La gente di questo stato non tollera la violenza sulle donne e i bambini.
Vaše trke ionako odvlaèe previše pažnje. Vaše neovlašæene poslove više ne možemo da tolerišemo.
Le sue attività equestri attirano eccessiva attenzione, ma ancora più disdicevoli sono le sue imprese commerciali.
Zahvaljujuæi našem razumevanju tolerišemo tipove poput vas.
È l'indulgenza che rende possibile... a gente come noi di tollerare gente come lei.
Ne tolerišemo bes, kao ni nasilje.
Collera e violenza non sono tollerate.
Zato ljubazno obavesti vlasti da æemo saraðivati u svakom sluèaju, iako ne tolerišemo toliki poremeæaj.
Informa gentilmente le autorità che coopereremo in ogni modo sebbene non possiamo tollerare una lunga interruzione.
Lily, svi tolerišemo ovaj nervni slom koji imaš, sa punk bednom i pèelarstvom u koje si se uvukla, ali ovo je moja karijera i ti se mešaš u nju.
Senti Lil. Stiamo tutti sopportando questo prolungato crollo nervoso che stai chiaramente avendo, con il gruppo punk e l'apicoltura e i piccoli furti, ma e' con la mia carriera che stai giocando qui.
Ne samo da tolerišemo netoleranciju, veæ je ubacujemo i u zakon i državnu politiku.
Non solo stiamo tollerando l'intolleranza, la codifichiamo nella politica nazionale.
Da li da nastavimo da tolerišemo ta ubistva ili ne?
Continuiamo a tollerare queste esecuzioni o no?
Ne možemo da tolerišemo takvo ponašanje.
Non possiamo tollerare un comportamento del genere.
Drago mi je da imamo razloga što tolerišemo vaše smrdljive napitke.
Sono felice che ci sia un motivo per tollerare le sue bevande puzzolenti.
Znam da ponekad izgleda da se kao tolerišemo zbog Džuls. Ali želim da verujem svim srcem da kada bude potrebno, biti tu jedna za drugu?
Lo so che a volte sembra che io e te ci sopportiamo solo per Jules, ma in fondo al cuore mi piace credere che nel momento del bisogno... ci sosterremo a vicenda?
Imamo pravila u West Beverly i ne tolerišemo kada je u pitanju varanje, i oboje æete biti izbaèeni.
C'e' un codice d'onore alla West Bev e tolleranza zero verso coloro che imbrogliano. Quindi, si', sarete espulsi!
Znamo šta nameravate i neæemo to da tolerišemo!
Sappiamo cosa state cercando di fare e non intendiamo tollerarlo.
Samo da vas uverimo, da ne tolerišemo takvo ponašanje pred svedocima.
Non si preoccupi, signora Simpson, qui non vengono assolutamente tollerate cose di questo genere, quando accadono in presenza di testimoni.
Ipak ne shvatam zašto tolerišemo nedostatak dokaza.
Ma non capisco perche' l'impedimento probatorio debba essere ridotto.
Zbog razuzdanog seksualnog ponašanja. Mi na Menhetnu to ne tolerišemo.
Era stato sorpreso in comportamenti sessuali che noi alla Chase Manhattan non tolleriamo.
Ne možemo da tolerišemo dalju nedisciplinu.
Non possiamo tollerare ulteriori comportamenti indisciplinati.
U ovoj školi ne tolerišemo nasilje. Ne preostaje nam ništa drugo nego da izbacimo vašeg sina.
Per la politica di tolleranza zero della scuola verso la violenza, non abbiamo altra scelta se non espellere suo figlio
U Kalabasas školi ne tolerišemo nasilje.
Abbiamo una politica tolleranza zero per la violenza alla Calabasas High School.
Ne možemo da oèekujemo da Bog bude na našoj strani, ako tolerišemo grozote i one koji su ih poèinili.
Non possiamo aspettarci che Dio sia sia dalla nostra parte se tolleriamo questi abomini... o chi li commette.
I to što cinkariš FBI-ju možemo da tolerišemo, Mali Džone.
Anche il fatto che sei un infiltrato nei federali è tollerabile, Little John.
Više ne tolerišemo transparente u veænici.
I cartelli non sono più ammessi nella camera del consiglio.
Obavestiæu i ostale da ne tolerišemo nikakvu konkurenciju.
Sarebbe un deterrente per gli altri. Non tollereremo concorrenza di alcun genere.
Znaš da nije istina da te samo tolerišemo.
Non e' che ti tolleriamo e basta...
Mislim da danas u najboljem slučaju, tolerišemo potrebu za snom, a u najgorem možda mnogi od nas smatraju da je san bolest koju bi trebalo lečiti.
Al limite, ritengo, tolleriamo il bisogno di dormire, e il peggio è che molti di noi probabilmente pensano che il sonno sia una malattia che necessita una qualche cura.
Kada biramo vlade ili kada tolerišemo vlade koje nismo birali, mi im, u stvari, poručujemo da želimo da oni obezbede našoj državi određene stvari.
Quando eleggiamo i governi o quando tolleriamo governi non eletti, stiamo dicendo loro che quello che vogliamo è che realizzino per il paese un certo numero di cose.
0.43934106826782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La gente di questo stato non tollera la violenza sulle donne e i bambini. 