Prevod od "vendermi" do Srpski


Kako koristiti "vendermi" u rečenicama:

Ehi, se vuoi vendermi qualcosa, ho due paroline per te... niente pubblicita'.
Ako nešto prodajete, ovaj broj ne smijete nazivati.
E di sicuro non avrete niente di buono da vendermi.
Èak i da je tako, tvrdim da nemaš ništa dobro da prodaš, zar ne, Kapetane?
Ma io ho trovato chi è disposto a vendermi la sua macchina per cucire.
Ali æu ja naæi nekoga tko æe mi prodati njegov šivaèi stroj.
Non voleva vendermi la cintura da campione?
Jel niste to hteli da mi prodate, šampionski pojas.
Sei venuto a vendermi i cani?
Jesi li se odluèio da mi prodaš pse?
Lui ha cercato di vendermi droga.
Taj èovek je pokušao da mi proda drogu.
Immagino che non vuoi vendermi biscotti.
Pretpostavljam da nisi ovde da prodaješ kolaèiæe?
Una volta un vecchio fattore ha cercato di vendermi per qualche fagiolo magico.
Prvo je farmer hteo da me zameni za neki magièni pasulj. To nisam preboleo.
Sei qui per vendermi un viaggio in Tailandia?
Prešao si toliki put da bi mi dokazao da si pravi Italijan?
Vuoi vendermi il biglietto per 500 dollari?
Ја ћу му дати 500 долара за ту карту.
Sei sicura sia questo il diamante che vuoi vendermi?
Sigurno je to dijamant koji želiš da mi prodaš?
Oddio, è di sicuro un pretesto per vendermi chissà cosa.
Moj Bože, ne možemo znati što su ostalo promijenili.
Non so cos'è che vuoi vendermi, ma ti do un bel centone.
Ne znam šta prodaješ, ali evo ti za hot - dog.
L'unica cosa che potresti vendermi, non la voglio comprare.
Jedina stvar koju mi možeš prodati, ja ne želim kupiti.
Lei non e' il primo a sedere su quella sedia che cerca di vendermi fumo.
Nisi prvi èovjek koji sjedi u toj stolici i pokušava prodati prièu.
Vuoi vendermi la scheda oppure no?
Hoces mi prodati karticu ili ne?
Un uomo al negozio ha provato a vendermi dei gamberi.
Radnik u prodavnici je pokušao da mi uvali škampe.
Non lo so, mi pare che vogliano vendermi la Brooks Brothers Franchise.
Ne znam. Kako izgleda žele mi prodati identièna Bruks odela.
Ha provato a vendermi la sua vita per salvarsi.
Издао вас је. Дошао је молећи за свој живот.
Ti sei limitata a vendermi a Zod e agli altri.
Samo da bi me prodala Zodu i ostalima.
Beh, per prima cosa, dovresti sapere che Mitzi Kinsky ha accettato di vendermi la casa ieri.
Prvo, treba da znaš da se Mitzi Kinsky juæe složila da mi proda kuæu.
Secondo, se cerchi di vendermi trattamenti, dovresti ripensare all'opzione B, perche' morire non e' un'opzione.
Drugo, ako pokušavaš da me ubediš na leèenje, razmislila bih o opciji B, jer umiranje nije opcija.
Cazzo, avrei dovuto sapere che eri stato tu a vendermi.
Trebao sam jebeno da znam da si me ti prodao.
E se mai arrivera' il momento in cui sarai tentato di vendermi, ricorda una cosa... quale che sia la loro offerta, io ti daro' di piu'.
И ако икада дође дан када помислиш да ме продаш, само запамти: Која год да је цена, даћу више.
Chiesi ai Lumière di vendermi una cinepresa, ma rifiutarono.
Pitao sam braæu Limijer da mi prodaju kameru ali, odbili su.
Mi offende che tu abbia cercato di vendermi una macchina di Katrina, Phil!
Vrijeða me što mi hoæeš prodati auto iz Katrine!
Ricordi quando volevi vendermi 500 dosi di ketamina?
Kenny, sjeæaš se kad si mi prije par mjeseci ponudio 500 tableta ketamina?
Lei non mi conosce, quindi e' restia a vendermi materiale.
Ne poznajete me, i stoga niste za to da mi prodate robu.
Potevi semplicemente dirmi che non mi ami, senza andare a vendermi.
Ti bi mogao samo su mi rekli da nisi me vole umjesto da me rasprodaja.
Pero'... poi si e' preso tutti i miei soldi e... ha provato a vendermi a uno sceicco yemenita.
Ali uzeo mi je sav novac i pokušao prodati šeiku iz Jemena.
Se non mi fido del dottore che vuole vendermi i farmaci, spedisco la roba al laboratorio di Seattle per farla testare.
Ako ne verujem dobavljaèu, pošaljem lekove u Sijetl na testiranje.
Avanti, vigliacco, prova a vendermi qualcosa.
Hajde, kukavice, pokušaj da mi prodaš nešto.
Allora, cosa tenterete di vendermi, oggi?
Šta æete danas pokušati da mi prodate?
Ok, ha accettato di vendermi il nome per mille dollari... quindi le faccio una domanda.
Pristali ste da prodate ime za hiljadu dolara. Da vas pitam nešto...
A nove anni, mio fratello ha cercato di vendermi per un pollo, quindi...
KAD SAM IMALA 9 BRAT ME POKUŠAO PRODATI KAO KOKOŠKU.
Forse preferiresti vendermi un furgoncino, tette di zucchero.
Možda bi mi radije prodao kamionet, Šeæeru.
Speravo che potessi vendermi qualcosa che mi aiutasse a calmare i nervi.
Možda bi mogla da mi prodaš nešto što bi mi pomoglo da smirim živce. Da.
E volevo farti sapere che io ti ho assolutamente perdonata, Claire, per aver cercato di vendermi per prima a Renault, perciò...
Hoæu da kažem da sam ti skroz oprostila što si prva htela da prodaš Renoltu...
Stava cercando di vendermi una spilla di diamanti.
Хтео ми је продати дијамантски брош.
Mio padre ha cominciato a vendermi ai suoi amici quando avevo 11 anni.
Otac me je prodavao njegovim drugovima od jedanaeste godine.
Sa, allo stand dello zucchero filato ha provato a vendermi della cocaina.
Знаш, на штанду шећерне вате, покушао је да ми прода кокаин.
L'ultima cosa che il loro Signore gli ha detto di fare è stato di vendermi a una strega rossa per farmi uccidere.
Poslednje što im je njihov Gospodar rekao je da me prodaju crvenoj veštici da me ubije.
E lei gli disse: "Volevi vendermi per quattro mucche ed un vitello, e delle lenzuola.
A ona mu je rekla: "Hteo si da me prodaš za četiri krave, jedno tele i nekoliko ćebadi.
1.3877739906311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?