É só alegar culpa em conduta sexual ilegal e a acusação de estupro vai embora.
Izjasniš se krivim za nezakonito seksualno ponašanje, i optužba za silovanje maloletnice nestaje.
Qualquer acusação cairá sobre ele e pode prejudicar o Sr. Te.
Bilo kakvo uznemiravanje æe kod nje izazvati sumnju. To bi moglo uvuæi Gdina Tea u nevolju.
O Diretor quer saber se há alguma verdade... nesta acusação.
Kaže da ima dokaze. Direktor želi da zna, ima li možda istine u ovoj optužbi.
Todos têm cara de "testemunhas de acusação".
Svi mi izgledaju kao svjedoci tužitelja.
Mas se você se apresentar com apenas sua acusação por drogas e bastante arrependimento...
Али уколико се пријавиш ти са својим претходним лакшим преступима и уз доста кајања...
Sabe, cara, a acusação de assassinato que colocaram sobre meu pai, as duas acusações de assassinato que colocaram sobre mim, tudo foi armado, vindo lá de cima.
Знаш што? Убојство приписано мом старом- двије тужбе за убојство које су мени прикачили- све је намјештаљка диригирана са врха.
A acusação está pedindo para que você cumpra a sua pena em uma prisão de segurança máxima.
Тужиоц тражи да казну одслужиш у најсторожем затвору.
Há um mês atrás eu fui presa e ele retirou a acusação de drogas.
Pre oko mesec dana uhapšena sam na aerodromu Heathrow zbog posedovanja droge.
Se for à julgamento Kate, serão 20 anos para cada acusação... sem falar uma perpétua na acusação de assassinato.
Ako odeš na suðenje Kate, èeka te 20 godina po svakoj optužbi, a da ne spominjem doživotnu za ubojstvo.
E correr o risco do advogado de acusação te questionar, não!
I da te tužilac unakrsno ispituje? Nema šanse.
É uma acusação muito grave, Potter.
To je veoma ozbiljna optužba, Poter.
Se ele retornar imediatamente, não haverá nenhuma acusação formal.
Ako se odmah vrati, neæe biti podignuta nikakva službena optužba.
É uma acusação séria, Dr. Cheever.
Ово је прилично озбиљна оптужба, Др Чивер.
Meu Deus, você está encarando uma acusação de crime.
Mogu da te optuže za tešku utaju.
A acusação foi retirada quando perceberam o quão estúpido isso era.
Оптужба је била одбачена након што су сви схватили како је то глупо звучало.
Estou certa que a sua acusação dissimulada nao tem nada haver com o que você sente sobre a minha família?
Nadam se da vaše optužbe ne mešaju vaša oseæanja prema mojom porodici?
Talvez, mas é uma acusação de homicídio.
Možda, ali radi se o optužbi za ubistvo.
Continuará com a acusação no júri?
Još uvijek ga planirate izvesti pred porotu?
Se o povo vir que a família Queen não pode se livrar da acusação de uso de vertigo, talvez pense duas vezes antes de usar.
Možda, ako ljudi vide da Kraljica obitelj ne može pobjeći s pomoću Vertigo, oni će misliti dvaput prije korištenja sami.
Os pais o colocaram lá para evitar acusação de homicídio.
Смештен је тамо да избегне затвор.
Na acusação de 503 homicídios em primeiro grau, a ré é declarada... inocente.
Na 503 tačaka ubistva u prvom stepenu, okrivljeni nalazi...
Eu não tenho provas suficientes para a acusação.
A ja ne mogu da nagem dovoljno da ga tuzilac optuzi.
A acusação disse que a falta de marcas de frenagem é prova de que o sr. Blackwell atropelou de propósito.
G. sudija, tužilac trvdi da je nepostojanje tragova kocenja dokaz da je g. Blekvel namerno udaren autom.
Eu era o segundo advogado da acusação.
Bio sam samo drugi zastupnik u postupku.
A acusação não tem como provar que você o machucou.
Nema svedoka! Tužilac ne može dokazati da si ga udario.
O que decidiram no caso de Indiana contra Joseph Palmer na acusação de homicídio doloso?
Šta je vaša presuda u slucaju država protiv Palmera, optuženog za ubistvo prvog stepena?
No caso dos Estados Unidos da América contra Rudolf Abel, quanto à primeira acusação apresentada, como declaram o réu?
U sluèaju Sjedinjenih Amerièkih Država protiv Rudolfa Abela, po prvoj taèki optužnice, kakvim smatrate optuženog?
Se a acusação for verdadeira, ele serve a uma potência estrangeira, mas de maneira fiel.
Ako je optužba taèna, on služi stranoj sili, ali služi je verno.
Nosso trabalho agora é de localizar e prender sob acusação de assassinato.
Сад морамо да га лоцирамо и ухапсимо због сумње за убиСтво.
Gostaria que tivesse um minuto para falar sobre a AEY, e a acusação de reembalar a munição chinesa.
Zanimalo me imaš li vremena razgovarati o AEY-u i navodnom prepakivanju kineske municije.
Tem ficha na Califórnia por roubo de carro, absolvido de acusação de estupro, pus um alerta por ele.
Ima dosije u Kaliforniji, kraða kola s oslobaðajuæom presudom za silovanje. Izdao sam poternicu za njim.
Cada acusação que estou fazendo contra o governo pessoal de Sua Majestade de Congo foi cuidadosamente investigada.
SVAKU OPTUŽBU KOJU ÆU PREDSTAVITI PROTIV VAŠE LIÈNE KRALJEVSKE VLADE U KONGU, PAŽLJIVO JE ISPITANA.
Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã?
Nešto namerno, nešto tajno. I ko je uopšte prvi oklevetao "4 sata ujutru"?
Titus deveria lembrar daquele ano como um ano terrível, um ano de acusação e julgamento, mas já encerrado.
Tajtus je trebalo da ovo smatra užasnom godinom, godinom optužbi i suđenja, ali završenom.
A única acusação que eu ouvi sobre ele foi quando um de nossos clientes disse: "Solly, você é patologicamente útil".
Jedina pritužba koju sam ikada čuo da mu je neko uputio je kada je jedan od naših klijenata rekao: „Soli, ti si patološki uslužan.“
O rótulo feminista era uma acusação, era um palavrão e não era nada legal.
Etiketa feministkinje je bila optužba, to je bila ne baš lepa reč koja počinje na "f".
E durante esse período, ele se tornou um modelo de acusação do governo americano para denunciar e espiar jornalistas.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
1.366072177887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to pitanje ili optužba? 