Njihov plan: korumpirati i kontrolisati sadašnjost u nameri da pobede buduænost.
Il loro piano e' di corrompere e controllare il presente per poter manipolare il futuro.
Znam da æe naši da pobede.
Ora so che la nostra parte vincerà.
Vodili mnoge bitke i izvojevali velike pobede.
Abbiamo combattuto e vinto molte battaglie.
Šta æe se dogoditi ako pobede na sudu?
Quello che accadrà se lui vince il processo?
Tu je jedan skršen auto, znaèi nema trke ni pobede.
Hai una macchina a pezzi, cio' significa niente gare e niente profitto.
Rejs je prešao put od tri randauna do pobede nad Soksima na Finveju.
I Rays avevano recuperato 3 home run per poi battere i Socks a Fenway.
Izvini, nevesto broj jedan, ne mogu sve da pobede.
Mi spiace per la sposa numero 1. Non si può sempre vincere, ragazza.
Preostali borci se neæe samo boriti za slavu pobede.
I restanti combattenti non lotteranno piu' semplicemente per la gloria o la vittoria.
A da bi kupili pobede, treba da kupe poene.
E per comprare vittorie, dovete comprare chi fa punti.
Ouklandu nedostaju 2 pobede da se izjednaèe sa rekorderom Amerièke lige.
Gli Oakland A's sono a due vittorie dal record dell'American League. E' andata!
Da bi Pet stariji pobedio, ptice moraju da pobede Kauboje, i plus, Pet i Tifani moraju da dobiju najmanje 5.
Per vincere il signor Pat, i Birds devono battere i Cowboys, e in piu' Pat e Tiffany devono prendere 5 alla gara di ballo.
Moj tata uvek kaže: "Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta."
Mio padre dice sempre: "se non sei venuto per vincere, sparisci subito dal Kuwait."
Jedina šansa da je Snežana i Ema pobede jeste ako iskoriste mastilo od lignje.
L'unica possibilita' di sconfiggerla, per Bianca ed Emma, e' l'inchiostro.
Ne, ljudi žele da pobede na lutriji.
No, la gente vuole vincere alla lotteria.
Hvala Holivudu što nas uèi da dobri momci uvek pobede na kraju.
Grazie, Hollywood, fanculo Hollywood per averci insegnato che alla fine i buoni vincono.
Vidi, istina je... u igri, ti protiv mene, tipovi kao ja uvek pobede.
Senti, accetta la realta'. In un confronto tra noi due, quelli come me vincono sempre.
Boriæemo se protiv naših neprijatelja, i ukoliko to znaèi rat, stajaæemo uz našeg Firera sve do konaène pobede.
Combatteremo in nostri nemici e se questo vuol dire guerra allora staremo fianco al nostro Fuhrer fino alla vittoria finale.
Samo bogovi mogu da pobede Grke?
Soltanto gli dei possono sconfiggere i greci?
Znate, kada ste poslali naše vojnike u Vijetnam bez neophodnog oružja da pobede u ratu, potcenili ste svog neprijatelja.
Sapete, quando avete mandato i nostri soldati in Vietnam senza le armi necessarie per vincere, avete sottostimato il nemico.
Nekako u mojim mislima, dan pobede u Evropi, kraj najkrvavijeg i najužasnijeg rata u istoriji bledi svakim prolazeæim danom.
In qualche modo, nella mia mente, il ricordo della Giornata della Vittoria, la fine della piu' sanguinosa e terribile guerra nella storia dell'uomo, si affievolisce giorno dopo giorno.
Izgleda da znas kako da odgovoris sebe od pobede.
Sai di certo come privarti della gioia di una vittoria.
Srele su me na dan pobede, i potpuno sam se uverio da one u tom pogledu svojim znanjem nadmašuju ljudsko znanje.
"Mi incontrarono nel giorno della vittoria e io ho appreso dalle fonti migliori che esse hanno in sé una conoscenza più che mortale.
U našem poslu, ponekad možeš da budeš toliko opsednut idejom pobede da zaboraviš da poslušaš svoje srce.
Jimmy, a volte quando uno fa il nostro lavoro... si fa prendere cosi' tanto... dall'idea di vincere a tutti i costi... che non ascolta piu' il suo cuore.
Na dan izbora, došlo je do uverljive pobede.
Arrivò il giorno delle elezioni e, come previsto, fu una vittoria schiacciante.
Možda je to ono što im pome da pobede.
Forse è questo che gli permette di vincere.
