E' che... so che tutto ciò non ha senso per te, ma non riesco a togliermela dalla testa.
Znam da ti ovo neæe imati smisla ali ne mogu da ne mislim na sve to.
La notte non chiudevo occhio perché non potevo togliermela dalla testa.
Bojao sam se toliko da nisam moga spavati jer mi je ostala u glavi.
Se fosse qualcosa di fisico, potreste togliermela, cazzo!
Da je bar nešto za jebenu operaciju!
Quando saro' morto, prometti di togliermela in modo che non la veda nessuno tranne te?
Kada umrem skini mi to, molim te, da ni jedne osim tvojih oèiju to ne vide.
E' gia' impegnata, ed ecco perche' forse... non riesco a togliermela dalla testa.
Nedostupna mi je, i zato je... ne mogu izbaciti iz glave.
Non capisco perche', ma non riesco a togliermela dalla testa.
Ne znam što me privuklo, ali stalno mislim na nju.
Chloe è a capo di un dipartimento - non può semplicemente togliermela.
Chloe je šef odeljenja- ne možete je samo tako uzeti od mene.
Ma non riesco a togliermela dalla testa.
ALI NE MOGU DA JE IZBACIM IZ GLAVE.
Sono mesi che non riesco a togliermela dalla testa.
Mesecima ne mogu da je izbijem iz glave.
Da allora Transamerica, Non riesco a togliermela dalla mente.
Од када сам гледао "Трансамерика", не могу даје избацим из главе.
Ho dovuto chiamare la mia gente per togliermela di dosso.
Morao sam da zovem svoje ljude da je otkinu sa mene.
Dopo che Sophia se n'e' andata, volevo togliermela dalla testa, cosi' sono andato a caccia.
Nakon što je Sophia otišla, hteo sam razbistriti misli pa sam otišao u lov.
Mi girava tanto la testa che non riuscivo più ad andare in bici, perciò i dottori vogliono togliermela.
Od nje mi je muka, pa ne mogu cak ni bicikl da vozim. Doktori pokušavaju to da izvade van.
Si', non funziona tra noi, devo togliermela dai piedi.
Da. Meni ne ide od ruke. - Moram da ga skinem s vrata.
Non riuscivo a togliermela dalla testa.
Èoveèe, nisam mogao da je izbacim iz glave.
C'e' questa canzone... non riesco a togliermela dalla testa.
Imam ovu pjesmu... zaglavljenu u glavi.
E' che... sembra proprio che non riesca a togliermela dalla testa, non so perche'.
Samo ne mogu da ga izbacim iz glave iz nekog razloga.
Già, sì... adesso che l'ho... riesumata, non voglio più togliermela.
O, da. Sad kad sam je iskopao ponovo, ne želim da je skinem.
Ma no, guarda, per come la vedo io, mi state facendo un favore a togliermela dai piedi.
Kako stvari stoje vi momci mi èinite uslugu uzimajuæi ovo od mene.
Ma lei e' riuscita a togliermela e ad accettare questa mia parte.
No ona prozire i prihvaæa taj dio mene.
Ora che l'ho vista, non riesco a togliermela dalla mente, e non so se e' una cosa che succede o sono io che sono strano, ma qualcosa mi dice che e' lei quella che devo incontrare e con cui
Откако сам је видео, не могу је избацити из главе, не знам да ли се то дешава или сам само чудак. Али нешто ми говори да је она та у коју сам се залетео и с којом бих провео живот.
Sul treno che mi riportava a Londra, non riuscivo a togliermela dalla testa.
Dok sam išao vozom nazad za London, nisam mogao to da izbacim iz glave.
Io mi divincolai e tentai di togliermela di dosso, ma non ci riuscii.
Borila sam se i pokušala da je sklonim sa sebe, ali nisam mogla.
Quindi, il punto centrale - scusate, non porto mai la giacca, quindi sapevo che avrei finito per togliermela.
Tako da je suština -- izvinite, nikada ne nosim odelo, znao sam da ću na kraju morati ovo da skinem.
6.581759929657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da je izbacim iz glave. 