Sai, a dire la verità pensavo che ti saresti tirata indietro.
Znaš, pravo da ti kažem mislio sam da æeš ti da uradiš to.
Ci avete mai invitati a dare qualche tirata dietro la palestra?
Jeste li nas nekad pozvali da zajedno duvamo?
Ti ho tirata fuori dalle colonne, ti ho insegnato ad essere felice.
Odveo sam se od tamo i nauèio te da se raduješ.
La buona notizia è che ti avremo già tirata fuori.
Dobra je vest da æemo vas dotada izvuæi.
Cosa non darei per una tirata del Vecchio Tobia.
Sve bih dao za miris duhana.
E da dove l'ha tirata fuori, dal culo?
Zar on to izvuèe pištolj iz dupeta.
Se prendi una palla che ti è stata tirata prima che rimbalzi in terra, esce il giocatore che ha tirato la palla, non tu.
Ako uhvatite loptu koju su na vas bacili... prije nego što dotakne zemlju, ispada igraè koji je bacio loptu. Ne vi.
Ecco che aspetto aveva quando I'abbiamo tirata fuori dalla vostra baracca delle torture.
A ovako je izgledala kada je izašla iz vaše kolibe. Više nije tako dobra za jebanje.
Ho sentito che al college una volta ti sei tirata su la maglietta durante un tour del campus per una scommessa.
Cula sam da si "pokazala" cijeloj turistickoj grupi na izazov.
L'ho tirata fuori quando sono usciti fuori i vostri nomi.
Izvukao sam to kad su se pojavila vaša imena.
Ho solo dato una piccola tirata e si è staccato.
Ja sam samo povukao a ona je ispala.
E' un po' tirata, ma e' la miglior spiegazione che abbiamo.
To je širok prostor, ali je najbolje objašnjenje koje imamo.
Arrivato allo spiazzo davanti alla casa, il suo cavallo aveva urtato contro una fune poco visibile, tirata tra due alberi.
Pri ulasku na posjed, konj se sapleo o jedva vidljivu žicu, zategnutu izmeðu drveæa.
A causare l'incidente fu una fune tirata tra due alberi del suo cortile con l'intento preciso di provocare la sua caduta.
Tu nesreæu je prouzroèila jedna sajla zategnuta u njegovom vrtu, postavljena samo zato da bi on pao.
Chiedo scusa in anticipo per la tirata d'orecchie che ti sorbirai da Skyler.
Izvinjavam se unapred zbog dreke koju æeš èuti od Skyler.
Poi Rudy è morto e si è tirata indietro.
Onda je Rudy umro, a ona je zanijekala obeæanje.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina.
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
E questa da dove l'hai tirata fuori?
A kako si do toga došao?
Stavo per infossarla cosi' a fondo che non me l'avrebbero mai tirata fuori.
Htio sam ju zakopati tako duboko da to nitko iz mene ne išèupa.
Ti dispiace se faccio delle foto con la serranda tirata su?
Mogu li ih slikati bez rešetki?
Da dove l'hai tirata fuori quest'ipotesi?
Odakle ti takva teorija? Iz guzice jednoroga?
Dobbiamo muoverci velocemente, entro un'ora i russi l'avranno tirata fuori.
Moramo brzo da dejstvujemo, Rusi æe je izvuæi za jedan sat.
Be', allora perche' non mi hai tirata sotto o simili?
Zašto me onda nisi pregazila s autom?
Una volta tirata l'estremità, il motore si attiva e il cappio si stringe sempre di più fino a chiudersi.
Povlaèenje kabla aktivira motor i omèa poèinje da se steže, i tako sve dok se skroz ne zategne.
McGee dice che la stanza e' tirata a lucido.
McGee kaže kako je njegova hotelska soba sasvim oèišæena.
Un testimone l'ha vista lanciarla nel Long Island Sound, cosi' l'abbiamo tirata fuori.
Svedok je video kako ga bacaš u zaliv, pa smo ga izvukli.
Ho preso una palla da baseball dal prato e gliel'ho tirata.
Podižem baseball lopticu i bacam je prema njemu.
Uno l'ha tirata fuori, un altro l'ha confermata...
Једна га је поменула, а друга је наставила.
Qualsiasi cosa abbia detto non verra' mai piu' tirata fuori, ok?
Šta god da je upravo rekao, nikada više neæemo prièati o tome, ok?
Mi ha tirata fuori dall'acqua... e ha detto che non avrebbe permesso a nessuno di farmi del male.
On me je izvukao iz vode. Rekao je da nikad neće dozvoliti da me neko povredi.
È stata infatti tirata giù per effettuare i controlli dell'ultimo minuto sulle nuove luci a LED.
Skinutajezbognekih provera u zadnji èas novihLEDsvetla?
E ho detto, "Dove l'hai tirata fuori questa?"
Питао сам га одакле му то.
Poi calcoliamo come il Quad dovrebbe colpirla facendolo volare nella direzione dove è stata tirata la palla.
Затим рачунамо како би квад требало да погоди лопту тако да она одлети на место одакле је бачена.
Sembrava familiare, e ho considerato rapidamente un'altra possibilità, e tirata fuori la mia mano sinistra, le mie dita hanno sfiorato qualcosa di peloso, quindi mi sono imbattuto in un orecchio, l'orecchio di un cane, forse un golden retriever.
Звучало је познато и брзо сам узео у обзир другу могућност, посегао сам левом руком и моји прсти су се очешали о нешто длакаво и налетео сам на уво, уво пса, можда златног ретривера.
L'hai tirata oppure l'hai passata in modo efficace?
Da li ste je bacili ili ste je efikasno dodali?
Fu tirata a sorte la parte della tribù dei figli di Beniamino, secondo le loro famiglie; la parte che toccò loro aveva i confini tra i figli di Giuda e i figli di Giuseppe
I izadje žreb za pleme sinova Venijaminovih po porodicama njihovim, i dodje medja dela njihovog medju sinove Judine i sinove Josifove.
Il ragazzo corse fino al luogo dov'era la freccia che Giònata aveva tirata e Giònata gridò al ragazzo: «La freccia non è forse più avanti di te?
A kad dodje momak do mesta kuda beše zastrelio Jonatan, viknu Jonatan za momkom govoreći: Nije li strela dalje napred?
0.53624200820923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko ga je izvukao iz jezera. 