Di sicuro non avrai pensato che avrei mantenuto quello sporco nome da Babbano di mio padre?
Ниси ваљда мислио да ћу да задржим презиме мог прљавог, блатокрвног оца?
È un po' sporco qui, non trovi?
Nekako je prljavo ovde, ne misliš li tako?
Lo so, un ragazzo sporco che non conosci si avvicina a te, ma io mi conosco... quando mi piace una cosa, io ladoro.
Znam da sam samo neki prljavi momak kog ne poznaješ, ne poznaješ me, ali ja poznajem sebe. I kada ja vidim nekog ko mi se dopada, ja moram... volim...
E' uno sporco lavoro, ma qualcuno deve pur farlo.
Nije mi prijatno, ali neko mora.
Ha provato ad avvelenarmi lo sporco cosacco.
Pokušao me je otrovati, prljavi Kozak.
La verità é che facciamo un lavoro sporco.
Mislim da ovde radimo lose stvari.
E ora che ti vedo, mi rendo conto che Trent e' uno sporco bugiardo.
Сада када сам те упознао видим какав је он лажљиви гад.
Il "lavandino sporco" e' dove vomitero' questa merda domani.
Prljavi lavabo æe biti mesto gde æemo ovo sutra povraæati.
poiche' il sangue cristiano fetido e sporco si riversera' nella nostra palude.
Hriscanskom krvlju, bolesnom i odvratnosti... ce biti u nasim potocima.
Non dirgli che i suoi capelli lo fanno sembrare come un "Cotton Fioc" sporco.
Nemoj govoriti da mu kosa lièi na prljavu palicu.
Perche' fate il lavoro sporco per i Mayans, ese?
Zašto vi radite Mayanske pičkaste poslove, ese?
Si infiltrano, li intimidiscono, li costringono a fare il lavoro sporco, e una volta fatto...
Они се инфилтрирају међу нас, застрашују нас, приморавају нас да радимо њихов прљав посао.
E' l'unico modo di prendere uno sporco ladro.
To jedini naèin da se uhvati lopovsko djubre.
Non c'e' ragione per cui debba fare tu tutto il lavoro sporco.
Nema razloga da sam radiš najgore stvari.
Pagherebbe 500 dollari per uno sporco negro cieco, che non sa neanche di spazzare?
PLATIÆETE 500$ ZA PRAKTIÈNO JEDNOOKOG ROBA KOJI NE MOŽE DA DRŽI NI METLU?
E' buio e sporco e ci sono, quanti, tre buffoni che ci lavorano?
Mraèno je i prljavo i tamo rade 3 èudaka beše?
"Ehi, Frank, trovaci qualcosa di sporco su Richard Roman."
Otkrili su me na svim IP-jima.
Walker e' avanti e non trovo niente di sporco per salvarmi la vita.
Pravi Graham Vajler je umro 1997. godine.
Tra poco saprಠogni sporco segreto che lo S.H.I.E.L.D. Voleva nascondere.
Za par sati æu znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
Stenz ha svolto un lavoro sporco per noi in Pakistan per un'operazione black-bag della CIA.
Stenz je za nas ubijao u Pakistanu u sklopu tajnih operacija CIA-e.
Per anni... io e te abbiamo fatto il lavoro sporco, dietro le quinte.
Годинама смо рмбачили у сенци ти и ја.
"Scusate se il vostro tavolo è sporco, ma Mason sta facendo del suo meglio.
"Izvinite što na stolu imate prljave tanjire, ali Mejson se trudi.
Comunque, quando la CIA voleva fare il lavoro sporco, in posti pericolosi, ci chiamavano.
Па када је ЦИА жели да уради опасан посао. У опасном месту. Звали смо када не хтели прљају руке.
Credevano di poter manipolare noi ragazzi per farci fare il lavoro sporco.
Hteli su da nas izmanipulišu da bismo obavili njihov prljavi posao.
Di potermi affidare il lavoro sporco... e poi cancellarmi come i loro ricordi?
Пошаљеш ме да обавим твој прљави посао, а онда ме избришеш као остале!
Mi hanno accompagnato giù per una stretta rampa di scale che portava a un seminterrato sporco e scarsamente illuminato da una luce fluorescente.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
e qualcuno ha scritto un articolo dicendo: non puoi costringerci allo “sporco lavoro” della felicità.
Neko je napisao članak u kome mi poručuje da ne im namećem neumesne radove o sreći.
In realtà, il carbone non è sporco.
Činjenica je da ugalj nije prljav.
Il filo che le collega tutte: la nostra dipendenza dai combustibili fossili, come il carbone sporco e il petrolio importato.
Nit koja sve njih povezuje je naša zavisnost od goriva baziranih na ugljeniku, kao što su prljavi ugalj i nafta uvezena iz inostranstva.
Rispetto a questi 30 miliardi [di barili] all'anno, guardiamo i nostri due maggiori fornitori, l'Arabia Saudita e adesso anche il Canada, col suo petrolio sporco:
Računajući sa tih 30 milijardi barela godišnje, pogledajmo dva najveća dobavljača - Saudijsku Arabiu, a zatim Kanadu sa "prljavom naftom".
0.85522699356079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
VoIi da se poigrava, razumete šta hoæu da kažem? 