Mettiti in linea prima che ti prenda a calci in culo, verme!
Стани у врсту пре него што те опалим чизмом по устима, црве!
Ha scritto un sacco di roba per la TV, però è un verme.
Napisao je strašno puno stvari za televiziju, ali je svinja.
27, se si conta Benny Shacklett, che per molti versi è un super-verme.
Dvadeset sedam ako raèunaš Bennyja Shackletta... koji je po mnogoèemu super-svinja.
Non solo era un super-verme, era anche al verde.
Ne samo da je bio svinja, ili super-svinja... bio je i švorc.
Vorrei che mio padre possedesse una banca così sarei anch'io un ricco verme schifoso.
Voleo bih da "moj" tata ima banku. Onda bih i ja bio bogati mali kreten.
Volete che mi schiacci come un verme?
Hoæete li da vidite kako æe da me smrvi kao crva?
È solo un verme lungo 200 metri.
To je samo crv od 200 metara.
E tu sei sempre un verme schifoso in un involucro nuovo.
A pogledaj ti sebe. Isto smeæe, drugo pakiranje.
Se il verme proverai, solo il verme poi vorrai.
Jednom s crvom i uvijek æeš patiti za njim.
Non ho attraversato fiamme e morte... per scambiare parole inconsulte con un insulso verme.
Nisam prošao kroz vatru i smrt da se nabacujem neiskrenim riječima sa sluganom.
E' lui il verme che sta divorando la nostra società dall'interno.
On je crv koji koji je trulio našu jezgru našeg velièanstvenog društva!
Non muoverti: hai un verme proprio qui.
Ne mrdaj. Imaš jednog crva ovde.
Naturalmente, Dobby viene ancora trattato come un verme.
Наравно, Добија још увек тако третирају.
E se arrivo primo in classifica, prometto di cantare nudo come un verme in TV, la vigilia di Natale.
И ако будем био број један, обећавам да ћу да отпевам песму потпуно го на ТВ-у за Бадње вече.
Finche' il verme e' sano, il sistema immunitario non sa nemmeno che e' presente.
Dok god je crv zdrav, imuni sistem ne zna da je crv tu.
Il verme forma una barriera e usa le sue secrezioni per inibire la risposta immunitaria e controllare il flusso di fluidi.
Crv pravi zid oko sebe, koristi sekret da promeni reakciju imunog sistema i kontroliše tokove.
È riuscito a far eleggere senatore quel verme di suo fratello e ora verrà ammazzato in nome di una sgualdrina morta.
Bez problema je svog brata doveo u Senat, a sada æe biti ubijen zbog mrtve prostitutke.
Poi arriva quel verme del viceprocuratore che spegne il registratore e mi dice che se non firmo la confessione uccideranno mia madre.
Onda se pojavio gmizavi zamenik tužioca, ukljuèio kasetofon i rekao ako ne potpišem priznanje, ubiæe moju majku.
Sei un verme che minaccia le donne con la pistola.
Ma kakav je to muškarac što preti ženi oružjem?
Riteneva Gluant un verme per avermi portata via da lui.
Uvek je mislio da je Gluant zloæa jer me je ukrao od njega.
Quel verme di tuo zio, Tommy Costigan, è un altro imbranato.
Tvoj stric... Tommy Costigan, jedan u nizu seronja. Uhiæen je zbog prodaje oružja federalcima.
Di a quel verme del negoziatore di chiamarmi quando hai soldi.
Reci ljigavcima iz pregovaraèkog tima da æu ih zvati kad dobijem novce.
Gli hai dato del lurido verme appena cinque ore fa.
Nazvao si ga ljigavcem pre samo pet sati.
Trascinate questo verme al carcere della contea.
Dečki, vodite ovog crva ravno u pritvor.
Un pizzico di grasso di verme, urina di mosca cavallina,
Mrvicu crvljeg sala. Urin konjo- muve.
Quel verme del tuo fidanzato... stava raccogliendo prove.
Tvoja bitanga od vernika je prikupljala dokaze.
Aver permesso al verme bianco di contaminare l'Orda.
Dozvoljavate ovom belom crvu da zarazi horde.
Qualcuno dovrebbe insegnare a contare a quel verme di Riddick.
OSTAVITE JEDAN BROD I IDITE ILI UMRITE OVDE Neko treba da nauèi seronju Ridika da broji.
Credevi davvero che un verme come te potesse venire a letto con una donna come me?
Мислиш да такав црв може да спава са женом као што сам ја?
E c'e' l'amico verme, e l'amico topo, e l'amico ragno... e l'amica chiocciola e tutti hanno tantissimo miele.
Ту су његови пријатељи црв, миш, паук, пуж, с гомилом меда.
Il grillo ingerisce le larve del verme gordiano o verme crine di cavallo.
Cvrčak je progutao larve gordijevog crva, ili crva konjske dlake.
Il verme cresce a dimensione adulta al suo interno, ma ha bisogno di arrivare all'acqua per accoppiarsi e lo fa rilasciando delle proteine che disorientano il cervello del grillo facendolo comportare in modo bizzarro.
Crv unutar njega raste do odrasle veličine ali mora da dođe do vode kako bi se razmnožavao, i to radi tako što oslobađa proteine koji zbunjuju mozak cvrčka zbog čega se ponaša pomahnitalo.
Quando il grillo si avvicina ad uno specchio d'acqua, tipo questa piscina, ci salta dentro e affoga, il verme striscia fuori dal cadavere del suicida.
Kada se cvrčak približi vodi, poput bazena, uskače i davi se, a crv se izmigolji iz tela koje je izvršilo samoubistvo.
Chi lo sapeva? La tenia e il verme gordiano non sono i soli.
Ko bi rekao? Pantljičara i gordijev crv nisu sami.
Ricordate il verme gordiano che vi ho mostrato, quello del grillo?
Sećate li se gordijevog crva kojeg sam vam pokazao, sa cvrčkom?
È più un'estensione della vespa, esattamente come il grillo era un'estensione del verme gordiano.
Više je produžetak ose, kao što je cvrčak bio produžetak gordijevog crva.
e ne parlava in continuazione. Howard ama l'espressione yiddish: "Per un verme nel rafano, il mondo é il rafano."
Hauard voli onaj izraz na jidišu "Za crva u renu, ren je ceo svet".
Pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino né coglierai uva, perché il verme le roderà
Vinograde ćeš saditi i radićeš ih a nećeš piti vino niti ćeš ih brati, jer će izjesti crvi.
quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco
A kamoli čovek, crv, i sin čovečji, moljac.
Ma io sono verme, non uomo, infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo
Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,
Uscendo, vedranno i cadaveri degli uomini che si sono ribellati contro di me; poiché il loro verme non morirà, il loro fuoco non si spegnerà e saranno un abominio per tutti
I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
Ma il giorno dopo, allo spuntar dell'alba, Dio mandò un verme a rodere il ricino e questo si seccò
Potom zapovedi Bog, te dodje crv u zoru sutradan, i podgrize tikvu, te usahnu.
Tu tratti gli uomini come pesci del mare, come un verme che non ha padrone
I hoćeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?
dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue
Gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.
0.64221906661987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стани у врсту пре него што те опалим чизмом по устима, црве! 