In qualche modo sono riuscito a sopravvivere e da allora mi sono nascosto.
Ali uz mene je bio Veliki Duh, i ja sam preživeo.
Comunque, il Grande Spirito era con me, e ce la feci a sopravvivere.
Jean-Baptiste Grenouille je izvojevao pobedu, preživeo je.
Jean-Baptiste Grenouille aveva trionfato. Era vivo.
Ali ono što sam do sad skrivao od novinara je to da je Piter jedva preživeo pokušaj samoubistva.
Ma cio' che ho nascosto finora alla stampa e' che Peter ha scampato appena un tentato suicidio.
Wilson je preživeo pokušaj ubistva od strane, deset godina starog Angela Miltona koji je bio poznat na svom suðenju, kao deèak A, i koji je nedavno pušten iz zatvora.
Wilson, l'assassino superstite di Angela Milton di dieci anni, che chiameremo col nome di Anonimo, è stato rilasciato di recente.
Ali ljudi koji su regrutovali Stevea, misle da je preživeo.
Ma l'uomo che ha reclutato Steve... pensano sia sopravvissuto.
Koliko sam shvatio, Sem nije preživeo.
Per quanto ne so, Sam non ce l'ha fatta.
Preživeo sam na bojnom polju i još sam u službi.
Sono sopravvissuto sul campo di battaglia ancora in servizio.
Ne mogu da verujem da je preživeo.
Non posso credere che sia tutto intero. Sto bene.
G. Berns je oèigledno u stanju šoka, od trauma koje je preživeo.
A quanto pare il signor Burns e' in uno stato di shock dovuto al trauma subito.
Èesto sam se pitao kako si preživeo.
Mi sono chiesto spesso come te la fossi cavata.
Iskreno, iznenaðen sam što si preživeo.
Sinceramente, sono sorpreso che tu sia sopravvissuto.
On preživljava rat i to nakon što su ga razneli, on ga je preživeo, i on beži u Švajcarsku sa Ketrin.
Sopravvive alla guerra. Dopo essere saltato in aria, lui sopravvive e scappa in Svizzera con Catherine.
Prijatelji moji, oprostite mi to što sam preživeo, a vas nema.
Oh, amici miei, perdonatemi! Perché io vivo ancora
Delovi svih tih prièa, prikazuju ga kako jede duše dece, da bi preživeo.
I frammenti di storie, che ci sono pervenuti, raccontano tutti, che divorava le anime dei bambini sopravvissuti.
Navršio bi 13 god. da je preživeo vazdušni napad.
Avrebbe compiuto tredici anni se fosse sopravvissuto all'attacco dei droni.
Digle, nije bilo nièega na tom ostrvu što nije bilo dvaput opasnije od njega, a ja sam preživeo na njemu pet godina.
Diggle, non c'era niente sull'isola che fosse meno pericoloso di questo imitatore e ci sono sopravvissuto per cinque anni.
Jedino je Elmont preživeo, ali je ostao kako bi se suprotstavio Roderiku.
Solo Elmont si è salvato. Ma è rimasto lassù per affrontare Roderick.
Samo mi je drago što si preživeo.
Sono solo contento che tu sia sopravvissuto.
I u toj tami... totalno se predao moæi toliko zlobnoj i perverznoj... da kada je izronio, nije preživeo nijedan deo èoveka koji je Kserks nekada bio.
E in quella oscurità si abbandonò senza remore a un potere così malvagio e perverso che quando riemerse dell'uomo chiamato Serse non era rimasto più nulla.
Poručnik Rasel "Fil" Filips je preživeo rat i oženio svoju draganu Sesi.
Il tenente Russell 'Phil' Phillips sopravvisse alla guerra e sposo' l'amata Cecy.
Preživeo je da prièa o tome.
Si salva solo lui. Per raccontarlo.
Za sve moje godine, niko, u bilo kom kraljevstvu... nije prièao tako sa mnom... i preživeo.
In tutti questi anni, nessuno, in nessun regno, mi ha mai parlato cosi' ed e' sopravvissuto.
Done, drago mi je što si preživeo.
Don, piacere che tu sia tornato.
Tata je preživeo brodolom "Gambita" sa mnom.
Papa' e' riuscito a scappare dal Gambit insieme a me.
Gledate jedinog èoveka koji je preživeo ujed zombija.
Avete di fronte l'unico essere umano che sia sopravvissuto al morso di uno zombie.
Jedino je preživeo mladiæ koji je bio sa njim na brodu.
L'unico a sopravvivere fu un ragazzo che era sulla barca con lui.
Da bi preživeo, morao je da zakolje i da pojede svoje irvase.
Quindi, per sopravvivere, ha dovuto macellare e mangiare le sue renne.
Preživeo si 3 godine ovde, potpuno sam.
Sei sopravvissuto qui per tre anni... Da solo.
Ona je umrla kako bi Red preživeo.
È morta per far sopravvivere il Credo.
Pekao se tri dana, ali je preživeo.
Si è arrostito per tre giorni. Ma è sopravvissuto.
Mislili smo da niko nije preživeo nakon poslednjeg napada.
Non pensavamo che ci sarebbero stati dei sopravvissuti dopo l'ultimo attacco.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Per poter sopravvivere... doveva appartenere a un popolo. Un popolo che lo proteggesse.
Bio je požar i Brams nije preživeo.
Non morira', ma avra' vita eterna'.
Ili sam ja samo èovek koji je veæ preživeo ono što ti preživljavaš sada?
Dove credi di andare? Seguo Sara, in caso avesse bisogno di rinforzi. Dio...
Mislili su da cu da se predam i umrem, ali nisam, preživeo sam.
Pensavano che mi sarei arreso, che sarei morto, ma così non fu.
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
Vorrebbe dire che lui... in qualche modo sarebbe miracolosamente scampato all'incidente aereo... sull'Himalaya... e che, per qualche oscura ragione, avrebbe atteso 15 anni per tornare, senza... scarpe ai piedi...
Ja sam još jedna slika i prilika onog ko je preživeo rat.
Io sono un'altra immagine, un'altra visione di un'altra sopravvissuta di guerra.
Morali smo ga napraviti da se može lagano kretati na tihom vetru, a i da bi preživeo najžešću oluju.
Abbiamo dovuto costruirlo per farlo muovere armoniosamente nella brezza e resistere agli uragani.
I rekao je da su mu ta tri pištolja bila potrebna zbog traume koju je preživeo kao dečak.
Diceva che quelle pistole gli servivano per colpa del trauma che aveva vissuto da ragazzo.
Preživeo sam i ostao sa svojom pričom, pričom koja ide ovako: U četiri proste reči - ja bolujem od depresije.
Bene, sono sopravvissuto, e questo mi lascia con la mia storia, e la mia storia è questa: In quattro semplici parole, io soffro di depressione.
Razvile su se vremenom i kao usamljene grabljivice koje su lovile i ubijale da bi jele, i kao nečujni plen koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
I gatti si sono evoluti come predatori solitari che cacciavano e uccidevano per mangiare e come preda furtiva che si nascondeva e fuggiva per sopravvivere.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Nathaniel lasciò la Juilliard, ebbe un terribile esaurimento nervoso, e 30 anni più tardi viveva come un senza tetto per le strade di Skid Row nel centro di Los Angeles.
Jedan izumre da bi drugi preživeo.
Una si estingue e l'altra sopravvive.
0.82188391685486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In qualche modo sono riuscito a sopravvivere e da allora mi sono nascosto. 