Nunca ouvi falar. Russell Dodson é o promotor do seu caso?
Ja sam novi tužilac u sluèaju Hepstal.
Sou a nova promotora no caso dos Hapstall.
Javni tužilac, Harvi Dent, nije bio dostupan za komentare.
O promotor Harvey Dent estava indisponível para comentar.
Ako okružni tužilac... baci èoveka u razbešnjelu gomilu... zbog svojih politièkih ciljeva?
Quando um promotor atira um homem à multidão furiosa para obter ganhos políticos?
Ako æu da bude tužilac u ovom sluèaju, to znaèi da æu dobiti i posebna ovlašæenja koje uz to idu?
Percebo que vou fazer a acusação desta causa. Tenho a autoridade que ela exige.
U jednom od najišèekivanijih suðenja u novijoj istoriji Chicaga, bivši državni tužilac Martin Vail daæe uvodnu reè...
No mais aguardado julgamento dos últimos anos, o ex-promotor estadual Martin Vail vai iniciar...
Znao si da je tužilac peder?
Sabia que o promotor é bicha?
Da otkrijemo šta zna okružni tužilac.
Descobrir o que o promotor sabe.
Vama bre ne treba tužilac, treba vam jebeni arbitar.
Vocês não precisam de um promotor, precisam é de um árbitro.
Okružni tužilac želi da tužim Lindermana.
O promotor quer que eu processe o Linderman.
Nema jebene šanse da tužilac stavi narkosa da svedoèi, taj Èino æe opet da odšeta.
Nem fodendo o promotor vai colocar uma drogada para depor. Chino vai se livrar de novo.
Èim te specijalni tužilac oslobodi, kreæeš.
Assim que o promotor especial liberá-lo, você embarca.
Državni tužilac hoæe da te premesti kako bi podigao kriviènu prijavu.
O Procurador Geral quer que seja transferido para a custódia dele, para denunciá-lo criminalmente.
Kada je tužilac predao Teleborianov novi izveštaj, ništa nisam dobila.
Quando a promotoria apresentar a avaliação, eu não terei nada.
Okružni tužilac Ray Sacks, moj omiljeni istaživaèki projekat.
Promotor público Ray Sacks, meu projeto de animaizinhos.
A ako ga tužilac uvuèe u igru?
E se o promotor colocar ele no meio de tudo?
Istog dana kada sam najavio stvaranje ovog... humanitarnog fonda, dolazi k meni... tužilac i optužuje me za zloèine protiv èoveènosti?
No mesmo dia que anunciei a criação do fundo de ajuda humanitária, veio até mim, uma procuradora e me acusa de crimes contra a humanidade?
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Ali, imam utisak da tužilac možda danas želi da smanji na najmanju moguæu kaznu.
Mas o promotor está disposto a considerá-lo como uma ofensa.
Ja sam tužilac u sluèaju Bri Van de Kamp.
Sou a procuradora do caso de Bree Van de Kamp.
Tužilac je na bolovanju, a islednik je na terenu.
O promotor está em licença saúde e o detetive em investigação.
Sobzirom na okolnosti u ovom sluèaju, okružni tužilac je mislio da treba da ponudi tu pogodbu.
Dadas as particularidades do caso, a promotoria sentiu a obrigação de oferecer o acordo.
Tužilac ga ima uhvaæenog na delu za desetak razlièitih optužbi.
Ele não tem chance de defesa com os promotores.
Znaš, ako kreneš defanzivno, ne kažem da je to u redu, ali to je èinjenica, tužilac æe te gledati drugaèije.
Se você começar a ficar na defensiva... Não que seja a coisa certa, mas isso vai acontecer, o promotor irá atrás de você.
Mene više plaši državni tužilac od tamo neke kurve.
Tenho mais medo do Ministério Público do que de uma prostituta.
Tužilac je danas zvanièno odbacio optužbe.
O promotor retirou todas as queixas hoje.
Oèekujemo da æe ovaj sluèaj biti odvojen, od ostalih koje je tužilac vodio protiv mog klijenta.
Esperamos, mesmo, derrubar este caso, como os anteriores do promotor contra meu cliente.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
Se a Promotoria registrar o caso, o aluno deve testemunhar contra o próprio pai ou mãe.
Frederik bi želeo da isprièa svoju verziju, pre nego što tužilac poène.
Fredrik gostaria de falar a versão dele antes da promotoria.
Kako, doðavola, tužilac Rosval može da meša megabite i megabajte?
Como pode o promotor Roswall misturar megabit e megabyte?
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
O procurador Roswall acusa vocês de desacato. já que continuaram com o site depois do veredicto.
Tužilac je to mislio i 12 èlanova porote.
A Promotoria achou que sim. Os 12 membros do júri também acharam.
Državni tužilac mi je dao priliku da izbegnem zatvor i da zadržim posao, ali uz imidž ludog zavisnika.
O Procurador me deu uma chance para ficar fora da cadeia. Disse que manteria meu emprego, mas eu seria o drogado deles.
Veæ sam vam objasnila da je tužilac odsutan, a ja nemam ovlašæenje.
O promotor não está aqui, e eu não estou autorizada.
Maurisio, to što govori tužilac je razumno.
Mauricio, o que o detetive explica é razoável.
Da sam ja državni tužilac, siguran sam da bih proverio.
Se eu fosse o promotor, eu olharia isso.
Postala sam vojni tužilac zato što volim ratno pravo, a ne kažnjavanje vojnika!
Entrei nisso pela lei marcial, não para punir soldados.
Ona je vojni tužilac, što znaèi, da.
Ela é advogada das forças armadas, então sim.
Izvinite, mislim da državni tužilac Islamske Republike Avganistan ne bi došao na zabavu u pansion.
Desculpe, mas não sabia que o procurador-geral da República Islâmica do Afeganistão frequentava festas em albergues. Por que não?
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Parece o procurador-geral da República Islâmica do Afeganistão dançando na rua com um inimigo ocidental do Islã em uma festa em que serviram álcool.
Da, bila je tužilac u slučaju katalizatora u kadilacima.
Certo, ela está processando o caso do Cadilac.
Okružni tužilac kaže da nemamo dovoljno èvrstih dokaza, da imamo samo posredne.
O promotor disse que não temos provas concretas, que é tudo circunstancial.
On i okružni tužilac su sklopili dogovor i Rej izlazi iz zatvora.
Ele e o promotor fizeram um acordo. Ray foi solto.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
O promotor é muito cagão para aceitar um caso que ele pode perder.
Pre toga bila sam javni tužilac, prvo u kancelariji okružnog tužioca na Menhetnu, a zatim u Ministarstvu pravde Sjedinjenih Država.
Antes disso, fui promotora criminal, primeiro, no escritório da procuradoria de Manhattan, e depois no Departamento de Justiça dos EUA.
Državni tužilac SAD nedavno je objavio izveštaj u kome se tvrdi da će se zabraniti upotreba samica u državi Njujork za tinejdžere.
O Procurador-Geral dos EUA divulgou recentemente um parecer atestando que vão banir solitárias para jovens no estado de Nova York.
6.3300039768219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca ouvi falar. Russell Dodson é o promotor do seu caso? 