Prevod od "togliero" do Srpski


Kako koristiti "togliero" u rečenicama:

Mi togliero' i vestiti, e correro' fra le sua braccia.
Skinut æu se i trèati u njeno naruèje.
Quando saremo la', ti togliero' le manette e ti leghero' mani e piedi.
Кад стигнемо тамо, одвезаћу те и обући у робијашко одело.
Mi togliero' la vita, se devo. Ma vi prego, sappiate che vi sono fedele.
Oduzeæu sebi život, ako treba, ali, molim te, znaj da sam ti ja uvek bio veran.
Non mi viene nessuna idea, e non mi togliero' i vestiti.
Nemoj da ti padne na pamet, Ne skidam odeæu.
Non mi togliero' i vestiti lo stesso.
Još uvek neæu da skidam svoju odeæu.
Non mi togliero' mai quell'immagine dalla testa.
Nikad neæu moæi izbaciti tu sliku iz glave.
Ora... Ti togliero' quest'affare, ma tu non te ne uscire fumando da questo corpo.
Sad æu ti skinuti ovo, ali nemoj mi izaæi iz ovog tijela.
Togliero' l'energia abbastanza a lungo per permettervi di allontanarvi senza dover rimuovere il percussore.
iskljuèiæe struju dovoljno dugo da siðeš bez vaðenja osiguraèa.
Ora ti togliero' le bende dagli occhi.
Sada cu skloniti gazu sa tvojih ociju.
Sentite, non dovete preoccuparvi, perche' domani quando togliero' quest'impalcatura, saro' di nuovo in squadra e faro' piovere un po' di triple!
Nemate za šta da brinete. Kada sutra pokrenem ekipu, vraæam se nazad u tim. i bacaèu neke dobre poene.
Mi togliero' il paracadute prima che qualcuno possa raggiungermi.
Odseæiæu padobran pre nego što me iko vidi
Shania, non togliero' un'altra volta la salsa della bistecca da queste frange.
Shania, neæu ti opet èistiti taj umak od odreska sa šiški.
Il test era negativo, quindi le togliero'...
Test je bio negativan. Zato cemo Vas skinuti...
Non solo me la togliero', ma la brucero'.
Не само да ћу је скинути, него ћу је и спалити.
E sono le due cose piu' impulsive che ho fatto in vita mia, a parte il tatuaggio, che, a Dio piacendo, un giorno togliero'.
И то су две најимпулсивније ствари које сам урадио у животу, осим тетоваже коју ћу скинути једног дана.
Poi incidero' il tuo viso, togliero' gli insetti e utilizzero' del filo d'oro per ricucire il tuo viso.
Потом ћу резом да ти отворим лице, извадићу инсекте... и употребићу златни конац да ти зашијем лице.
Oh, e per tua informazione, mi togliero' il guanto di velluto!
I samo da ti kažem, skidam rukavice.
Ti riportero' Lois e mi togliero' dai piedi.
Vratiæu Lois. Skloniæu ti se sa puta. Poštedeæu te nevolja.
Se mi dai le informazioni, io togliero' i Sons dall'equazione RICO.
Ako mi daš info, brišem Sinove iz RICO istrage.
Se mi dai le informazioni sull'incontro tra il Cartello e gli irlandesi, io togliero' i Sons dall'equazione RICO.
Ako mi daš informaciju o susretu kartela i IRA-e, izostaviæu Sinove iz RICO optužnice.
Lo togliero' dal mio dannato stipendio!
Скинућу сам себи са проклете плате!
Togliero' il mio nome dal libro.
ali sve je vaše. Uklonit æu svoje ime sa knjige.
Quando mia sorella smettera' di frequentare vampiri lo togliero'.
Kada moja sestra prestane da se druži sa vampirima, skinuæu ga.
Togliero' il signor Begosian dall'audizione prima di istruirlo a rispondere.
Pomeriæu gosp. Begosiana sa ovog saslušanja pre nego što odgovori.
Ricordatelo, quando mi togliero' la camicia.
Sjeti se toga kad budem skinuo majicu.
Mi hai tolto qualcosa e ora io togliero' qualcosa a te.
Uzela si nešto moje, A sada æu ja uzeti tvoje.
Fa' sapere ad Happy che... mi togliero' il tatuaggio stasera.
Reci Hepiju da æu ukloniti tetovaže veèeras.
Domani andro' dal tutor, ma non ti prometto che togliero' tutti i corsi extra.
Posjetit æuz pedagoga sutra, ali ne obeæavam da æu odustati od svih naprednih predavanja.
Penso che mi togliero' la maglietta.
Mislim da æu da skinem majicu.
Non ti togliero' gli occhi di dosso neanche per un secondo.
Nemoj misliti da æu i jednog trenutka skinuti pogled sa tebe.
Ti togliero' la tuta in meno di due minuti.
Biæeš van odela manje od dve minute. - Može se preživeti.
Mi togliero' un indumento alla volta per ogni decisione che prenderai.
Skinuæu po jedan komad odeæe za svaku odluku koju doneseš.
Non mi togliero' le mutandine per la Scozia.
Neæu da skidam gaæice zbog Škotske.
Senno', togliero' un filo dalla giacca.
Ako ne, daću ti ja nešto.
Parlane ancora... e ti togliero' qualcosa di molto piu' prezioso.
Поново то помени, и узећу ти нешто много вредније од тога.
Non appena avremo finito... me lo togliero' subito.
Èim budemo završili, ovo se skida.
Si rifiuti, e gli togliero' io stesso il chip dal cranio.
Odbij, i iskopaæu mu èip iz mrtve lobanje bez tvoje pomoæi.
Appena finira' tutto, mi togliero' questo stupido chip dal braccio.
Èim završimo s ovim iseæi æu glupi èip iz ruke.
Non prendermi per il culo, Bob, o togliero' la mano dall'innesco immediatamente!
Ne igraj se sa mnom, Bob, ili cu odmah pustiti ovaj okidac!
Il mio appartamento e' quasi pronto, poi mi togliero' per sempre dai piedi.
Za par dana stan æe mi biti gotov i skloniæu ti se s oèiju.
1.6162240505219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?