Dakle, ili oèvrsnite i odradite prokleti posao ili pustite da loši momci pobede.
Quindi o vi fate avanti e portate a termine questo dannato lavoro, o lasciate che i cattivi vincano.
Sagorevanje goriva i vazduha u motoru i vatra u srcu vozača spremnog da rizikuje sve zarad pobede.
La combustione di carburante con l'aria nel motore e il fuoco nel cuore di un pilota disposto a rischiare tutto per vincere.
Neka vas naša nada odvede do pobede.
Che il peso della nostra speranza vi conduca alla vittoria.
Imam viziju totalne pobede i nièega drugog.
Ho una visione di vittoria totale e nient'altro.
I bilo je ljudi, stratega, u američkoj vojsci koji su iskreno verovali da će baš ta naprava učiniti prevagu između poraza i pobede u borbi protiv nacista i protiv Japanaca.
E c'erano persone, strateghi, all'interno dell'esercito degli Stati Uniti, che onestamente credevano che questo congegno avrebbe sancito la differenza tra la sconfitta e la vittoria, sia nella battaglia contro i nazisti sia contro i giapponesi.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Hanno ottenuto numerose vittorie, ma nessuno si ricorda di loro perché combattevano per scopi egoistici.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
Mostra come le persone nate con la vista e quelle non vedenti dalla nascita lo fanno quando vincono una competizione fisica.
Svi su zaslužili da pobede, ali je tu i elemenat sreće.
Tutti meritavano di vincere, ma c'e un elemento di fortuna.
ali nam Rat ruža, kao i štivo koje su inspirisali, pokazuju da pobede mogu biti neizvesne, savezništva nestabilna, pa čak i moć kraljeva prolazna kao godišnja doba.
Ma la Guerra delle Due Rose, come le storie che ha ispirato, ci dimostra che le vittorie possono essere incerte, le alleanze instabili, e persino il potere dei re può essere mutevole come le stagioni.
Možda je korisno prisećati se starih trijumfalnih marševa u Rimu, kada je generalima nakon velike pobede priređena proslava.
Forse è utile pensare alle vecchie marce trionfali a Roma, quando dopo una vittoria, i generali venivano festeggiati.
A mi im kažemo da ako pobede u igri, dobiće veliku nagradu.
E gli diciamo che se vincono, avranno un grande premio.
Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
La voglia di vincere il gioco è così forte, che oltre il 90% dei bambini sbircerà non appena lasciamo la stanza.
Džejn Mekgonigal: Ovo je lice nekoga ko je, uprkos svemu, na ivici pobede epskih razmera.
Jane McGonigal: Questa è la faccia di qualcuno che, malgrado tutto, stata per avere una vittoria epica.
1858. u Kini je godina pobede britanske vojske u Opijumskom ratu.
Il 1858, in Cina, fu quello della vittoria delle Guerre dell'Oppio da parte delle forze britanniche.
I do sledeće godine u ovo vreme likovi slični Supermenu i Čudesnoj Ženi će udružiti snage sa ' 99 ' da pobede nepravdu gde god je nađu.
E forse a quest'ora l'anno prossimo Superman, Wonder Woman e compagni uniranno le forze con "I 99" per combattere l'inguistizia dovunque essa sia.
Ovo je igrač na pragu epske pobede.
Questo giocatore è a un passo da una vittoria epica.
Sad, problem sa zajedničkim online okruženjima kao što je World of Warcraft jeste u tome da je toliko zadovoljavajuće biti sve vreme na ivici epske pobede, da odlučujemo da provodimo svo vreme u ovim svetovima.
Ora, il problema degli ambienti collaborativi online come World of Warcraft è che dà così tanta soddisfazione essere ad un passo da una vittoria epica tutti i momenti, che decidiamo di passare tutto il nostro tempo in questi mondi di gioco.
Želimo da zamislimo epske pobede i da onda damo ljudima sredstva da ih ostvare.
Vogliamo immaginare vittorie epiche per poi dare alla gente gli strumenti per realizzarle.
Vrlo kratko ću vam pokazati tri igre koje sam napravila, a koje su pokušaj da se ljudima pruži sredstvo da kreiraju epske pobede u svojim budućnostima.
Vi mostrerò brevemente tre giochi che ho realizzato e che sono un tentativo di dare alle persone gli strumenti per creare delle vittorie epiche nel loro futuro. Questo è "Mondo Senza Petrolio".
1.1910421848297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il loro piano e' di corrompere e controllare il presente per poter manipolare il futuro. 