Prevod od "tolleranza" do Srpski


Kako koristiti "tolleranza" u rečenicama:

Confidiamo nella bontà dei nostri fratelli e nella tolleranza dei rettili.
Uzdamo se u blagonaklonost bližnjega svoga i podnošljivost gmazova.
L'America doveva essere la terra della tolleranza, della pace.
Amerika je trebalo da postane zemlja tolerancije, zemlja mira.
Gli individui, la tolleranza, sono il fondamento di questo Paese.
Ljudi, suosjećanje. To je temelj ove zemlje.
Come la vecchia farmacopea, anche la tolleranza si evolve.
Pa, kao što kaže staromodni ljekopis, dozvoljenost raste, znaš.
Non preoccuparti, nel corso degli anni Ho acquisito un'elevata tolleranza ai farmaci.
Али не брини, током година развио сам јаку толеранцију.
Voglio mettere in chiaro che molti mesi fa... abbiamo pensato e applicato una politica di tolleranza zero... per le attività criminali che includevano possesso di armi da fuoco e traffico di droghe.
"Kao što sam objasnio pre više meseci.... delujemo uz i primenjujemo politiku nulte tolerancije... u odnosu na kriminalne aktivnosti... koji ukljuèuju vatreno oružje i distribuciju droge."
I capi militari hanno annunciato che per la crisi sara' messo in atto un approccio a zero tolleranza.
Vojni voðe su objavili da æe provoditi strogi pristup nulte tolerancije u krizi.
Come vostro nuovo ministro della Magia, prometto di riportare questo tempio di tolleranza al suo antico splendore.
Kao vaš novi ministar magije... obeæavam da æu da obnovim ovaj hram tolerancije... i da æu da mu vratim staru slavu.
Penso che sia piuttosto chiaro, ora, che ci sara' tolleranza zero per chi non segue le regole.
Мислим да је сада прилично јасно да неће да буде толеранције за кршење правила.
Sa che la bussola interiore, che dovrebbe portare l'anima alla giustizia, s'e' ossificata nelle donne e negli uomini bianchi, da nord e a sud, diventando totalmente inutile, per la tolleranza al male della schiavitu'.
Vi znate da je unutrašnji èovekov kompas koji bi dušu trebao da vodi pravdi zarðao u ljudima i sa severa i sa juga i postao neupotrebljiv zbog tolerancije prema ropstvu.
La tolleranza di altre religioni, il sostegno alla scienza e all'arte... sono peccati mortali agli occhi dei mullah.
Tolerisanje drugih religija, podrška nauci i umetnosti... smrtni su grehovi u oèima mula.
I miei soci hanno scarsissima tolleranza per i fallimenti.
Moji partneri imaju vrlo nisku toleranciju za neuspjeh.
Forse abbiamo sviluppato una tolleranza negli anni.
Možda smo imuni posle svih ovih godina?
No, ma ho una grande tolleranza per...
Ne, ali meni je tolerancija visoka.
Avevano una pressione del sangue più elevata, profli di colesterolo peggiori e ridotta tolleranza al glucosio -- un precursore del diabete.
Они имају виши крвни притисак, лошије профиле холестерола и смањену толеранцију на глукозу - што је предуслов за дијабетес.
Nella tolleranza del rischio, ossia la scommessa, quello che scopriamo è che nella postura di forza elevata, l'86% di voi scommette.
Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći, 86% vas će se kockati.
Una richiamo universale alla pace, alla tolleranza e alla convivenza, dato che spesso non veniamo ben rappresentati dai media.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Tolleranza passiva del male attraverso inazione o indifferenza.
Пасивна толеранција зла кроз нечињење и равнодушност.
Ma attivare oltre misura il sistema di ricompensa mette in moto una serie di eventi spiacevoli: perdita del controllo, desiderio, e una maggiore tolleranza allo zucchero.
Ali prečesto aktiviranje ovog sistema može dovesti do niza nepoželjnih događaja: gubitka kontrole, žudnje i povećane tolerancije na šećer.
La grande creatività può diffondere la tolleranza, sostenere la libertà, far sembrare l'istruzione un'idea brillante.
Velika kreativnost može da širi toleranciju, da se bori za slobodu, da učini da obrazovanje izgleda kao dobra ideja.
O ti prendi gioco della ricchezza della sua bontà, della sua tolleranza e della sua pazienza, senza riconoscere che la bontà di Dio ti spinge alla conversione
Ili ne mariš za bogatstvo Njegove dobrote i krotosti i trpljenja, ne znajući da te dobrota Božija na pokajanje vodi?
Dio lo ha prestabilito a servire come strumento di espiazione per mezzo della fede, nel suo sangue, al fine di manifestare la sua giustizia, dopo la tolleranza usata verso i peccati passati
Kog postavi Bog očišćenje verom u krvi Njegovoj da pokaže svoju pravdu oproštenjem predjašnjih greha;
0.65262413024902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?