La diligenza che stava venendo in città è stata assalita in un canyon a 10 miglia.
Mislim da je... koèija koja ide ovamo, zadržana u kanjonu, na oko 10 milja...
E ha mandato te a dirmi che sta venendo a prendermi.
Сада је послао тебе да ми кажеш да долази по мене.
L'fbi sta già venendo qui per arrestarmi e penso che ci terranno a conoscerti.
FBI je na putu da me uhiti, siguran sam da bi te voljeli susresti.
Chi sta venendo da quella porta?
Ko dolazi da proðe kroz vrata?
E stanno venendo per il piccolo Matt.
Dolaze po malog Matta. Poslati smo da pomognemo.
Come sta venendo il tuo discorso?
Kako ide sa govorom? Dobro je.
Il vampiro piu' antico della storia dei tempi sta venendo a cercarmi?
Najstariji vampir u istoriji dolazi po mene?
Gibbs, stavo giusto venendo a farti uscire di cella.
Gibs, baš sam bio na putu da te izbavim iz zatvora.
Quindi voi due avete già trovato qualcuno e sta venendo qui?
Znaèi, veæ ste našli nekog i on dolazi ovde?
Come facevi a sapere che stavo venendo ad Approdo del Re?
Како си знао да долазим у Краљеву Луку?
Di' a lord Tywin che l'inverno sta venendo a prenderlo.
Пренеси лорду Тивину да зима долази по њега.
Sta venendo qui, Jessie, il mio contatto sta arrivando.
Долази, Џес, моја петља долази овамо.
Sono un poliziotto come voi e sto venendo la' fuori.
Ja sam policajac, kao vi, i dolazim tamo.
Ho pensato che magari stessi venendo qui fuori per parlare di noi.
Mislila sam da si izašao da razgovaramo o nama.
Stanno venendo a ucciderti, ma non lo permettero'.
Oni dolaze da te ubiju, a ja im neæu dozvoliti.
No, lo so che sto oltrepassando i limiti venendo qui, ma credo che voglia ascoltare quello che ho da dire, e anche tutti gli altri.
Знам да не требам бити овде, али када чујете шта имам да кажем, заправо сви треба да чују.
Se Drago sta venendo qui a prendere i nostri draghi, non possiamo stare qui ad aspettarlo.
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
Ha speso molti dei suoi poteri, la sua forza sta venendo meno.
Potrošila je veliki deo svoje moæi. Njena snaga kopni.
Se l'indice di repressione di una persona è molto, molto, molto piccolo quella persona potrebbe benissimo star venendo censurata.
Ako je indeks zabrane jako, jako mali, onda najverovatnije bivate zabranjeni.
(Risate) JM: ci sono molti utilizzi per questi dati, ma la cosa che più importa è che la registrazione storica stia venendo digitalizzata.
(Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
Rivolge questo genere di minacce a questa persona che sta venendo a duellare contro di lui.
To govori da bi se narugao toj osobi koja dolazi da se bori s njim.
questa e’ in verita’ una delle chiavi per la felicità secondo me, è ricordarsi che quando stavo venendo qui, la macchina non si è ribaltata, e non sono inciampato sulle scale.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Questo povero ragazzo, chiaramente un fantoccio-- non prendetela male, un fantoccio volenteroso -- ma il bacio che sta venendo documentato sembra fare schifo.
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
Si tratta della convinzione che gli alieni siano in qualche modo più avanzati di noi, più etici di noi, e la storia è sempre la stessa, ossia che stanno venendo a salvarci e soccorrerci dall'alto.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Fu riferito a Saul che Davide era giunto a Keila e Saul disse: «Dio l'ha messo nelle mie mani, perché si è messo in una trappola venendo in una città con porte e sbarre
Potom javiše Saulu da je David došao u Keilu; i reče Saul: Dao ga je Bog u moje ruke, jer se zatvorio ušavši u grad, koji ima vrata i prevornice.
non avvenga che, venendo con me alcuni Macèdoni, vi trovino impreparati e noi dobbiamo arrossire, per non dire anche voi, di questa nostra fiducia
Da se, ako dodju sa mnom Makedonci i medju vas neprigotovljene, ne osramotimo mi (da ne kažem vi) u toj hvali.
Venendo, portami il mantello che ho lasciato a Troade in casa di Carpo e anche i libri, soprattutto le pergamene
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
1.1727299690247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
M. T. Vents dolazi u Tvin Piks. 