Un'onda di radiazioni mi ha fatto precipitare in un tunnel spaziale.
Radioaktivni talas me je pogodio i izbacio kroz crvotoèinu.
Navi di legno e un'onda di marea del sangue degli eroi.
Drveni brodovi... i talas plime herojske krvi.
Come trattenere Un 'onda sulla sabbia?
Kako da zadržiš talas iznad peska?
Ha prodotto un'onda d'urto di grado 12.
Gospodine, implozija je izazvala udarni talas snage 12.
Se cadesse nel Pacifiico, cosa che riteniamo probabile, creerebbe un'onda alta più di 5 km e viaggerebbe a 1.500 km/h, coprendo la California e arrivando fiino a Denver.
Тај удар на Пацифички океан проузроковаће талас висине 5 км и брзине 16.000 км на сат. Поплавиће Калифорнију све до Денвера.
Se becchi un'onda decente al Pipe Masters... sarai sponsorie'e'ata come lei.
Osvoji jedan dobar talas na Pajp Mastersu... i dobiæeš sponzora kao i ona.
E che succede se vado là fuori e non becco neanche un'onda?
A šta æe biti ako odveslam i ne uhvatim nijedan jedini talas?
Oggi basta un'onda presa bene per farsi un nome nel mondo del suu.
Danas samo jednom dobro odsurfuj i afirmisaæeš se u surferskom svetu.
Senti, non beccherai mai un'onda se te ne stai qui seduta.
Èuj, neæeš uhvatiti talas ako samo tako sediš.
M a nca no solo due m i n uti alla fine della batteria... e la Chadwick lotta per rimettersi in posie'ione... e beccarsi almeno un'onda.
Sa još samo dva minuta u ovoj trci... Èedvikova nastoji da se vrati na poziciju... da bi uhvatila ovaj talas.
In sogno ho visto un'onda immensa... che invadeva terreni verdi e sovrastava le colline.
Sanjala sam jedan veliki talas... kako se uzdiže iznad zelene zemlje i iznad brda...
Ma è reale come il segnale di un cellulare o un'onda radio.
Stvaran i èvrst kao signal mobiteIa ili radio val.
È come un'onda che mi travolge.
Kao da me je preplavio val.
Finalmente lavoravamo con gli altri gruppi e fu come un'onda...
Napokon smo radili sa drugim grupama. To je bilo kao talas.
Un'onda di radiazioni da 100 microtesla... che distruggera' il nostro strato di ozono, uccidendo ogni organismo vivente sul pianeta.
Val radijacije od 100 mikrotesli koji nam može uništiti ozonski omotaè, ubiti sve živo na planatu.
Poi piano piano ti accorgi che è come un'onda.
Onda polako shvatite da je to poput talasa.
Se viene colpita da un'onda, trasmette un segnale.
Ако је погоди талас, одашиља сигнал.
Tu non hai la minima idea di quanta forza ti serve per sopravvivere ad un onda simile.
Znaš li uopæe koliko snage i znanja treba za preživiti takav val?
Un onda come Mavericks ti terrà sott'acqua un bel pò mentre ti schiaccerà come un limone.
Valovi kao Maverick æe te držati dolje minutama s vremena na vrijeme.
Hai mai visto qualcuno entrare in un onda del genere per 45 minuti senza affogare?
Jesi li ikad vidio nekoga da tako gazi vodu 45 minuta a da se ne utopi?
Un onda dell'Ovest come questa sarà dura da affrontare.
Ovolika uzburkanost od zapada znaèi da dolaze setovi.
Se arriva un'onda mentre siamo qui, ci ucciderà.
Mama, ako nas drugi talas zatekne ovde, umrećemo.
La curva di un'onda, la spirale di una conchiglia... i segmenti di un'ananas.
U krivoj talasa, spirali ljuske, delovima ananasa.
Ma prima un'onda di sensualita' con Bruno e le sue tortorelle!
Ali prvo, Bruno i njegove golubice.
Che ci faceva un pilota di motocross su un'onda del genere?
