Ma prima di accompagnarmici l'infermiera mi diede una benda da mettere sugli occhi e mi disse di non toglierla mai.
No prije nego su me odvezli sestra mi je dala povez za oèi i rekla da ga nikad ne skidam.
Jones ha chiesto $80 per toglierla.
Jones je tražio 80$ da to makne.
Far del male, aiutare, dare la vita, toglierla, è la stessa cosa.
Ranjavati, lijeèiti, raðati, ubijati... Sve je to isto.
Il mese scorso ho dovuto toglierla dal suo habitat pubblico.
Pre šest nedelja, morala sam da odvedem Sofi iz prebivališta.
Perché toglierla, se ce n'è un'altra nella testa di lei?
Zašto bi iko vadio zrno iz zida kad joj je jedno u glavi?
Come facciamo a toglierla se non possiamo toccarla?
Kako da je izvuèemo ako ne smemo da je dodirnemo?
Solo lui può ordinarmi di toglierla.
Samo mi on to može narediti.
E, se la troviamo, non so se potremo toglierla.
Ili, ako ga nadjemo, možda ne uspemo da ga izvadimo.
Ora che il Signor Sacrimoni è colpevole, credi che potrei toglierla dal mio giro?
Pa, sad kad je G. Sakrimoni kriv, Misliš li da bi mogli da ga skinemo s moje maršute?
Ok, devi toglierla dal portabagagli prima che qualcuno veda che è lì dentro.
U redu, moraš oèistiti taj auto prije nego netko vidi što je unutra.
Bene, allora credo che dovresti toglierla e mandarla alla lavanderia prima che si rovini.
Pa, onda, mislim da bi trebalo da je damo na pranje da ne bi ostala mrlja.
Se effettua il salto, perdiamo la nostra unica possibilita' di toglierla di mezzo.
Ako izvrši skok, izgubiæemo jedinu nadu da ga uklonimo.
E' vero, mi sono scordato di toglierla.
OK, zaboravio sam da se presvucem.
Il nostro lavoro consiste nel toglierla dall'imbarazzo.
A mi im pruzamo uslugu koja ih oslobadja od toga.
Siamo spazzatura e quello che si fa con la spazzatura è toglierla di mezzo se no puzza.
Mi smo ðubre! A ðubre samo izbaciš napolje da ne smrdi.
Non so se faro' in tempo a toglierla prima che la ferita si chiuda.
Ne znam hoæu li uspeti da ga otklonim pre nego što se rana zaceli.
Toglierla ai parroci di campagna e ai collezionisti di scarafaggi.
Isèupaæu je iz ruku sveštenika i sakupljaèa buba.
Sig. Nicol, quando il signor Gale ha detto di toglierla... si riferiva alla scatola di plastica che aveva sulla testa, non alla maschera per il gas.
G-dine Nikol, kada je g-din Gejl rekao skinite mi to odnosilo se na plastiènu kutiju koju je imao na glavi, ne na gas masku.
Come facciamo a toglierla senza danneggiare la verniciatura sottostante?
Kako da operemo a da ne oštetimo boju ispod.
Mettimi una mano sulla spalla. Non toglierla finché non avremo varcato la soglia.
Стави ми руку на раме и не склањај је док не пређемо праг.
Quella vite era conficcata nella sua testa, e avevo dovuto mettergli il piede addosso, per toglierla.
Taj vijak se zaglavio u glavi... i morao sam staviti nogu na njega da bih ga izvukao iz glave.
Forse è il caso di toglierla, ah?
Мислим да би требало да је спустим, а?
Perche' mostrare una cosa del genere e poi toglierla di mezzo?
Zašto pokazati nešto takvo i onda ga skloniti?
Da quello che ho visto qui intorno, immaginavo che ti servissero, sono sicuramente meglio di qualche cazzata digitale che sara' obsoleta prima di toglierla dalla scatola.
Sudeæi po onom što sam vidjela ovdje, treba ti i više. Onda i neka digitalna sranja,
Gli ho detto che avrei lavorato per lui e, per provare la mia lealta', l'ho aiutato a toglierla di mezzo.
Rekao sam mu da cu raditi za njega. I da mu dokažem svoju lojalnost, pomogao sam da te skloni s puta.
E voi dovete toglierla da li', il prima possibile.
Moraš da je skloniš odatle. Što pre, to bolje.
Poi l'ha pubblicata su Facebook e si e' rifiutata di toglierla.
Postavila ju je na Facebook i nije ju htjela maknuti.
Il dottore sta controllando la radiografia per vedere se puo' toglierla.
DOKTOR PREGLEDA SNIMKE DA VIDI DA LI MOŽE DA SE IZVADI.
Perché dovrebbe avere diritto a toglierla?
Зашто да јој се дозволи да одузме живот?
Mettiti la giacca e non toglierla più.
Obuci tu jaknu, i ne skidaj je. Ok.
Questo nascondiglio... dovrebbe contenere strumenti tecnologicamente avanzati che... potrebbero essere usati per rompere questa terra e... toglierla piu' velocemente.
U skladištu bi trebao biti alat napredne tehnologije s kojim se lako može lakše i brže ukloniti ova zemlja.
Ho una scheggia conficcata nel collo e non riesco a toglierla.
Parèe iverice mi se zabolo u vrat, i ne mogu da ga izvuèem.
Mantenere la ricchezza nelle vostre mani, e toglierla a quelli come noi.
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
"Toglierla dalla mia mente... E trasportarla nel mondo?"
Da je izvuèem iz mozga i pustim u svet?
Dobbiamo toglierla di mezzo prima che attacchi qualcun altro.
Морамо је склонити пре него што повреди још неког.
Giuseppe notò che il padre aveva posato la destra sul capo di Efraim e ciò gli spiacque. Prese dunque la mano del padre per toglierla dal capo di Efraim e porla sul capo di Manasse
A Josif kad vide gde otac metnu desnu ruku svoju na glavu Jefremu, ne bi mu milo, pa uhvati za ruku oca svog da je premesti s glave Jefremove na glavu Manasijinu.
Is-Bàal mandò incaricati a toglierla al suo marito, Paltiel figlio di Lais
I Isvostej posla te je uze od muža, od Faltila, sina Laisovog.
Poi domandò loro: «E' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?
I reče im: Valja li u subotu dobro činiti ili zlo činiti? Dušu održati, ili pogubiti? A oni su ćutali.
3.1405069828033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No prije nego su me odvezli sestra mi je dala povez za oèi i rekla da ga nikad ne skidam. 