Nikad nisam verovao u Volterov: "Traktat o toleranciji"
Non ho mai creduto a Voltaire, al suo "Trattato sulla tolleranza".
Zahvaljujuæi Alminoj toleranciji, postala je kao èlan porodice, i rodiæe moje unuèe.
Grazie alla magnanimità di Alma è diventata membro della famiglia... - Ma......e mi darà un nipotino.
Teško mi je to prihvatiti. - Toliko o toleranciji Flote.
Se fosse possibile spiegare tutto, non ci sarebbe più nulla in cui credere.
Slažem se sa Tobijem da je ovo prica o nadi i toleranciji.
Sono d'accordo con Toby. È una storia di speranza e tolleranza.
Šta je loše u toleranciji, Dženi?
Beh, cosa c'è di male nell'essere tollerati, Jenny?
Tako da se moraš nauèiti toleranciji.
Quindi, devi trattare gli uomini con cui lavori con un po' d'indulgenza.
Zvuèi kao veæina imama pred rat u BiH, stalno su govorili o nenasilju i toleranciji meðu verama, i time poveli svoje ljude kao ovce na klanicu.
Sembra come molti degli Imam che avevamo in Bosnia prima della guerra, sempre a parlare di non violenza e cooperazione tra fedi, il che ha reso semplice per molti di loro essere condotti come capre dal macellaio.
Iskreno, nemam vremena i strpljenja da te uèim toleranciji.
E in tutta sincerita', Trent, io non... non ho ne' il tempo ne' la pazienza di insegnarti la tolleranza.
Dok ova Kuæa spava i govori o toleranciji.
Mentre questa Camera abbassa la testa assonnata e parla di tolleranza.
Sledeæe nedelje govorimo o toleranciji religije.
La prossima settimana parleremo della tolleranza religiosa.
Oseæam se vrlo sposobnim da uèim o toleranciji.
Mi sta molto a cuore anche l'insegnamento della tolleranza. Oh, davvero?
Fredi nije poznat po svojoj toleranciji, ali Oskar nije nikakav izazov.
Freddy non è certo un tipo tollerante, ma Oscar non rappresenta una minaccia.
Mislim da je vreme da vam kažem nešto o toleranciji.
Penso che sia giunto il momento che vi parli di tolleranza.
Sledi serija koja decu uèi pravilnoj ishrani i toleranciji.
E adesso, lo show che insegna ai bimbi come mangiare sano e divertirsi... E anche rispettare gli altri.
Nisam njemu oèitao bukvicu o toleranciji nego sebi, a on samo nije imao sreæe što se našao tamo u tom trenutku.
Non stavo dando a lui una lezione sulla tolleranza, ne stavo impartendo una a me stesso ed e' stato solo sfortunato a trovarsi li'.
Napravio si me pederom prema toleranciji.
Caspita, mi hai appena fatto diventare gay per la tolleranza.
Kad sam bio... deèak, moji gej prijatelji su bili ti koji su me nauèili toleranciji, kako ostati veran sebi i kako plesati uz Madonu.
Quando ero un... ragazzo, furono... i miei amici gay ad insegnarmi ad essere tollerante... e ad essere... onesto con me stesso, e... a ballare sulle canzoni di Madonna.
Razgovaraæu sa nastavnicima i podsetiti ðake o nultoj toleranciji za...
Parlerò con i docenti e ricorderò a tutti gli studenti che non si tollererà più...
Ako uspemo da zavaramo Nove Puteve da misle da smo netolerantni prema celoj grupi ljudi, preći će na Schuesterov način rada i posvetiti celu nedelju lekciji o toleranciji.
Se facciamo credere alle New Directions che non tolleriamo un gruppo di persone, entreranno in modalita' Will Schuester. E dedicheranno una settimana di prove a una lezione sulla tolleranza. Ehi!
Ulogu koju, zahvaljujuæi rimskoj toleranciji, imate pravo da slobodno izražavate.
Un ruolo che, grazie alla tolleranza di Roma, siete liberi di esprimere.
DIVIM SE TVOJOJ TOLERANCIJI ZA BOL.
Ammiro la tua sopportazione del dolore.
Kajl održava govor o toleranciji i prihvatanju koji se širi.
Kyle fa un discorso sulla tolleranza che diventa virale.
Mislim da je vreme da se udaljimo od ideje o toleranciji
Penso sia ora di superare il concetto di tolleranza e di andare verso l'apprezzamento dell'altro.
Dakle, ustvari sve je o izboru delova Biblije o saosećanju, o toleranciji, o ljubavi prema komšiji, suprotno delovima po kojima je homoseksualnost greh, ili o netoleranciji ili o nasilju, kojih takođe ima mnogo u Bibliji.
Quindi si tratta di scegliere le parti delle Bibbia che parlano di compassione, tolleranza e amore verso il prossimo, invece delle parti in cui l’omosessualità è peccato, o sull’intolleranza, o la violenza, che sono altrettanto prominenti nella Bibbia.
Proširili smo opseg izvan ubistava zbog časti, pa smo govorili o nejednakosti u prihodima, o životnoj sredini, odnosima naroda, verskoj toleranciji i saosećanju.
Ci siamo spinti al di là degli omicidi d'onore, parlando di disparità di reddito, dell'ambiente, di relazioni multietniche, di tolleranza religiosa e compassione.
1.8460130691528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai creduto a Voltaire, al suo "Trattato sulla tolleranza". 