Šta vozaè kroserice traži na tako velikom talasu?
Potrebbero volerci anni prima di avere un'onda come quella.
Mogle bi proæi i godine da bi se opet pojavio takav talas.
Potrebbe essere un Buddha, seduto sopra un'onda.
Чини се као Буда, седи на таласу.
Stiamo parlando di un'onda alta 80 metri.
Ovde govorimo o 80 metara visokom talasu!
Vi serve un apparecchio che emetta un'onda di luce molto breve.
Potreban vam je ureðaj koji emitira kratku duljinu svetlosti.
All'improvviso un'onda più grande colpisce la prua e la distrugge.
Велики талас дође и удари у прамац и сруши га.
(Frequenza più alta) Per cui ogni volta che tocchiamo una frequenza risonante otteniamo un'onda stazionaria e quella curva sinusoidale del fuoco.
(Виша фреквенција) Дакле, сваки пут кад достигнемо резонантну фреквенцију, добијемо стојећи талас и јавља се ова ванредна синусоидна линија ватре.
Per cui il Tide diventa una moneta di scambio, che il New York Magazine ha definito come un'onda anomala di crimine legato alla fiducia nel marchio, e i criminali chiamano il Tide "oro liquido".
To je kvalitet. Tako da to postaje jedinica valute, koju je Njujork magazin opisao kao nastrano odan kriminalni talas, odan brendu kriminalni talas, a kriminalci zapravo nazivaju Tajd tečnim zlatom.
(Risate) C'è un'onda di gratitudine perché la gente si rende conto quanto sia importante e quanto possa cambiare il mondo.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Ad esempio: tre giorni dopo lo tsunami, ero in Sri Lanka ed ero sulla spiaggia, e sentivo che era assolutamente chiaro come, nel giro di cinque minuti, sarebbe potuta arrivare un'onda alta 9m a distruggere un popolo, una popolazione e delle vite.
Primera radi, bila sam na Šri Lanci, tri dana nakon cunamija, i stajala sam na plaži i bilo je sasvim jasno da bi u roku od pet minuta talas visok 30 stopa mogao da naiđe i uništi ljude, populaciju i živote.
Per capire il fenomeno del colore, aiuta pensare alla luce come un'onda.
Razmišljanje o svetlosti kao o talasu pomaže razumevanju fenomena boje.
Se sapete quanti secondi dura un'onda completa, allora diventa facile calcolare quante onde ci stanno in un secondo.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
Se la luce è un'onda, allora deve avere una frequenza.
Ako je svetlost talas, onda mora imati frekvenciju.
Una volta che il pezzo è completo, posso finalmente sperimentare la composizione come un intero, come un iceberg che galleggia attraverso l'acqua vetrosa o un'onda con la cresta schiumosa.
Čim završim delo, konačno mogu da doživim kompoziciju kao celinu, kao ledeni breg koji pluta staklastom vodom ili talas oivičen penom.
Abbiamo visto che quando fai qualcosa di divertente, il risultato è un'onda quadra.
I ono što se otkrije jeste da kada radite nešto zabavno, to ima kvadratno talasno kretanje.
Ogni volta che ho una connessione ad internet, c'è un'onda di oggetti che si tuffa lì dentro, tutto, dagli anelli a foto di cabine.
Svaki put kada imam internet vezu, tamo dospeva priliv stvari, sve od prelepog prstenja do fotografija pilotskih kabina.
E' un onda anomala, l'inglese, che travolge le altre lingue?
Da li engleski jezik predstavlja cunami koji će "sprati" ostale jezike?
Questa è un'onda. (Onde dell'oceano) Ha una frequenza di circa 12 cicli per minuto.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
Steve Grand fa notare che voi ed io siamo, proprio noi stessi, più simili ad un'onda che ad un oggetto permanente.
Stiv Gren ukazuje na to da smo Vi i ja zapravo više nalik talasu nego nepromenljivoj stvari.
1.1470510959625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radioaktivni talas me je pogodio i izbacio kroz crvotoèinu. 