Il tarlo del peccato e la depravazione gli corrodono l'anima.
Termiti greha i izopaèenosti izjedaju mu dušu.
Durante il corteo d'automobili... o tarlo passare da una cucina d'hotel?
Dok je u koloni... ili na prolazu kroz hotelsku kuhinju?
Ora puoi tarlo per la carriera.
Možda æeš kroz krevet moæi napredovati.
Avresti già dovuto tarlo uscire allo scoperto.
Trebala si ga dosad namamiti da se otkrije.
Perché trascinare un corpo su una collina... e tarlo trovare a dei turisti?
Zašto vuæi telo na sam vrh visokog brega... gde æe ga naæi turisti u cik zore?
Non è un virus, è un tarlo.
To nije virus. To je crv.
Questo tarlo rosicchia un paio di centesimi da ogni transazione.
Crv odgrize po nekoliko centi od svake transakcije.
E quando il tarlo è pronto, taglia la corda con i soldi e cancella le proprie tracce.
A kad je crv spreman, povuèe se sa lovom i izbriše tragove.
Dobbiamo scoprire dove finiscono i soldi prima che il tarlo scompaia, così scopriremo chi l'ha creato.
Moramo otkriti kamo novac odlazi prije nego crv nestane, da možemo otkriti tko ga je stvorio.
Il 14 è il giorno in cui il tarlo completa l'opera.
14-ti je dan kada crv završava sa poslom.
Voi dovreste sovraccaricare il Gibson così noi eliminiamo il da Vinci e copiamo il tarlo.
Trebamo vas da zatrpate Gibsona tako da možemo ubit da Vinci-ja i kopirati crva.
Non era forse per coprire le tracce di quel programma 'tarlo'?
Možda da se prikriju tragovi crva?
Un tarlo che doveva rubare 25 milioni di bigliettoni.
Crv koji je trebao ukrasti 25 milijuna dolara.
La password di questo tarlo appartiene a Margo Wallace,
Lozinka za crva pripada Margo Wallace,
Così continua a tarlo. sempre più audace. tinché non lo prendono o lo ammae'e'ano.
Pa postaje sve smeliji... dok ga ne ulove ili ne ubiju.
E là dove predomina il peggiore, ben presto il tarlo della morte divora quella pianta.
I gde god porok prevlada, smrt brzo tim cvetom ovlada.
Forse possono tarlo, ma non in quello di Teddy.
možda u neke, ali ne u Tedijev.
Volete dirgli che è pericoloso tarlo con le mine intorno?
Recite im da je to opasno meðu minama.
E vorrei che tu mi aiutassi a tarlo premendo il grilletto.
I to bih želeo i od tebe, pomoæ pri održavanju ravnoteže.
Ho chiesto a te di tarlo!
Tebi sam rekao da to uèiniš.
Caleb, non puoi tarlo da solo.
Kejlebe ne mogu ti dati da to uradiš sam.
Eravate su piani diversi Avrebbe funzionato se ci fosse stato il buco di un tarlo tra il tuo e il suo piano
Biil ste na razlièitim zrakoplovima. Moglo je uspjeti da je postojala crvotoèina izmeðu vaša dva zrakoplova.
Non avevo mai raccontato cose simili in tutta la mia vita, ma i preti hanno il costume per tarlo.
Nikada se nisam toliko nasr'o u životu. Hvala Bogu što sam sveštenik.
Eccoli ora li, inchiodati a quel carretto, zio Bruno e il suo cavallo, con sopra il peso di Filomena ed Elissa noiosamente in "petulo" stanca melodia dell'esser vergine, quando tutto taceva pensare che tarlo presto sarebbe stato il vero.
Ka Firenci u jednom pravcu, zaglavio sam na tovarnim kolima. Ovaj ujka Bruno prdi više nego magarac. A gospoðica èedna alapaèa sere o tome kako je biti devica.
Scommetto che sapreste tarlo, basta provare.
Kladim se da bi uspeli kada bi pokušali.
Un tempo riuscivo anch'io a tarlo ridere in quel modo.
Nekad sam i ja uspevala da ga tako nasmejem.
Scommetto $10 che posso tarlo meglio.
Kladim se u $10 da mogu bolje.
Ma se vuoi sposarmi, dobbiamo tarlo in chiesa.
Ako hoæeš da me oženiš, moraæeš to da uradiš u crkvi.
Cos'hai tatto per tarlo incazzare cosi?
Ne znam što je izmeðu vas, ali mi se ne sviða, ok?
Io ti sparo, anche se non voglio tarlo.
Ubit æu te, ne želim, ali æu uèiniti. Hej!
Questa nota e' come un tarlo, per me.
To me i dalje muèi, èovjeæe.
Ovviamente ha passato il tarlo a Renata.
Oèigledno je preneo to i na Renatu.
Il tarlo è già entrato in testa.
Ja sam ti veæ u glavi.
Ho dato un'occhiata al nostro piccino e a Chestnut non servono solo dei nuovi ferri... Si e' preso il tarlo del piede.
Videla sam da Mrkiju ne trebaju samo 4 nove potkovice veæ ima i gljivice.
Considerando fuliggine, terra, tarlo del tabacco e materiale da pavimentazione riusciamo a guadagnare soltanto altri 400 metri, e qui... ci sono vari edifici in cui potrebbe essere stato tenuto prigioniero.
Garež i zemljište, duvanske bube i materijal za asfaltiranje nas vraæaju samo 450 metara, a onda je niz moguænosti mesta gde je mogao biti zatvoren.
Quindi, quello che sto cercando di dire è... che tu sei il tarlo nel mio cuore.
Ono što pokušavam da ti kažem je to da si ti moja buba iz glave.
quanto più a chi abita case di fango, che nella polvere hanno il loro fondamento! Come tarlo sono schiacciati
A kamoli u onih koji stoje u kućama zemljanim, kojima je temelj na prahu i satiru se brže nego moljac.
Castigando il suo peccato tu correggi l'uomo, corrodi come tarlo i suoi tesori. Ogni uomo non è che un soffio
Slušaj molitvu moju, Gospode, i čuj jauk moj. Gledajući suze moje nemoj ćutati. Jer sam gost u Tebe i došljak kao i svi stari moji.
Ma io sarò come una tignola per Efraim e come un tarlo per la casa di Giuda
Zato ću ja biti Jefremu kao moljac i kao crv domu Judinom.
1.0111050605774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Termiti greha i izopaèenosti izjedaju mu dušu. 