Ho amici dell'universita', gente in gamba, che recitano da piu' tempo di te e guadagnano sulle 7000, 8000 sterline all'anno.
Гледам пријатеље са факса.. Паметне главе. Дуже су у послу него ти.
Hai frequentato un'universita' migliore della mia e hai preso voti migliori dei miei.
Znaèi išao si u bolju školu od mene. Imao bolje ocene od mene.
Una cosa e' pubblicare un libro tra le comodita' dell'universita', un'altra e' lasciarsi tutto alle spalle, per inseguire una teoria che e' pura fantasia!
Jedna stvar je izdati knjigu pod okriljem sveuèilišta, a sasvim druga ostaviti sve iza sebe, goneæi teoriju koja je èista fantazija.
A Leonard non interessa mettersi con una cameriera-barra-attrice che e' talmente insicura da mentire sul fatto di aver finito l'universita' pubblica.
Leonard nema interesa biti u vezi sa konobaricom/glumicom koja se osjeæa toliko nesigurnom da mu je morala slagati da je završila državni fakultet.
Che cosa pensa che fossero, delle universita'?
Mislite da su to bili fakulteti?
Laurea di primo grado all'universita' Stanford, giornalismo alla Northwestern.
Novinarstvo u Stanfordu. Magistratura na Severozapadnom univerzitetu.
Vado all'Universita' del Michigan, hanno il programma di veterinaria migliore del Paese.
Iæi æu na Michiganski univerzitet. Imaju najbolji program za veterinu u zemlji.
Uno si e' bruciato il fondo pensione, l'altro i risparmi per l'universita' del figlio, tutto per la stessa cosa.
Jedan je potrošio svoj fond za mirovinu, a drugi novac za školovanje svog klinca.
Ti garantisco che se vieni all'universita' di South Carolina, sara' la decisione piu' intelligente che tu abbia mai preso.
Garantiram da ako doðeš u Južnu Karolinu to æe biti najpametnija odluka koju si donio.
La NCAA teme che col suo reclutamento si apra una porta... che i sostenitori di molte universita' del sud diventino tutori legali di giovani atleti senza mezzi e che li spingano verso la loro Alma Mater.
NCWA se boji da se tvojim regrutiranjem otvaraju vrata. Financijeri mnogih škola na jugu æe postati staratelji sportaša bez sredstava i financirati ih.
Quello... e' il costo dell'universita' per Walter Junior e per Holly, fra diciotto anni.
To je... Novac za studij Walta Mlaðeg... I za Holly za 18 godina.
In quel caso, sono un 44enne con il diploma e una figlia che vorrei poter mandare all'universita'.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
Io e Marty eravamo cosi' teneri, al primo anno di Universita'.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Sono andata all'universita' per un semestre e mezzo, ma poi ho lasciato, perche' le istituzioni mi fanno diventare matta e ho pensato che volevo sperimentare qualcosa di reale.
Ишла сам на државни колеџ семестар и по. Али онда сам отишла, јер од институција полудим. И помислила сам, не знам, желела сам да искусим нешто стварно.
Ed io vi dico... che sono i peccati che tutti i giorni commettono nell'universita' i cui filosofi atei corrompono la nostra citta'.
Kažem vam to su gresi koji se svakodnevo èine u školi koja kvari filozofe u našem gradu.
Un altro governante costruira' la propria universita'.
Druga pravila se grade na njegovoj školi.
Aveva smesso di insegnare all'universita' per il suo 50^ compleanno ed era sempre pronto per una bella chiacchierata o per lasciarmi vincere a ping pong.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Vi serve qualcuno che vi consigli per l'universita', assumeranno qualcun altro?
Trebat ceš savjetnika za koledž. Dovode li koga novog?
Suo padre ha usato la loro casa per pagargli l'universita'.
Njegov otac je podigao kredit na kuæu kako bi mu platio koledž.
Non lo so, magari entri in un'altra universita'.
Ne znam. Mozda cete dobiti negdje drugdje.
Ti faremo cambiare universita', se sara' necessario.
Premjestit æemo te u drugu školu ako æe to trebati.
L'ho portato da un metallurgista... all'universita'.
Odneo sam ga kod metalurškog inženjera na Kanzaški univerzitet.
Se li assumevamo, se ne andavano subito dall'universita' e spendevano tutte le loro indennita' per un vestito del sarto di Stratton.
Ako bismo ih zaposlili, preko noći bi odustajali od fakulteta i potrošili sav džeparac na novo odelo našeg krojača iz Stretona.
La tua stupida non scientifica zia, che non sa come arrivare a fine mese... che deve andare a scuola... con i ventenni per pagarti l'universita'.
Tvoja glupa tetka koja ne zna da sklopi kraj s krajem, koja mora da uzima èasove za bolnièarku zajedno sa klinkama od 22 god. da bi plaæala tvoj koledž.
Sono all'universita', dove mi sono permesso di riunire i miei colleghi per discutere il suo caso.
Дошао сам на универзитет и дао сам себи слободу да окупим пар колега да попричамо о твом случају.
Allora pensa di poter venire all'universita'?
Хвала. Да ли можеш да дођеш до универзитета?
E' davvero impressionante come io sia passato dall'essere una timida matricola dell'universita' di Central City, allo stare qui davanti a voi, scelto come uomo dell'anno.
Smatram da je zaista izuzetno imati jednog, ko je bio nekada sramežljivi brucoš na Univezitetu Centralnog grada, da stoji pred vama sada, po izboru univerzitetske uprave, kao èovek godine.
I miei genitori si conobbero all'universita' di San Pietroburgo... dove lui insegnava astrofisica... e lei matematica applicata.
Moji roditelji su se upoznali na fakultetu u St. Peterburgu, gde je on predavao astrofiziku, a ona primenjenu matematiku.
Sono rimasta qui all'universita', vi ho aiutati durante il divorzio, e ti ho tenuto la contabilita'.
Nisam otišla na fakultet. Ostala sam da pomognem tebi i mami da pregurate razvod i vodila raèunovodstvo.
Sto anche conseguendo un master in economia aziendale all'universita' Carnegie Mellon.
Takoðe sam zavrsio kvalifikacije za upravu na Kargeni Melonu.
Usa la testa come arma, in ogni singola azione di ogni singola partita e in ogni allenamento, da quando e' un bambino fino all'universita', raggiungendo l'apice in 18 anni di sport professionistico.
Glava mu je bila kao oruzje, tokom svake igre, na svakoj utakmici, treningu, jos odmalena... Do koledza i vrhunca od 18 godina profesionalne karijere.
Adesso richiediamo corsi addizionali avanzati presso l'universita' della Virginia.
Па, ми сада тражимо напредне проширене курсеве кроз универитету у Вирџинији.
'Per coloro che non possono andare all'universita' della Virginia, 'sono disponibili corsi addizionali avanzati al liceo Hampton.'
"За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији, "напредни проширени курсеви су доступни у средњој школи у Хемптонима."
4.9083831310272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гледам пријатеље са факса.. Паметне главе. Дуже су у послу него ти. 