Sada æe mi biti oprošteno, iz zla sada dolazim tebi.
"Perche' ora mi pentiro' e lascero' il male, per rivolgermi a Te.
Evo, sad baš dolazim iz Rima... da bih vam saopstio vama, deci... da je naša rasa superiorna.
Sono venuto da Roma, testè, ora per venire a dirvi, acciocchè voi sappiate, bambini, che la nostra razza è superiore.
Dolazim iz suda i imam sudski nalog za vas.
Le devo notificare un'ordinanza! Lei è Stig G. Helmer?
Rekao mi je da ne dolazim.
Mi aveva detto di non venire qui.
U redu, onda dolazim da budem sa tobom, samo mi reci gde si.
Ok, allora vengo da te. Dimmi solo dove sei.
Zovem se Vivianne i dolazim iz Kanade?
Il mio nome e' Vivianne e vengo dal Canada?
Nema puno jahti tamo odakle ja dolazim.
Non ci sono molti yatch da dove vengo.
Ali nisu videli mene da dolazim.
Ma non e' me che hanno visto arrivare.
Nabrzaka æu našto obaviti, i onda dolazim tamo.
Mi fermo un attimo in un posto e ti raggiungo subito.
Da, definitivno dolazim sutra za svoj roðendan.
Si', vengo sicuramente domani, per il mio compleanno.
Niko me nije video da dolazim.
Nessuno mi ha visto venire qui.
Tamo odakle dolazim, nije bilo mnogo bazena za crnce.
Non ci sono molte piscine per i neri, dalle mie parti.
Neka znaju da su oni sledeæi po koje dolazim.
Rendi loro noto che Serse sta per arrivare.
E pa, ja dolazim sa planete kriminalaca.
be', vengo da un pianeta di fuorilegge.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Passo ogni settimana a controllare che non sia crollata.
Jesi li mu rekla da dolazim?
Gli hai detto che stavo arrivando?
Ok, vidi, što samo ne kažeš Fleèeru da dolazim jebote!
Ok perche' non vai semplicemente a dire a Fletcher che sto arrivando, brutto figlio di puttana!
I videæete me da dolazim na oblacima nebeskim i sedim s desne strane Boga.
E mi vedrete in cielo, seduto alla destra di Dio.
Reci šefu da dolazim po njega.
Di' al tuo capo che lo sto cercando.
Sedi na prednje levo sedište, dolazim odmah.
Tu, vatti a sedere, io, arrivo subito, eh? - D'accordo?
Vidite, tamo odakle dolazim duhovi se ne shvaæaju olako.
Nel posto da cui vengo io, i fantasmi non vanno presi alla leggera.
Idi reci Edu šta se dogaða, ja dolazim za vama.
Vai a informare Ed. Arrivo subito.
Dolazim ovamo zbog mira i tišine.
Vengo qui per la pace e la tranquillita'.
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
Vengo qui da trent'anni, ma tu ancora non ti ricordi di me, vero?
Volim usmenu poeziju. Nastaviću da dolazim nedelju za nedeljom."
Amo la poesia orale. Tornerò ancora settimana dopo settimana."
Ono što danas zovemo zakonom islama, i posebno islamskom kulturom - a postoje mnoge muslimanske države; Saudijska Arabija je mnogo drugačija od Istanbula ili Turske, odakle ja dolazim.
Quello che noi chiamiamo oggi legge Islamica, e la cultura Islamica - e di fatto esistono molte culture Islamiche - quella dell'Arabia Saudita è molto diversa da quella da cui vengo io a Istanbul in Turchia.
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Lasciate che vi faccia un esempio: in Turchia, da dove vengo io, abbiamo una repubblica ultra laica, fino a pochissimo tempo fa avevamo quella che io chiamo la polizia laica, che controllava le università contro le studentesse con il velo.
Dolazim i daću mu nagradu od 200 dolara."
Vengo li e gli do una ricompensa di 200$".
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Sono nato con una rara condizione visiva, l'acromatopsia, ossia l'incapacità totale di vedere i colori, quindi non ho mai visto i colori, e non ho idea di che aspetto abbiano, perché vivo in un mondo in scala di grigi.
Odakle dolazim, ako niste bili transvestit ili ako ne razmišljate radikalno ili ako niste nekakav izvođač performansa, vi ste bili čudak.
Da dove vengo io, se non eri una drag queen, o un pensatore radicale, o un qualche artista di spettacolo, eri tu quello strano.
Dolazim iz Libana i verujem da trčanje može promeniti svet.
Io vengo dal Libano e credo che correre possa cambiare il mondo.
Moje ime je Abdul Khan. Dolazim iz Pešavara.
"Mi chiamo Abdul Khan. Vengo da Peshawar.
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
io sono ancora oggi come quando Mosè mi inviò: come il mio vigore allora, così il mio vigore ora, sia per la battaglia, sia per ogni altro servizio
Zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovim i dolazim, jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Ora concedimi saggezza e scienza e che io possa guidare questo popolo; perché chi potrebbe mai governare questo tuo grande popolo?
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Allora disse al vignaiolo: Ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. Taglialo. Perché deve sfruttare il terreno
Reče Mu žena: Gospode! Daj mi te vode da ne žednim niti da dolazim ovamo na vodu.
«Signore, gli disse la donna, dammi di quest'acqua, perché non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
Gesù rispose: «Anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. Voi invece non sapete da dove vengo o dove vado
0.81809902191162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, ti avevo detto che sarei tornata. 