Prevod od "uscite" do Srpski


Kako koristiti "uscite" u rečenicama:

Tutte le uscite sono state sigillate.
Svi izlazi æe sada biti zatvoreni.
Circa due ore fa, un gruppo non identificato di uomini si è impossessato del palazzo della Nakatomi, bloccando tutte le entrate e le uscite.
Prije oko dva sata, neidentificirana grupa ljudi preuzela je kontrolu nad zgradom Nakatomi zatvarajaæi sve ulaze i izlaze.
Uscite, da un momento all'altro cominceranno a fare il tiro a segno!
Moramo da idemo odavde. Uskoro æe poèeti da pucaju.
Questa sarà la prima di cinque uscite da un C-47 programmate per oggi.
Sledi prvi od pet današnjih skokova iz C-47.
Ho chiesto la mano di Carol dopo 5 uscite, con due soldi in tasca e le scarpe bucate, perché avevo capito che era quella giusta.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Uscite con le mani sopra la testa.
Izaðite sa rukama na glavama ili pucamo. -Šta?
Allora, uscite a fare due passi, nuotate in un tratto di mare dove non c'è nessuno, oltre il promontorio, dove non potete vedere né essere visti dalla spiaggia, e quindi è difficile che spuntino dei testimoni.
Znaèi, prošetali ste, plivali ste gdje nitko drugi nije plivao, iza toèke gdje ne možete biti viðeni sa plaže na drugoj strani, èime je teže pronaæi svjedoke.
Uscite con le mani in alto!
Opkoljeni ste. Izaðite s rukama u vis!
Voglio che tu e Kevin uscite di li'.
Hoæu da vi i Kevin idete odatle.
Chiudete il perimetro e le uscite!
Detalji o podruèju, zatvori sve izlaze!
Uscite fuori e nessuno si fara' del male.
Izaðite i niko neæe biti povreðen.
State di guardia alle uscite e mandate 2 uomini sul tetto.
Pokrivajte izlaze i pošaljite odmah dvojicu na krov!
Vedo tre uscite e molti punti ciechi.
IMAM TRI IZLAZA, DOSTA MRTVIH UGLOVA.
Perche' non uscite da dietro quella porta o vi sbudelleremo.
Zašto ne istupiš iz tog prolaza inaèe æemo te razjebati.
Tu e il tuo negro, uscite subito con le mani alzate, e intendo subito!
TI I TVOJ CRNJA DA STE ODMA' IZAŠLI SA RUKAMA IZNAD GLAVE, I JA MISLIM, ODMA'!
Dove pensa che stia andando mio figlio durante queste "uscite senza accompagnatore"?
A gdje mislite da moj sin ide na tim izletima bez pratioca?
Mi rimangerei le stronzate che ti sono uscite di bocca!
Možda treba da povuèeš ono što si rekao!
Ha molti vantaggi: uscite multiple, metropolitane, autostrade e caditoie.
Ima sve toèke prednosti, višestruke izlaze, podzemnu, autocestu i odvode.
Allora, questo luogo non aveva le uscite antincendio?
I, ovo mesto jeste opasno u sluèaju požara, zar ne?
Una volta fatto scattare l'allarme, si riverseranno tutti verso le due uscite.
Biæe brzo. Kad ukljuèim alarm, masa æe pojuriti ka dva izlaza.
La maggior parte delle nostre escort fa anche uscite.
Veæina devojaka radi i usluge van objekta.
Uscite e purificatevi per rendervi cittadini migliori.
Izaðite i pretvorite sami sebe u bolje graðane.
Procedete tutti verso la monorotaia e uscite passando da...
Svi se uputite ka monorejlu i...
Flessibilità minima sulle rotte di avvicinamento, disposizione al funerale, e uscite.
Minimalana fleksibilnost na prilaznim putevima, sedištima na sahrani, izlazu.
Amahl, sono uscite dalla casa del vicino?
Amale, je l' ona kola dolaze iz komšijinog dvorišta?
Non uscite da quella situazione con la sensazione di non aver mostrato chi siete.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Uscite da quella situazione con la sensazione di aver detto chi siete e di aver mostrato chi siete.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
E' la via più veloce per abbandonare il cattivo umore: uscite, andate a farvi una passeggiata, accendete la radio e ballate.
Најбржи пут из лошег расположења: изађите напоље, шетајте, укључите радио и плешите.
Lot uscì a parlare ai suoi generi, che dovevano sposare le sue figlie, e disse: «Alzatevi, uscite da questo luogo, perché il Signore sta per distruggere la città!.
I izidje Lot, i kaza zetovima svojim, za koje htede dati kćeri svoje, i reče im: Ustajte, idite iz mesta ovog, jer će sada zatrti Gospod grad ovaj.
Tutte le persone che entrarono con Giacobbe in Egitto, uscite dai suoi fianchi, senza le mogli dei figli di Giacobbe, sono sessantasei
A svega duša što dodjoše s Jakovom u Misir, a izadjoše od bedara njegovih, osim žena sinova Jakovljevih, svega duša beše šezdeset i šest.
Il Signore disse subito a Mosè, ad Aronne e a Maria: «Uscite tutti e tre e andate alla tenda del convegno.
I odmah reče Gospod Mojsiju i Aronu i Mariji: Dodjite vas troje u šator od sastanka.
Scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero, toglieteci dalla vista il Santo di Israele
Svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas Svetac Izrailjev.
Non uscite nei campi e non camminate per le strade, perché la spada nemica e il terrore sono tutt'intorno
Ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je mač neprijateljev i strah unaokolo.
e, davanti ad esse, un passaggio simile a quello delle stanze poste a settentrione: la lunghezza e la larghezza erano uguali a quelle, come anche le varie uscite e le loro disposizioni; come le porte di quelle
A pred njima beše put kao kod severnih kleti; jednake dužine i jednake širine behu, i izlazi im i vrata behu jednaka.
Se qualcuno poi non vi accoglierà e non darà ascolto alle vostre parole, uscite da quella casa o da quella città e scuotete la polvere dai vostri piedi
A ako vas ko ne primi niti posluša reči vaše, izlazeći iz kuće ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
Ma quando entrerete in una città e non vi accoglieranno, uscite sulle piazze e dite
I u koji god grad dodjete i ne prime vas, izišavši na ulice njegove recite:
Poi udii un'altra voce dal cielo: «Uscite, popolo mio, da Babilonia per non associarvi ai suoi peccati e non ricevere parte dei suoi flagelli
I čuh glas drugi s neba koji govori: Izidjite iz nje, narode moj, da se ne pomešate u grehe njene, i da vam ne naude zla njena.
1.7196209430695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?