Moj otac, laka mu crna zemlja, bi rekao, zrelost, tolerancija,.....voljnost da se da, to je sve.
Mio padre, riposi in pace, diceva sempre: "Maturità, tolleranza e generosità".
I onda tolerancija bledi a vera prerasta u bes.
La tolleranza scompare, la fede diviene rabbia.
Tolerancija se može pobrkati za ljubaznost, a ljubaznost za slabost.
La sopportazione può essere scambiata per gentilezza. E la gentilezza confusa con la debolezza.
Logane, moja tolerancija tvog pušenja u dvorcu nije beskonačna, nastavi s pušenjem toga ovde i provešćeš ostatak svog života ubeđen da si šestogodišnja devojčica.
Posso tollerare che tu fumi all'interno dell'edificio, ma fallo qui dentro e passerai il resto della vita convinto di essere una bimba di sei anni.
Gospodo, ova "tolerancija" æe nas sve uništiti!
Signori, questa "tolleranza" ci porterà alla rovina!
Tolerancija na koju je bila ponosna.
La sua tolleranza la riempì di orgoglio.
Da bi bili špijun, potrebna vam je kondicija, Snalažljivost sa jezicima, Tolerancija na egzotiènu hranu
Per essere una spia devi essere in forma, portato per le lingue, tollerare i cibi esotici e gli insetti che si portano dietro.
Ne postoji tolerancija za izbegavanje suda.
Non vi sara' alcuna clemenza dalla corte.
Tolerancija je opala od onda kad si me znala.
Non reggo piu' l'alcol come quando ci frequentavamo.
Možda je pala preko ruba, pa joj je tolerancija bila niska?
Magari ha avuto una ricaduta e la sua tolleranza era ridotta?
Moja tolerancija za nered je minimalna.
La mia tolleranza per i casini e' minima.
To je zato što je moralna kièma ove zemlje oslabljena. Popustljivi stavovi. I nemoguæa tolerancija prema homoseksualcima...
Questo perche' la fibra morale di questo paese e' stata indebolita... da atteggiamenti permissivi... e da una imperturbabile tolleranza verso gli omosessuali.
Za osnivaèe je bilo važna tolerancija i otvorenost.
Parole come apertura e tolleranza erano importanti per i padri fondatori.
Da. Tolerancija je dobra. Ne treba zaboraviti da je to naš državni praznik.
D'accordo, la tolleranza e' una bella cosa... ma non dobbiamo dimenticarci che questa e' la nostra Giornata Nazionale.
Odkada hodamo, Jess, radili smo hrpu ženskastih stvari, i neke mi se sviðaju i ti, ali... moja tolerancija prema allkoholu je, ono, postala, strašno niska.
Da quando abbiamo iniziato a frequentarci, Jess... abbiamo fatto un sacco di cose da ragazze, e alcune mi piacciono anche, e mi piaci tu, ma... La mia resistenza all'alcol e', tipo, diventata paurosamente bassa.
Ne, ali meni je tolerancija visoka.
No, ma ho una grande tolleranza per...
Da, ali ti tolerancija možda nije...
Si', ma forse la tua tolleranza non e' cosi'...
Tolerancija se neæe dogoditi preko noæi.
La tolleranza non si ottiene da un momento all'altro.
Iako je moj brat veliki šef, njegova tolerancija na alkohol je niska.
Anche se il mio fratellone ha la testa dura, non regge l'alcol.
Ako idete na stogodišnje putovanje samo sa vazduhom koji ponesete sa sobom, tolerancija na gubitke stroža je nego inaèe.
Quando c'è un viaggio da più di 100 anni da fare con solo l'aria che porti con te, la tolleranza sulle perdite è molto più rigida.
I ceneći kompleksnost postaju tolerantniji, a tolerancija vodi nadi.
Imparando ad apprezzare la complessità, diventano più tolleranti e la tolleranza li conduce alla speranza.
Sada, reč "tolerancija", ako pogledate u rečniku, sugeriše dopuštanje, udovoljavanje i podnošenje.
La parola 'tolleranza', se la cercate su un dizionario, connota concessione, indulgenza e durevolezza.
Tolerancija nije baš stvarna vrlina, više je cerebralni uspon.
La tolleranza non è davvero una virtù esistente; è più un'ascesa cerebrale.
Nisam sigurna da vam mogu pokazati kako izgleda tolerancija, ali vam mogu pokazati kako saosećanje izgleda - zato što je vidljivo.
Non sono sicura di riuscire a mostrarvi a cosa assomiglia la tolleranza, ma posso mostrarvi a cosa assomiglia la compassione, perché è visibile.
Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći, 86% vas će se kockati.
Nella tolleranza del rischio, ossia la scommessa, quello che scopriamo è che nella postura di forza elevata, l'86% di voi scommette.
SP: Lišavanje slobode nenasilnih narkomana i tolerancija silovanja unutar državnih zatvora.
SP: L'incarcerazione di drogati non violenti e la tolleranza dello stupro nelle nostre carceri.
Možete da imate posebne odeljke pravne biblioteke za svaki od sledećih pravnih koncepta: pravne garancije, specijalno obrazovanje, inkluzija, nulta tolerancija, radni propisi...
Nelle biblioteche legali si potrebbe creare una sezione separata per ciascuno dei seguenti concetti della giurisprudenza. Regolare processo, insegnamento di sostegno, nessun bambino deve rimanere indietro, tolleranza zero, regole di lavoro.
To je, mislim, maksimalna tolerancija za slobode veroispovesti.
Penso che questa possa definirsi tolleranza assoluta verso la libertà di religione.
0.5561420917511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre, riposi in pace, diceva sempre: "Maturità, tolleranza e generosità". 