Prevod od "prodaješ" do Italijanski


Kako koristiti "prodaješ" u rečenicama:

U kafani se prodaju izlazne vize, ali znamo da ih ne prodaješ ti.
In questo caffè si vendono visti falsi ma so che voi non ne avete mai venduti.
I pre nego si shvatio šta imaš, patentirao si ga, upakovao... i pretvorio ga u suvenir koji sada prodaješ.
Prima ancora di sapere di che si tratta, brevettate, impacchettate e rivendete il prodotto finito.
Još prodaješ drogu Cheryl i Philu Royu.
Vendi ancora droga a Cheyl e Phil Roy?
I došla si u New York da plešeš, slikaš, glumiš i prodaješ oružje?
Ti sei trasferita a New York per ballare, dipingere, recitare e trafficare armi?
Nemoj da mi prodaješ to sranje!
Qualcuno gli fa la spia e... - Non dire stronzate!
Čak više nećeš ni da prodaješ.
E non servirai piu' i clienti.
Nemoj da mi prodaješ to sranje.
Cioè voi due siete nonno e nipote, giusto?
Ne petljaj se sa nekim, ko ne kupuje šta ti prodaješ.
Mai lavorare con chi non compra quello che vendi.
Ok... znam za knjigu koju prodaješ, i ona je zaista sjajna zaista sam sreæna zbog tebe, ali... dozvoli mi da ti donesem neke novosti, ok?
Okay. So che il tuo libro va bene ed è meraviglioso, sono contenta per te. Ma ho una notizia da darti:
EndI, Ako hoceš da prodaješ drogu, prodavaj je sam.
Andy, se vuoi vendere droga, fallo per conto tuo.
Gde planiraš da prodaješ tu marihanu o kojoj govoriš.
Dove prevedi di scaricare la marijuana di cui parli?
Iskreno Jason mislim da ne treba da prodaješ to u ovome trenutku.
Francamente, Jason, non penso che dovresti vendere l'azienda proprio ora.
Nemoj da si opet pokušao da mi ovako nešto prodaješ.
Non provare mai più a imbrogliarmi, Sorowitsch.
Zašto ga prodaješ u tako malim kolièinama?
Perche' ne stai vendendo cosi' poca?
Ponovo, ne moraš meni da prodaješ to.
Ancora? Non hai bisogno di convincermi.
*Ne moraš da pališ crveno svetlo* * ti dani su prošli, ne moraš da prodaješ svoje telo u noæi *
# Non devi accendere la luce rossa. # # Quei giorni sono finiti, non devi # # vendere il tuo corpo alla notte. #
Znaš da bi te izudarao... da zna da prodaješ rudnik.
Lui ti avrebbe preso a calci in culo se sapeva che stavi vendendo la miniera.
Ali ti više ne prodaješ stvari.
Ma tu adesso non vendi piu'.
Slažem se, ali mislim da se prodaješ ispod cijene.
Sono d'accordo, ma comunque penso che ti stia sottovalutando.
Mislim da se prodaješ malo ispod cijene.
Credo che forse tu stia un po' sottovalutando le tue capacita'.
Ako se ti i koja god da je droga koju prodaješ ne udalji iz školskog kruga u narednih 30 sekundi, pozvaæu policiju.
Se tu e qualsiasi droga tu stia vendendo non uscite dalla proprieta' della scuola nei prossimi 30 secondi, chiamo la polizia.
Prodaješ mi suzne bratske prièe, ali zapravo sam zatvorenik, zar ne?
Sai, hai messo su questa scena con lo sguardo tenero e l'amore fraterno, ma la verita' e' che sono sotto sequestro, vero?
Rekla si da mi prodaješ oxy, ali te pilule su bile antibiotici.
Perche' ti amo. Mi hai detto che era ossi-acetilene, ma quelle erano pillole di antibiotico.
Pomoæi æu ti da ga naðeš, ako mi kažeš šta mu prodaješ?
Senti... facciamo che se ti do una mano a trovarlo mi dici che sostanze gli vendi?
I usput, šta god da prodaješ, da sam na tvom mestu prestao bih da uzimam to.
Oh, e... comunque, qualsiasi cosa tu stia vendendo... fossi in te, smetterei di provare la merce personalmente...
Prodaješ mleko, Džej Džej, a ja imam osetljiv želudac.
Vendi latte, JJ, e io ho l'acidita'.
To je kad prodaješ bulju za lovu?
Certo. Dar via il culo per soldi?
Idi da prodaješ svoje ofingere od skulptura na buvljoj pijaci!
Torna a vendere per strada le tue sculture buone solo come attaccapanni!
Pretiš da ćeš prestati da mi prodaješ.
Stai minacciando di non vendere più a me.
Prodaješ nam iglu u plastu sena.
Ci stai vendendo un ago in un pagliaio.
Loren Vels kaže da si èistaèica, i da prodaješ korišæene džogere.
Lauren Rose ha detto che fai la domestica e vendi gli scopettoni usati.
To je ono što se oseæa kad s onim što prodaješ uðeš u domove ljudi.
E questo e' cio' che senti quando arrivi alla gente a casa con quello che vendi.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Diciamo che c'è chi vuole davvero la tua merce.
Ne moraš da je prodaješ Mini, moraš da je spremiš.
Non devi venderlo, Minnie, devi farlo.
Dok ti prodaješ ljudsku rasu kako bi živeo kao jedno od ovih èudovišta.
Tu svendi la razza umana, per poter vivere come uno di questi mostri.
Šest ljudi je umrlo zbog droge koju prodaješ.
Sono morte sei persone a causa della roba che spacci.
Sigurna sam da tu prièu svima prodaješ.
Oh, sono sicura che è quello che rifili a tutti.
Stalno kupuješ i prodaješ njihove deonice, šireæi lažne glasine koje nanose štetu kompaniji.
Tu vendi allo scoperto le sue azioni, ma intanto spargi voci false sulla sua salute.
Gde su te šIjive koje prodaješ?
Dove sono le prugne che dicevi?
Posluži se brushalterom i neèim što ne izgleda kao da prodaješ keramiku.
Puoi concederti qualche lusso e un abito che non ti faccia sembrare una commessa.
I na kraju istina potone u to da ma kakvo opravdanje prodaješ samom sebi tu se ne radi o terorizmu.
Alla fine ti rendi conto che non importa che giustificazione ti dai. Questo non riguarda il terrorismo.
Šta god da prodaješ, ne kupujem.
Qualunque cosa venda, non compro niente.
Mislio sam da radiš nešto dobro, a ti si ovde i prodaješ drogu.
Credevo andassi in giro a fare del bene e invece ti diverti a spacciare!
0.50401401519775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?