Prevod od "vittoria" do Srpski


Kako koristiti "vittoria" u rečenicama:

Il problema dell'Arsenal e' che cerca sempre la vittoria facile.
Arsenal uvek pokušava da se provuèe.
Pensavo che le candidature al premio Nobel fossero segrete... e che se ne venisse a conoscenza solo in caso di vittoria o sconfitta.
Mislio sam da su nominacije za Nobelovu nagradu tajne. Mislio sam da možete samo znati da li ste je dobili ili ne.
Non ha condotto Théoden di Rohan il suo popolo alla vittoria.
Nije Teoden Rohanski onaj koji je naš narod odveo do pobede.
Tu vai verso la guerra, ma non verso la vittoria.
Vi jašete u rat, ali ne i u pobedu.
Solo uno sollevera' questo calice dei campioni questo cratere della vittoria la Coppa Tremaghi!
Samo će jedan držati pobjednički kalež. Ovu pobjedničku posudu. Tromagijski pehar!
Tuttavia, con questa visita alla vessazione passata, acquista vigore ed è votata alla vittoria sui vampiri virulenti aperti al vizio garanti della violazione, vessatrice e vorace della verità.
Ova velièanstvena vizita velikog vrenja je vaskrsnula, i vapi vojevati nad vašljivcima i verolomnicima, i vaspitati sve velike vucibatine i viðene vandale.
Una lettera della regina Vittoria al generale confederato Pike?
Pismo kraljice Viktorije generalu Konfederacije Albertu Pikeu?
Un uomo buono avrebbe fatto come te... agendo in modo coraggioso, per riportare una vittoria e risparmiare vite.
Добар човек би поступио као и ти, деловао смело и храбро за победу која ће поштедети животе.
Vorrebbe dire che le parti hanno uguali possibilità di vittoria.
То би значило да обе стране имају исте шансе за победу.
Charlie doveva essere un incontro di riscaldamento, una vittoria facile.
Била сам. Чарли је требало да буде само загревање, лака победа.
Se glielo portiamo via, la vittoria è assicurata.
Oduzmemo li im ga, pobjeda nam je zajamèena.
Stavamo parlando del tuo coraggio, nella vittoria contro le truppe di supporto degli Stark.
Baš smo pričali o tome kako si bio hrabar u pobedi protiv Starkove rezervne vojske.
Avevi detto di aver visto la mia vittoria nelle fiamme.
Rekla si da si videla moju pobedu u plamenovima.
E' stato il nostro legame d'amore, rafforzato grazie ai giochi, la nostra piu' grande vittoria.
То је била веза љубави, која је искована на принципима Игара и она је наша највећа награда.
Perche' stasera, su questo palco, ventiquattro delle piu' luminose stelle di Panem, si batteranno per la vittoria definitiva.
Јер вечерас, 24 најбриљантнијих из Панема, бориће се за коначну победу.
Dario prediligeva Artemisia tra i suoi generali poiché era stata lei a portargli la vittoria sul campo di battaglia.
Dariju je Artemizija bila ljubimica meðu generalima, jer mu je donosila pobedu na bojnom polju.
È forse troppo chiedervi la vittoria?
Zar je previše to što tražim pobedu?
Assaporerai la vittoria prima della fine del giorno.
Okusiæeš svoju pobedu do kraja dana.
Perché chiedere una vittoria è chiedere troppo?
Zašto je toliko mnogo što tražim pobedu?
Nessuno fermerà il nostro cammino verso la vittoria.
Нико нас неће зауставити да повратимо победу.
Forse dovrò ritirare il toot-toot della vittoria.
Možda ću morati povučem slavljenički tu-tu.
Questa è una vittoria di migliaia di utenti, in centinaia di città, un utente alla volta, una modifica alla volta.
Ovo je pobeda hiljada korisnika u stotinama gradova, jedan korisnik, jedna po jedna izmena.
Al ritorno dalla sua vittoria sugli Aramei, Davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella Valle del Sale diciottomila Idumei
I David steče ime kad se vrati pobivši Sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.
La vittoria in quel giorno si cambiò in lutto per tutto il popolo, perché il popolo sentì dire in quel giorno: «Il re è molto afflitto a causa del figlio
I narod se u onaj dan krio ulazeći u grad kao što se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja.
Moab è il catino per lavarmi, sull'Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria
Ko će me odvesti u tvrdi grad? Ko će me otpratiti do Edoma?
Dov'è, o morte, la tua vittoria? Dov'è, o morte, il tuo pungiglione
Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
Tutto ciò che è nato da Dio vince il mondo; e questa è la vittoria che ha sconfitto il mondo: la nostra fede
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.
1.2080049514771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?