Non fatemi svanire adesso, so di aver scoperto qualcosa!
Elga, dušo, prokletstvo, ne! Našao sam nešto!
Tutto quello che abbiamo potrebbe svanire.
Sve što imamo, sve, može da nestane.
Le tue speranze cominciano a svanire e non te le ricordi quasi più.
A nadanja poèinju isèezavati svakim danom... sve dok se ne prisjetiš, gdje si u stvari.
Che mi ricordo del vino nel parco e di noi che guardavamo le stelle svanire piano mentre il sole sorgeva?
Da se sjeæam vina u parku, i... nas kako gledamo zvezde koje zalaze kao što sunce izlazi!
Un pizzico di grazia divina e tutti i nostri problemi per incanto sembrano svanire.
Malo Božije èari, i svi naši problemi izgleda da išèeznu.
A meno di un minuto dalla fine, indietro di tre punti, i Guardians videro svanire le proprie speranze.
Sa manje od minute do kraja, i u zaostatku sa tri poena, Gardiansi su se suoèili sa izumiranjem svojih nada.
Non vi consiglierei questo, perché ha la brutta abitudine di svanire nel nulla!
Pa, ovog vam ne bih preporuèio, jer ima lošu naviku da se pretvara u vazduh!
Se riesce a passare oltre questa strada, potrebbe svanire nel nulla.
Ako izaðe s ove seste, mogao bi i pobjeæi.
L'avete superata, cosi' la maledizione ha cominciato a svanire.
Prošao si, i prokletstvo poèinje jenjavati.
Puo' svanire tutto in un istante.
Ovo sve može da nestane za sekund.
Se io muoio, la linea delle Depositarie puo' svanire per sempre.
Ako umrem, Red Ispovjednica bi mogao nestati zauvijek.
E non lo faro' svanire solo perche' tu non hai le palle di...
Neæu da odustanem jer ti nemaš muda.
Vedro' la luce svanire dagli occhi di lui, o raggiungero' lei nel tentativo.
Гледаћу како живот изблеђује из његових очију или јој се придружити при покушају.
Non voglio che tu viva cosi' la tua vita venendo qui a guardarmi svanire.
Ne želim da ometaš svoj život, samo da bi gledao kako nestajem.
Ho pensato mi sarei sentito colpevole per il resto della vita, ma... in realta' e' iniziato a svanire.
Mislio sam da æu se tako oseæati do kraja života, ali... Zapravo, poèinje da bledi.
Credo che il sinonimo che stai cercando sia "svanire".
Mislim da je druga rijeè za to nestaju. Prièekaj.
Come hanno potuto prendere un'intera citta' durante la notte, e svanire all'alba?
Kako mogu da pobiju ceo grad preko noæi i nestati jutrom?
Annie ha trovato un legame, a molti piaceva ficcanasare, poco prima di svanire nel nulla.
SVI SU TINEJDŽERI. -IZGLEDA DA JE ANNIE PRONAŠLA MJESTO
Tutta la nostra famiglia era al mare... e poi, vi vedevo svanire uno alla volta... fino a quando non restavo sola.
Naša cela porodica bila je na moru... Jedan po jedan ste nestajali sve dok nisam samo ja ostala.
Tutta la nostra famiglia era al mare... e poi, vi vedevo svanire uno alla volta... e alla fine, restavo sola.
Naša cela porodica je bila na moru. Jedan po jedan vi bi nestajali. Na kraju, samo sa ja ostala.
L'unica via che secondo me ti avrebbe evitato la sedia elettrica... l'ha fatta svanire il dottor Thredson.
Jedini naèin da izbegneš elektriènu stolicu, oduzeo ti je dr Tredson.
Come fa un singolo specifico ricordo a svanire nel nulla?
Kako je samo jedan deo seæanja mogao da nestane?
Possano i desideri del cuore svanire come il giorno.
Da bar tuga u srcu prolazi kao dan."
