Vinceremmo, con solo modeste perdite dal loro esercito superstite che sarebbe seriamente danneggiato e mal coordinato.
Преовладаћемо, подневши само скромне губитке од преосталих снага, које ће бити некординисане.
THOMAS WA YNE ASSASSINATO UNICO SUPERSTITE IL FIGLIO!
UBIJEN THOMAS WAYNE PREŽIVELO SAMO DETE!
Se ci fosse stato da scommettere sull'unico superstite di una guerra nucleare, io avrei scommesso su di lei.
Kad bih se kladio koja æe osoba zadnja ostati nakon atomskog rata, kladio bih se na nju.
Non abbiamo lasciato alcun superstite nella loro postazione.
Nije ostalo preživelih na njihovoj stanici.
Uno perche' sembra che tra qualche minuto, lei sara' ufficialmente l'unico superstite di quel treno.
Kao prvo, uskoro æete... službeno biti proglašeni jedinim preživelim.
"C'e' un solo superstite ed e' miracolosamente incolume."
Preživeo je jedan jedini èovek, èudom bez povrede.
Uomo del posto unico superstite nel disastro ferroviario
SAMO JEDAN PUTNIK PREŽIVEO JE TEŠKU ŽELEZNlÈKU NESREÆU
unico superstite, accolto in un villaggio di montagna, è diventato militante mudjiahidin.
Преживео је, побегао у брда, и постао муџахедин.
La sua squadra e' stata annientata la notte scorsa E' l'unico superstite.
Njegov je tim zbrisan sinoæ. On je jedini preživeli.
Wilson, l'assassino superstite di Angela Milton di dieci anni, che chiameremo col nome di Anonimo, è stato rilasciato di recente.
Wilson je preživeo pokušaj ubistva od strane, deset godina starog Angela Miltona koji je bio poznat na svom suðenju, kao deèak A, i koji je nedavno pušten iz zatvora.
L'ultimo superstite è stato ritrovato più di due mesi fa.
Posljednji smo put našli nekog preživjelog prije dva mjeseca.
Lo sono l'unico superstite, l'unico a sapere.
Ja sam bio jedini koji je ostao. Ja sam jedini preostali koji zna.
Se è vero, c'è poca speranza di trovare qualche superstite dei 100.000 abitanti della città.
Ako je to u pitanju, male su nade za pronalaženjem preživjelih u gradu od 100.000 stanovnika.
Ieri, Se avessi dato sul notiziario delle 6 la notizia di un superstite Mi avrebbero appeso per le palle sul lampione più vicino
Da sam se pojavio juce na vestima u 6 sa prezivelima, obesili bi me na najblizu banderu za jaja.
Ma se entro 48 ore arrivo con un superstite e una cura sicuramente non mi faranno nulla ma saranno costretti a bacciarmi le chiappe per quella cura
Ali ako se pojavim za 48 sati sa prezivelima i lekom, ocigledno ce im se jebati za prezivele. Nego ce cekati u redovima na kolenima za taj lek.
Non dubitiamo che la sua generosità sia ben rappresentata dal socio superstite.
Pa, ne sumnjamo da je njegova darežljivost dobro zastupljena i u njegovom preživelom partneru.
Non giunse mai a destinazione, attaccata dai pirati, vi fu un solo superstite dell'equipaggio.
Brod nikada nije stigao na odredište. Napali ga gusari... Sva posada je stradala, osim jednog.
Confermo io, Ryan Stone, sono l'unica superstite dell'STS-157.
Потврђујем да сам ја, Рајан Стоун, једина преживела са СТС 157.
Non mi autorizzeranno mai a interrogare l'unico superstite di un attacco andato cosi' a puttane.
Sigurno neæu dobiti odobrenje, ispitivati jedinu preživelu žrtvu operacije masovnog ubistva.
Gia', nessun superstite in questo vagone.
Da, nema preživjelih u ovom vagonu.
Dei mille giovani a bordo della nave, io fui l'unico superstite.
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Kong è l'unico superstite, ma deve crescere.
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
E altre sono cose che ci accadono: essere un prigioniero politico, vittima di uno stupro o un superstite dell'uragano Katrina.
Neke su stvari koje nam se dese: to što ste politički zatvorenik, žrtva silovanja, neko ko je preživeo Katrinu.
In realtà, sono solo un superstite, e queste fotografie che vi sto mostrando sono pericolose.
Ja sam samo jedan avanturista, a fotografije koje vam pokazujem su veoma opasne.
Ho imparato questo da una superstite di Auschwitz,
Naučio sam to od žene koja je preživela Aušvic,
Gli Israeliti batterono lui, con i suoi figli e con tutto il suo popolo, così che non gli rimase più superstite alcuno, e si impadronirono del suo paese
I pobiše ga i sinove njegove i sav narod njegov, da ne osta nijedan, i osvojiše zemlju njegovu.
In quel tempo prendemmo tutte le sue città e votammo allo sterminio ogni città, uomini, donne, bambini; non vi lasciammo alcun superstite
I uzesmo tada sve gradove njegove, i pobismo ljude po svim tim gradovima, i žene i decu, ne ostavismo živog nijednog.
Così il Signore nostro Dio mise in nostro potere anche Og, re di Basan, con tutta la sua gente; noi lo abbiamo sconfitto, senza lasciargli alcun superstite
Tako nam dade Gospod Bog naš u ruke i Oga, cara vasanskog sa svim narodom njegovim, i razbismo ga i ne ostavismo mu nijednog živog.
