÆE DODATI NOVO DOSTIGNUÆE KOMPANIJI.
Adicionado um extra de $ 26 para as duas horas OT devo Oso para pendurar ao redor.
Dodala sam 26 dolara za 2 sata prekovremenog koje dugujem Osu što je ostao.
Adicionado para o acesso ao FTP e SNMP.
Dodata je za pristup FTP i SNMP.
Julian precisa ser adicionado à lista de procura.
Džulijana treba dodati na listi za praæenje.
A cada drinque que ele toma, um zero é adicionado no cheque que vou receber no fim da noite.
Svako piæe koje iskapi je još jedna nula na èeku koji æu dobiti.
O vírus tem um gene extra agora que só pode ser adicionado por humanos.
Virus sad ima jedan gen više, a on je mogao biti dodan samo ljudskom rukom.
O gene adicionado pode não ser aquele que eu tinha identificado.
Pridodani gen moguæe nije onaj kojeg sam identifikovala pre.
Um novo item acabou de ser adicionado ao menu à la carte... a doce, quente torta de cereja.
Nešto novo je upravo pridodato na meniju... slatko, vrelo pita od višanja.
12 horas, desde que o agente reativo foi adicionado ao composto de fosfato.
Pre 12 sati, redukujuæi agens dodat je fosfatnoj smesi.
De uma forma ou outra, um rosto será adicionado à parede.
Na ovaj ili na onaj nacin, jedno lice ce biti dodato ovde.
Precisaria que algo fosse tirado do genoma, não que algo fosse adicionado.
Zahtevalo bi uzimanje neèega iz genoma, a ne dodavanje.
Mas quando é adicionado ao enxofre e ao carvão nesses tanques, é tudo menos inofensivo.
Али кад се дода у сумпор и ћумур у нашим бачвама, све је осим безопасан.
Pensem nisso como um bebê sendo adicionado ao casamento.
Мислите о њему као додавању бебе у брак.
Mas se tivéssemos repetido a pergunta na íntegra ou se ele tivesse adicionado detalhes demais a seu discurso -- e estamos todos contentes porque ele não fez isso -- ele teria se comprometido ainda mais.
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
Agora, o adicionado, fora dessa urgência, negativo, essa concretude, você tem uma sensação de autoridade.
Dodatno, osim trenutnosti, negativnosti, ove čvrstine, vi sada imate svest o sopstvenoj volji.
E então, adicionado a isto, toda vez que você posta um tweet, cerca de um terço de seus seguidores são de um país que não é o seu.
I onda dodajte na to svaki put kada napišete tvit, više od trećine ljudi koji vas prate nisu iz vaše zemlje.
Quando a Microsoft Kinect foi lançada, o controle de movimento adicionado ao console do jogo Xbox, atraiu imediatamente a atenção dos hackers.
Kada se Microsoft Kinect pojavio, dodatak Xboxu koji se kontroliše pokretom, odmah je privukao pažnju hakera.
Até o final da minha palestra, mais um paciente será adicionado a esta lista.
Do kraja mog govora, na ovoj listi će se naći još jedan pacijent.
Assim como seu amigo Robert pode ser conhecido como Bob, Robby, Rob, Bobby, ou Roberto, o açúcar adicionado tem vários apelidos.
Kao što vaš prijatelj Robert može sebe zvati Bob, Robi, Rob, Bobi ili Roberto, dodatni šećer ima mnogo pseudonima.
Ele foi adicionado depois, na pós-produção, em um estúdio.
To je dodato kasnije u postprodukciji u studiju.
E o açúcar não está contido apenas em doces e sobremesas, é adicionado também ao molho de tomate, ao iogurte, à fruta seca, a águas com sabor, ou barras de granola.
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
1.27077293396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teènost se onda hemisjkim putem pretvara u tvrdu tvar... 