Possiamo vendere quei somari allo stesso prezzo che avresti preso tu.
Da li shvataš... da te više niko ne može prodati?
Ti rendi conto che ormai nessuno può più venderti?
Nikada, baš nikada, nikada ne bih mogla prodati ovu kuæu.
Non potrei mai, mai, mai, mai vendere questa casa.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
Nemmeno per la cosa che non vorrebbe mai cedere.
Nakon njegove 13-te godine, Gaillard nije imala više mesta u svom sirotištu za Baptistea, pa ga je odluèila prodati.
Quando compì 13 anni, Madame Gaillard non aveva più posto per Jean-Baptiste. Di conseguenza decise di venderlo.
Kada bi moga prodati malo toga, kupila bih.
Se si potesse vendere, te ne venderei un po' della mia...
Kada vjeruješ u Gate kao ja, nije tako teško prodati.
Quando credi nella GATE come me, non e' cosi' difficile vendere.
Ja sam na vlasnièkom ugovoru i usprkos onome na što si naletjela izmeðu Conrada i mene u Southfork Innu, moj bivši muž nije imao pravo prodati kuæu.
Tecnicamente era intestata anche a me, e nonostante quello che hai scoperto su di me e Conrad al Southfork Inn... il mio ex marito non aveva nessun diritto di vendere.
Napraviæete šta god treba i prodati æete ovu kuæu, a moja porodica i ja æemo otiæi živeti negde gde je sigurno.
Fara' tutto cio' che e' necessario e vendera' questa casa. E poi io e la mia famiglia andremo a vivere in un posto sicuro.
U tom sluèaju, verovatno bi otišao na "mraknet", i pokušao ga prodati na sajtu "Silk Road", ili jednom od foruma crnog tržišta.
In quel caso e' probabile che vada sulla darknet, cercando di venderlo su Silk Road o su un altro di quei forum del mercato nero.
I dalje zna da moramo prodati robu uz njegovu pomoæ, zar ne?
Crede che ci serva... lui, per spostare... il nostro carico?
Ali kako bi to trebalo da nam pomogne prodati tacos?
Ma perché dovrebbe farci vendere più tacos?
Mogu da ti obeæam to, video si na prezentaciji,... znaš za sta je sposobna uz odgovarajuæe komponente,... koje æeš prodati.
Posso promettertelo. Hai visto il nostro demo, sai di che cos'e' capace con i giusti componenti, che, fra le altre cose, li hai tutti al negozio.
Bolesti koje su uèinile da robove sa "Zonga" bude nemoguæe prodati.
Malattia che rendeva gli schiavi della Zong invendibili.
Nuklearnu energiju nije lako prodati posle Japana.
Il nucleare e' difficile da mandare giu' dopo il Giappone.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
Oh, nelle nostre correvamo solo per la città in cerca di un negozio che ci vendesse della birra.
Znaš gde možemo prodati moju Sferu.
tu sai a chi vendere il globo.
Kako æemo je prodati, ako smo još uvek ovde?
come vorreti venderlo quando noi, e il globo siamo ancora qui?
Da bi mogli Kamen da damo Jondu, koji æe ga prodati nekome još gorem?
così potremmo dare la pietra a YONDU che la venderà subito a qualcuno anche peggiore?
Ali ako se pojavi jedan ubiæemo ga, odrati, a kožu æemo prodati u gradu.
Ma, se ne arrivasse uno... allora, gli spareremmo, lo spelleremmo e, poi, lo venderemmo in citta'.
Spremni smo prodati vam 5 miliona u zamjenskim kreditima za ove mjenice.
Siamo pronti a venderle 5 milioni in swap su queste obbligazioni.
Ovde Brownfield fond, htio bih prodati svoje zamjene kredita.
Qui è il Fondo Brownfield. Vorrei liquidare i miei credit default swap.
Onda mislim da ne planirate prodati vaših 200 miliona vrijednosti akcija Beara?
Deduco che non intenda vendere i suoi 200 milioni di quote azionarie di Bear.
Neæemo prodati milion komada prvih 90 dana.
Non venderemo 1 milione nei primi 90 giorni.
Ovo je zadnja stvar koju moramo prodati.
È l'ultima cosa che possiamo vendere.
Moskva preti da æe prodati oružje Iranu.
Mosca sta minacciando di vendere armi all'Iran.
Staviæemo ti ogrlicu za kontrolu i prodati onome ko ponudi najviše.
Ti metteremo un collare per controllarti e ti venderemo al miglior offerente.
Ljudi me zaposle da saznam hoæe li njihov momak u istraživanju prodati tajne.
La gente mi assume per scoprire se i loro ricercatori venderebbero i loro segreti.
MS: Ali da li će to biti teško prodati zbog filma ili zbog mene?
MS: Ma sarà difficile per via del film o per causa mia?
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
Quindi se siete un programmatore di virus e siete capaci di infettare i computer basati su Windows, ma non sapete cosa farvene, potete vendere questi computer infettati -- i computer di qualcun'altro -- a questa gente.
Za većinu vas, ovo je uređaj koji treba kupiti, prodati, igrati igrice, gledati klipove.
Per molti di voi questo è un apparecchio per comprare, vendere, giocare, guardare video.
Dakle, da odnesemo ovu travu i da je utkamo u proizvode koji se mogu prodati.
prendendo queste erbacce e tessendole in prodotti che possono essere venduti.
Pa, mislim, možda jeste ako vi - (Smeh) ako želite prodati svoj rezultat, onda jeste strašna stvar - da se razumemo.
Beh, voglio dire forse si se... (Risate) Se vuoi vendere il tuo prodotto allora è importantissimo - non fraintendetemi.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
Questa sedia - hanno venduto sedie Aeron per un miliardo di dollari, reinventando cosa significava vendere una sedia.
Ko će podići svoju ruku i reći, „Želim da čujem šta radite sledeće“, i prodati nešto njima.
Chi alzerà la mano e dirà: "Voglio sapere cosa stai per fare", e vender loro qualcosa.
Ali nema uzgajivača ribe na svetu koji vam može prodati sertifikovanu ribu koja je ulovljena u divljini.
ma nessun pescatore al mondo potrà garantirvi un pesce pescato organicamente in mare.
I samo kad bih imao dovoljno novca da kažem dovoljnom broju ljudi, dovoljno ću prodati."
E se avessi abbastanza denaro da dirlo ad abbastanza persone, venderei abbastanza."
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
L'obiettivo non è vendere a gente che ha bisogno di ciò che avete; l'obiettivo è vendere a gente che crede in quello che fate.
Ako ne bude po volji gospodaru svom, i on je ne uzme za ženu, neka je pusti na otkupe; ali da nema vlasti prodati je u tudj narod učinivši joj neveru.
Se essa non piace al padrone, che così non se la prende come concubina, la farà riscattare. Comunque egli non può venderla a gente straniera, agendo con frode verso di lei
Jer se moglo ovo prodati skupo i novci dati siromasima.
Lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!
Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.
e che nessuno potesse comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome
0.37483501434326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo fare un po' di soldi e ritirarmi. 