Zašto ne kažete Potersu da je nekompetentan... i tražite da bude skinut sa sluèaja?
Perché non chiama Parigi per chiedere che gli tolgano il caso?
Reci Whitehurst da je skinut ove obaveze.
Di' a Whitehurst che è libero.
Uèinilo mu se da mu je sa srca skinut gvozdeni obruè znajuæi... da je ipak neko naslutio i žalio ga.
Era come se gli avessero tolto un cerchio di ferro dal cuore sapere che, dopotutto, qualcuno aveva immaginato e compreso.
To znaèi da je bolje da je uslužiš do kraja dana ili si skinut sa ovog sluèaja.
Devo mostrare quell'ìstanza a tre socìetà entro domattìna il che significa che o sbrighi la pratica entro oggi o sei fuori!
Marlo mora biti skinut, i svi njegovi!
Tocca fargli la festa a quel Marlo, a lui e a tutti i suoi.
I da je povez skinut, video bi kako ti dama namiguje dok ti kaže da si to uradio kao pravi èovek.
E da sotto la benda la signora ti farebbe l'occhiolino... e ti direbbe che ti sei comportato da uomo.
Hej, uèini to opet i skinut æu ti glavu s ramena!
Ehi, fallo ancora e ti stacco la testa!
Skinut æe školski deficit sa naslovnih stranica.
Toglie dalle prime pagine il deficit delle scuole.
Znaš, u nekim sluèajevima, bolji je kada je skinut sa promicin blokera.
Lo sai, in qualche modo, e' stato un bene che abbia smesso con l'inibitore.
U redu, Danny, skinut æu ovo da mogu pogledati.
Ok, Danny. Tirero' via questo cosi' da dare un'occhiata, ok?
Frejm skinut sa snimka sigurnosne kamere u jednoj od napadnutih ustanova.
Un immagine catturata dalla videocamera di sicurezza di uno dei posti attaccati.
Naš jedini potencjalni trag je "skinut" sa tvrdog diska laptopa pronaðenog na mjestu dogaðaja od Jack Bauera i njegove ekipe.
La nostra unica pista potenziale e' stata scaricata dal disco fisso del portatile recuperato sulla scena da Jack Bauer e dalla sua squadra. Milo.
Skalp vam nije potpuno skinut, pa ga možemo sašiti.
Il suo scalpo non e' stato completamente rimosso. Quindi possiamo ricucirlo e basta.
Uglavnom, od danas, onaj tko ostane raditi nakon što mu završi šihta bit æe odmah poslan kuæi i skinut æu mu jednu dnevnu plaæu.
Ad ogni modo, da oggi in avanti, chi verra' sorpreso a lavorare oltre la fine del proprio turno, sara' mandato immediatamente a casa con un'intera giornata di paga trattenuta.
Ok, trazio si da budes skinut sa price.
Ok, ha chiesto di essere rimosso dalla storia.
Bio sam blizu pronalaženja veze izmeðu strelca i èoveka iz osoblja, a onda sam bio skinut sa sluèaja.
Ero vicino a collegare il cecchino con l'amministrazione e adesso vengo estromesso dal caso.
Skinut æeš mi lisice ili æe ovo postati daleko lošije.
E' meglio che mi togli queste manette, o finira' male.
Voz je skinut se pruge ranije, bilo je puno mrtvih.
Il treno ha deragliato più avanti, ci sono stati molti morti.
Želim da Radio Rock bude skinut sa eta za 12 meseci i ti da budeš ubica.
Voglio il rock fuori onda entro dodici mesi, e voglio lei come mio personale assassino.
Pa, Bill Molloy je skinut sa slucaja.
Beh, Bill Molloy e' fuori dal caso.
U redu, znaš što æu uraditi, skinut æu moj pojas, u redu?
Ok, senti, ecco cosa faro': mi togliero' la cintura. Ok?
Koliko bi se dugo vukli po ovoj moèvari jednom kad tip koji im piše èekove bude skinut?
Quanto starebbero a vagare in questa palude, una volta che il tizio che li paga e' stato tolto di mezzo?
Skinut æu ti grudnjak i možemo poèeti.
Ora, se slacci il reggiseno, possiamo cominciare.
Ako te ponovo vidim, skinut æu ti glavu sa ramena!
Se ti riprendo a spacciare ti stacco quella cazzo di testa!
Ti si skinut sa sluèaja, narednièe, momentalno.
E lei non seguira' piu' questo caso, sergente, con effetto immediato.
Osjeæao sam se kao da je težak teret skinut s mojih prsa, ispuštanje neèeg užasnog u meni.
E' stato come se un... peso enorme mi fosse stato sollevato via dal petto. Come liberarmi... di qualcosa di orribile dentro di me.
Ja još uvijek želim ga skinut slučaj.
Voglio comunque che sia sollevato dal caso.
Po zapisu iz manifesta, prikaz je skinut od strane "Ecole des Beaux-Arts" studenata, izdavaèa knjiga o umjetninama i jednom od nekoga iz...Galaktièkih Igraèaka.
Secondo l'elenco, il file e' stato scaricato dagli studenti dell'Ecole des Beaux-Arts, editori di libri d'arte e una volta da qualcuno da... - Galactic Toys.
Ili æeš se udružiti sa Tricerakopom, ili æeš biti skinut sa sluèaja.
Io lavoro da solo. O fai gruppo con con Triceracop, o sei fuori dal caso.
Moj mali bilbord æe sada biti skinut.
Quindi ora... Il mio piccolo cartellone... Viene levato.
Èim sam ga uzeo skinut sam sa neba i izgubio sam udicu!
Appena l'ho preso, son stato spazzato via dal cielo... e ho perso il mio amo.
Pitala da li želim odbijeni servis i reèe da je znak "ne uznemiravaj" bio skinut s vrata.
Ha chiesto se volevo far fare le pulizie. Ha detto che il cartello 'non disturbare' non e' appeso.
Seæate li se onog poverljivog fajla koji je tajanstveno skinut sa zamenikovog kuænog raèunara?
Si ricorda di quel file confidenziale che è stato misteriosamente scaricato dal computer personale del Vice Delegato Burgess?
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
E quattro anni dopo, è stato visto da quattro... è stato scaricato quattro milioni di volte.
0.5968599319458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non chiama Parigi per chiedere che gli tolgano il caso? 