E se dobbiamo... possiamo far svanire le persone in una nuvola di fumo.
A ako poželimo, ljudi mogu nestati u oblaku dima.
Ti ho vista sopravvivere all'esplosione e alle fiamme... per poi svanire.
Video sam kako preživljavaš eksploziju i vatrenu loptu i onda nestaješ.
Siamo usciti insieme, per poi svanire nel nulla.
Otišli smo u šetnju, pa iščeznuli.
Strano ma vero, sei stato li' quasi 10 anni a guardare i tuoi sogni svanire.
Teško je za povjerovati da si ondje veæ skoro desetljeæe, gledaš kako ti snovi izmièu.
C'è qualche, qualche, non c'è niente, in qualche luogo noto, nastro o spilla o treccia o cinghia, chiavaccio, chiave, scatto per salvare la bellezza, trattenerla, la bellezza dallo svanire lontano?
Zar ne postoji vrpca ili broš ili pletenica ili zatezaè, zasun ili kvaka da spreèe, da spreèe lepotu, lepotu, lepotu da nestane.
Un incontro con un classico lieto fine, quando la speranza sembrava svanire, è arrivato Billy.
Podseæa nas na velikog, pokojnog Metjua Sada Muhamada. Kad pomislite da nije ostalo više nade, pojavi se Bili.
Non sopportava la vista della sua unica possibilita' di amare svanire per sempre.
Nije mogla da podnese da gleda kako njena prilika za istinsku ljubav zauvek nestaje.
Ogni giorno che sono qui sento svanire sempre più il mio legame con Londra.
Oseæam da veza s Londonom kopni sa svakim danom provedenim ovde.
E quel che sembra accadere è che, nel cervello. le connessioni neurali che sono importanti, le connessioni sinaptiche che sono importanti, sono collegate e rafforzate mentre quelle meno importanti tendono a svanire e ad essere meno importanti.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Quando sono tornato a casa, ho visto il motivo della mia esistenza svanire gradualmente al punto che caricare la lavastoviglie sembrava una sfida interessante.
Kada sam došao kući, shvatio sam da se širina mog postojanja postepeno smanjuje, dok punjenje mašine za pranje suđa nije izgledalo kao zanimljiv izazov.
Se aspettate, però, il suono si attenua sempre di più fino a svanire.
Ali ako sačekate, ta zvonjava se utišava i polako slabi i slabi dok je više ne primećujete.
La personalità sembra svanire in una fitta nebbia, tutte le emozioni e i desideri sono costretti, soffocati
као да ваша личност нестаје у густој магли, а све ваше емоције и жеље спутане су, угушене и утишане у вама.
In più, gli effetti positivi potrebbero svanire nel tempo, e spesso succede.
Поред тога, позитивни ефекти могу временом да избледе, а то се често и дешава.
Una volta iniziato a spiegare le sue proprietà in termini di cose che succedono nel nostro cervello e nei nostri corpi, il mistero apparentemente irrisolvibile di cos'è la coscienza dovrebbe iniziare a svanire.
Čim počnemo da objašnjavamo njena svojstva, u smislu onoga što se dešava unutar mozgova i tela, naoko nerešiva tajna toga šta je svesnost bi trebalo da počne da bledi.
(#nonèamore) KH: Quando la fase luna di miele inizia a svanire, può insinuarsi la cieca gelosia.
(#tonijeljubav) KH: Kako period medenog meseca počinje da bledi, preterana ljubomora može da se prikrade.
Come un sogno al risveglio, Signore, quando sorgi, fai svanire la loro immagine
Kao san, kad se čovek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraćaš utvaru njihovu.
I morti non vivranno più, le ombre non risorgeranno; poiché tu li hai puniti e distrutti, hai fatto svanire ogni loro ricordo
Pomreše, neće oživeti, mrtvi budući neće ustati, jer si ih Ti pohodio i istrebio, zatro svaki spomen njihov.
1.1433000564575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video sam kako je nestala mašina-igraèka. 