Naši najbolji trupovi poèinju da se tope kod 3 maha.
I nostri migliori aerei cominciano a fondere a Mach 3.
Oèi se tope, koža eksplodira, svi umiru.
Gli occhi fondono, la pelle esplode, morti ovunque.
Kako volim da topim stvari, i kako ne volim stvari koje se ne tope.
Che adoro fondere la roba e che odio quella che non si squaglia.
Tvoje brige u vezi posla se tope i nestaju toneš sve dublje.
La preoccupazione per il lavoro... va via... giu'... in profondita'.
Od ovoga æeš zaspati na oblaku, tamo gde se problemi tope.
Questo ti farà dormire su una nuvola... dove le preoccupazioni spariranno.
Tope se u ustima, ali nije u tome stvar.
Sopraffini, ma non è questo il punto.
Tope se brže nego što smo mislili.
Si spezzano più rapidamente di quanto pensassimo.
Bar 15 minuta, ali bi pecati trebalo da prestanu da se tope odmah
Almeno 15 minuti, ma la concentrazione dovrebbe diminuire abbastanza da fermare la corrosione immediata dei sigilli.
Kao posledica upotrebe fosilnih goriva, ako gleèeri nastave da se tope ovim tempom, za 20 godina, Kamden okrug æe izgledati ovako!
Come risultato dell'uso di combustibili fossili, e se i ghiacciai continuano a sciogliersi a questa velocità, tra vent'anni, Camden County sara' cosi'!
Tope ti se u ustima, ali ne i u nosu.
Si sciolgono in bocca, ma non nel naso.
Svi lednjaci se tope zbog ozonskog omotaca.
Tutti i ghiacciai si stanno sciogliendo a causa del buco dell'ozono.
Znaèi, stvari se tope gdje šišmiši lete?
Quindi si scioglie tutto al passaggio dei pipistrelli?
Kontaktna soèiva mi se bukvalno tope u oène jabuèice.
Le mie lenti si sono letteralmente fuse con i miei occhi.
Sve te polarne kape koje se tope omoguæavaju moj posao da cvjeta od ožujka do Dana zahvalnosti.
Le calotte polari che si sciolgono mia fanno lavorare da marzo al Ringraziamento.
Dobro došla u Bartowski Spa centar, ovdje se tope sve brige.
Benvenuta alla Beauty Farm Bartowski, dove tutti i suoi problemi svaniranno.
Desno od luèke zone, naše tvornice tope èelik proizvode novu kemiju za druge tvornice koji konstruiraju, slažu i zamataju proizvode koji æe biti izvezeni diljem svijeta.
Intorno al porto, le fabbriche fondono l'acciaio, producendo una nuova chimica per altre fabbriche che costruiscono, assemblano e imballano i prodotti destinati all'esportazione in tutto il mondo.
Moj stric æe razgovarati sa dva èuvena èitaèa Kurana, koji "tope ljudske duše".
Mio zio parlerà alla radio insieme a dei famosi lettori del Corano. "Ti fa sciogliere il cuore, " dice.
Tvoje nevolje se tope dok odlaziš u apstraktni svijet.
Senti i tuoi problemi che svaniscono... mentre ti avvicini a un mondo astratto.
Kada veæ govorimo o prodavnici slatkiša, mislim da smo uspešno dokazali da se èokoladne bombone ne tope u tvojim rukama, ali se zato tope na svim ostalim mestima.
A proposito di caramelle, direi che abbiamo appurato che le mms... Non si sciolgono nelle tue mani, ma lo fanno per bene da qualsiasi altra parte.
Ovi gleèeri se tope mnogo brže nego što ljudi zamišljaju.
Questi ghiacciai si stanno sciogliendo piu' di quanto si immagini
Vi i ja, da posetimo majstore koji lože ugalj i tope metal?
Voi ed io... a incontrare i carbonieri?
Tope se gleèeri, u Vašingtonu su lopovi...
Le calotte glaciali si stanno sciogliendo, l'impasse politico a Washington...
Imamo studente umetnosti koji se okupljaju, uzimaju delove starih radijatora i tope gvožđe kako bi od njega napravili nešto novo.
Abbiamo degli studenti d'arte che si sono riuniti, hanno preso dei pezzi di un vecchio radiatore e ne hanno fatto una colata di metallo per tirarne fuori qualcosa di nuovo.
Prelazićemo preko ledenih bregova koji se odozdo tope, i nadam se da ćemo podstaći neka rešenja.
Cammineremo sopra a quelle calotte che, molto più in basso, si stanno sciogliendo, sperando di suggerire qualche soluzione a questo problema.
Naši glečeri se tope, uzrokujući nagle poplave i klizišta, što za uzvrat uzrokuje katastrofe i rasprostranjenu štetu u našoj državi.
I nostri ghiacciai si stanno sciogliendo, causando allagamenti e frane, i quali stanno causando disastri e devastazioni nel nostro paese.
Glečeri koji se tope na Grenlandu su jedan od najvećih faktora koji doprinosi dizanju nivoa mora, a to je već počelo da plavi neka ostrva našeg sveta sa najmanjom nadmorskom visinom.
Lo scioglimento dei ghiacciai in Groenlandia è tra i fattori maggiormente responsabili dell'innalzamento del livello del mare, che ha già iniziato a sommergere alcune delle isole meno elevate al mondo.
One se dalje tope u fabrikama i oblikuju u kalupima kako bi se dobio otporni materijal od kojeg se sastoje tela ove trojke.
poi fuse e modellate in stampi, all'interno di impianti industriali. Così è nato il materiale elastico che costituisce il corpo delle tre bottiglie.
Blokovi se seckaju na sitne komade koji se peru i tope, tako da postaju sirov materijal koji može opet da se koristi.
I blocchi vengono smembrati in minuscoli pezzi, che vengono lavati e fusi, per ricreare la materia prima iniziale, che può essere riutilizzata
U rano proleće, ovi zamrznuti bazeni počinju da se tope i tako snabdevaju seljane navodnjavanjem za polja.
In primavera, questi bacini ghiacciati si scongelano, e irrigano così i campi degli abitanti locali.
Neke se delimično tope i mogu oslobađati tečnost za podmazivanje sačinjenu od otopljenih minerala koja umanjuje trenje.
Alcune si fondono parzialmente e rilasciano dei fluidi lubrificanti fatti di minerali surriscaldati che riducono la frizione delle faglie.
A dok posmatramo ledene pokrivače kako se tope, neodrživo je za našu planetu.
E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono, è insostenibile per il nostro pianeta.
Gore kao vosak tope se od lica Gospodnjeg, od lica Gospoda svoj zemlji.
I monti fondono come cera davanti al Signore, davanti al Signore di tutta la terra
0.42257499694824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si e' rotto il frigo e si stanno sciogliendo. 