Prevod od "vali" do Srpski


Kako koristiti "vali" u rečenicama:

Torna a volare e dimostra quel che vali.
Мораш се вратити на небо и доказати се.
Tu Stanley lpkiss vali già tanto, non devi cambiare.
Ti... Stenli Ipkis... si veæ potpun èovek.
Senza il genio, ragazzo, non vali niente.
Nema ništa u naših 80 rukava. - Dobijaš mnogo plena za deobu
E il lato comico di questa situazione è che nessuno sa quanto vali in campo.
Znaš što je tu èudno? Nitko ne zna koliko si dobar.
Se ti ritiri in un momento così importante, non vali niente!
Kada je nešto ovako važno u pitanju, ti si veæa kukavica od mene!
Ma, giusto per farci due risate, vediamo quanto vali.
Ali samo iz zabave, da vidimo koliko vrediš.
Syd, mike dice che non vali niente!
Syd, Mike kaže da si za drek.
È ora di dimostrare alle tue amiche che vali qualcosa.
Vreme je da prijateljima dokažeš da vrediš.
Sei un grande medico, House, ma non vali cento milioni di dollari.
Vi ste izvrstan lekar, ali ne vredite sto miliona dolara.
Pesta. µesta i µiedi e fai festa fai vedere quanto vali
I šepuri se Bop, bop, bop pravo na vrh
Discarica bis, vali due volte il vecchio Discarica.
Landfill dva, dvaput si bolji od Landfilla jedan.
Vali per quanta paura hanno di te, gli altri.
Ocenjuju te po tome koliko te se ostali zatvorenici boje.
Vali molto piu' di un cavallo.
Ti si mnogo više nego konj.
Per me, vali i soldi che guadagni e ora non è certo un granché!
Za mene vrediš koliko i novac koji zaraðuješ a u ovom trenutku to nije baš puno!
Non vali neanche lo sforzo di picchiarti.
Nisi vrijedna napora da te udarim.
Non vali nemmeno la polvere per farti saltare in aria.
Nisi vrijedna baruta kojim bih te morao raznijeti.
Se vali la meta di quanto dici di valere farai in modo che nessuno mi uccida.
Ako si pola dobar kako tvrdiš pazit æeš da ne poginem.
Devo capire se vali il mio tempo.
Ovo je da vidim da li vrijediš mog' vremena.
Tu vali quanto i soldi che riesci a far uscire dalle loro borsette e questo lo sai meglio di chiunque altro.
Vrediš onoliko koliko možeš izvuæi novca iz njihovih jebenih tašnica. A, ti to najbolje radiš.
Cioe', forse ne valeva la pena quando tu ne valevi la pena, ma ora non vali niente.
Možda je vredelo kad si ti vredela. Ali sada si ništa.
"Vali, solo quanto vale il tuo ultimo film".
Vrediš onoliko koliko i tvoj zadnji film.
Beh, vali molto di piu' di quanto abbia scritto un qualsiasi burocrate, su un pezzo di carta, 20 anni fa.
Сигурно вредиш више од онога што је неки бирократа записао на парчету папира пре 20 година.
Sul mercato degli attori scannerizzati, non vali un chiodo.
Kada je u pitanju ekonomska vrednost glumca, ne vredi 5 pare.
Se vali anche solo la metà di quanto sembra, andremo molto d'accordo.
Ako si upola dobra kao na papiru, slagat æemo se jako dobro.
Dimostri quanto vali se sai migliorare te stesso.
Пут да докажу себи, да је боље бити свој.
Quanto vali quando hai solo una spada in mano?
Или ти, стрелче? Колико вредиш с мачем у руци?
Vali, aspetterai con i cavalli fino al nostro ritorno.
Vali, èekaj nas kraj konja dok se ne vratimo.
Vali, vai lassu', grida se vedi qualcosa.
Vali, penmji se i vikni ako vidiš nešto.
Credi che Vali serva i nostri nemici?
Misliš da Vali služi našim neprijateljima?
Vali non ci ha portato altro che sfortuna.
Vali nam nije doneo ništa sem loše sreæe.
Vali il doppio del tizio che ho conosciuto a quel party dove mi ha trascinato.
Ti si duplo vredniji od momka koga sam upoznala na zabavi na koju me je odvukla.
Sapere quanto vali è sapere in che giorno morirai.
Ako znaš koliko vrijediš, kao da znaš kad ćeš umrijeti. A ja? Ja vrijedim 20 milijuna dolara.
Non vali nemmeno le calorie che sto consumando per parlarti.
Nisi vredan kalorija koje sagorim dok govorim.
Mi hai chiesto un giorno per dimostrarmi quanto vali.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Per me non vali niente, senatore Quinto Attio Corvo?
I kakva korist od toga, senatore Kvinte Atiuse Korvuse?
# Vieni a mostrare loro quanto vali #
Idi i pokaži im koliko vrediš...
Sappiamo tutti e due che non vali molto senza.
Obojica znamo da nisi nešto bez pištolja.
Dimostraci quanto vali, poi discuteremo delle tue ambizioni.
Dokaži nam svoju vrednost. Onda æemo prièati o tvojim ambicijama. Sjajno.
Senza quell'intruglio che prendi... non vali nulla.
Bez te spletke koju si uzeo, ti si ništa.
Scommetto che i tuoi ti hanno insegnato che vali qualcosa.
Sigurno su te roditelji uèili da si poseban.
0.89133501052856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?