Anche gli altri uscirono dalla città contro di loro, e così i combattenti di Ai si trovarono in mezzo agli Israeliti, avendoli da una parte e dall'altra. Li colpirono finché non rimase nessun superstite e fuggiasco
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
Giosuè in quel giorno si impadronì di Makkeda, la passò a fil di spada con il suo re, votò allo sterminio loro e ogni essere vivente che era in essa, non lasciò un superstite e trattò il re di Makkeda come aveva trattato il re di Gerico
Istog dana uze Isus i Makidu, i sve u njoj iseče oštrim mačem, i cara njenog i njih pobi, sve duše koje behu u njoj, ne ostavi nijednog živog; i učini s carem makidskim kao što učini s carem jerihonskim.
Il Signore mise anch'essa e il suo re in potere di Israele, che la passò a fil di spada con ogni essere vivente che era in essa; non vi lasciò alcun superstite e trattò il suo re come aveva trattato il re di Gerico
Pa i nju predade Gospod u ruke Izrailju i cara njenog; i iseče sve oštrim mačem, sve duše koje behu u njoj, ne ostavi u njoj nijednog živog; i učini s carem njenim kao što učini s carem jerihonskim.
Allora, per venire in aiuto a Lachis, era partito Oam, re di Ghezer, e Giosuè battè lui e il suo popolo, fino a non lasciargli alcun superstite
Tada dodje Oram car gezerski u pomoć Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.
La presero e la passarono a fil di spada con il suo re, tutti i suoi villaggi e ogni essere vivente che era in essa; non lasciò alcun superstite; come aveva fatto ad Eglon, la votò allo sterminio con ogni essere vivente che era in essa
I uzeše ga i isekoše oštrim mačem, i cara njegovog i sve gradove njegove, sve duše što behu u njima; ne ostavi nijednog živog isto onako kako učini s Jeglonom; zatre ga sa svim dušama što behu u njemu.
Il Signore li mise in potere di Israele, che li battè e li inseguì fino a Sidone la Grande, fino a Misrefot-Maim e fino alla valle di Mizpa ad oriente. Li batterono fino a non lasciar loro neppure un superstite
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te ih razbiše i teraše ih do Sidona velikog i do vode Misrefota i do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.
tutto il regno di Og, in Basan, il quale aveva regnato in Astarot e in Edrei ed era l'ultimo superstite dei Refaim, Mosè li aveva debellati e spodestati
Sve carstvo Ogovo u Vasanu, koji Og carova u Astarotu i Edrajinu i beše ostao od Rafaja; a Mojsije ih pobi i istrebi.
Chiunque sarà superstite nella tua casa, andrà a prostrarsi davanti a lui per una monetina d'argento e per un pezzo di pane e dirà: Ammettimi a qualunque ufficio sacerdotale, perché possa mangiare un tozzo di pane
I ko ostane od doma tvog, doći će da mu se pokloni za srebrn novac i za komad hleba, i govoriće: Primi me u kakvu službu svešteničku da imam komad hleba.
Quando quelli di Giuda raggiunsero la collina da dove si vedeva il deserto, si voltarono verso la moltitudine, ed ecco non c'erano che cadaveri gettati per terra, senza alcun superstite
A kad Juda dodje do stražare prema pustinji, i pogleda na mnoštvo, a to mrtva telesa leže po zemlji, i nijedan ne beše ostao živ.
Ogni superstite in qualsiasi luogo sia immigrato, riceverà dalla gente di quel luogo argento e oro, beni e bestiame con offerte generose per il tempio di Dio che è in Gerusalemme
A ko bi ostao u kome god mestu gde se bavi, neka ga ljudi onog mesta potpomognu srebrom i zlatom i imanjem i stokom osim dragovoljnog priloga na dom Božji u Jerusalimu.
Non ti adireresti contro di noi fino a sterminarci, senza lasciare resto né superstite
Ne bi li se razgnevio na nas dokle nas ne bi potro da ni jedan ne ostane i ne izbavi se?
Chi sarà rimasto in Sion e chi sarà superstite in Gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in Gerusalemme
I ko ostane u Sionu i ko još bude u Jerusalimu, zvaće se svet, svaki ko bude zapisan za život u Jerusalimu,
Per l'abbondanza del latte che faranno, si mangerà la panna; di panna e miele si ciberà ogni superstite in mezzo a questo paese
Od mnoštva mleka što će davati ješće maslo; jer maslo i med ješće ko god ostane u zemlji.
In quel giorno il Signore stenderà di nuovo la mano per riscattare il resto del suo popolo superstite dall'Assiria e dall'Egitto, da Patròs, dall'Etiopia e dall'Elam, da Sènnaar e da Amat e dalle isole del mare
I tada će Gospod opet podignuti ruku svoju da zadobije ostatak naroda svog, šta ostane od asirske i od Misira i od Patrosa i od etiopske i od Elama i od Senara i od Emata i od ostrva morskih.
Si formerà una strada per il resto del suo popolo che sarà superstite dall'Assiria, come ce ne fu una per Israele quando uscì dal paese d'Egitto
I biće put ostatku naroda njegovog, što ostane od Asirske, kao što je bio Izrailju kad izadje iz zemlje misirske.
Non rimarrà di loro alcun superstite, perché manderò la sventura contro gli uomini di Anatòt nell'anno del loro castigo
I neće biti od njih ostatka; jer ću pustiti zlo na Anatoćane kad ih pohodim.
Come ad un giorno di festa hai convocato i miei terrori dall'intorno. Nel giorno dell'ira del Signore non vi fu né superstite né fuggiasco. Quelli che io avevo portati in braccio e allevati li ha sterminati il mio nemico
Sazvao si kao na praznik strahote moje od svuda, i u dan gneva Gospodnjeg niko ne uteče niti osta. Koje na ruku nosih i othranih, njih mi neprijatelj moj pobi.
0.73920297622681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Преовладаћемо, подневши само скромне губитке од преосталих снага, које ће бити некординисане. 