Ho notato che anche quelli che non ti piacciono spariscono in fretta.
I oni koji ti se ne svide brzo nestaju!
Durante la fuga la mollano e spariscono alla velocità del suono, come la verginità di una diciottenne alla festa di diploma.
Kada beže, oslobode se vozila i nestaju. Kao devica na maturskoj večeri. Nestaju!
Un fine seftimana, mentre lui era lontano, spariscono delle obbligazioni dal suo u_icio.
Jednog vikenda iz njegova su ureda nestale neke obveznice.
Le luci che se ne vanno, un centinaio di persone che spariscono...
Svjetla su se ugasila. Stotinu ljudi je pobjeglo.
Spariscono dalle 850.000 al milione di persone ogni anno.
Пријављују нам између 850.000 и 1.000.000 несталих сваке године.
Assicuriamo opere che spariscono un mese dopo il pagamento della polizza.
Prvo osigurate delo, samo za izložbu, mesec dana kasnije klijent je kupi.
I tipi come te spariscono per sempre quando hanno idee poco brillanti...
Znaš li kako dobro padaju momci kao ti? Kada dobiju aspiracije.
Se mi menti, spariscono, e non torneranno mai piu'.
Ако ме слажеш, готово је са њима, заувек.
Tutto quello che sappiamo è che queste ragazze spariscono.. e nessuno le rivede.
Znamo da su cure nestale i da ih niko više ponovo nije video.
Il punto è che da tutto il paese ci arrivano notizie simili a questa, a proposito di persone che si oppongono al regime e subito dopo spariscono.
Pa, stvar je u tome što dobijamo izveštaje iz cele zemlje o istoj stvari. Ljudi koji govore javno protiv režima jednostavno... nestaju.
Ciò che era strano è che aI contrario delle centinaia di bambini che spariscono ogni anno e che non tornano più,
Možda je bilo kao sa stotinama druge dece koja nestanu svake godine i nikada se ne vrate.
Sentimenti del genere non spariscono facilmente.
Ja znam da takvi oseæaji... Znaš, oni ne mogu jednostavno da nestanu.
Quando è bel tempo, i cullen spariscono.
Kad god je vreme lepo, Kaleni nestanu.
La caratteristica di eventi simili é che crescono e spariscono.
prirodni dogaðaji kao oni u Australiji obièno se pojave i nestanu.
Dobbiamo restare vivi finchè non spariscono.
Samo moramo biti živi kada se završi.
Quattro americani in vacanza non spariscono cosi!
Èetvero Amerikanaca na odmoru ne mogu tek tako nestati!
Erte donne spariscono in continuazione e nessuno ne sente la mancanza.
Takve žene nestaju svakodnevno. Nikome ne nedostaju.
Senta, fuori ero membro di una tifoseria rivale, signore, e che ci piaccia o meno, queste cose non spariscono.
Ja sam bio èlan ekipe napolju i te stvari se jednostavno nastavljaju.
Quella porta rimane chiusa fino a che le radiazioni non spariscono.
Ta vrata ostaju zatvorena sve dok radijacija ne nestane.
Alcune tracce conducono a ovest, fino all'autostrada e poi spariscono.
Jedan trag vodi na zapad do glavne autoceste, pa nestaje.
Dopo la macchia c'e l'asfalto e le tracce spariscono.
Zemljište potom prelazi u tvrdo, pa smo i taj trag izgubili.
Di questi tempi, le persone spariscono e poi riappaiono nei posti piu' strani.
U ovakvo vreme, ljudi nestanu i pojave se na najèudnijim mestima.
Ti succhiano via la linfa vitale e poi spariscono.
Isisaju život iz tebe i onda nestanu.
Desiderati o meno, maschietti o femminucce, alcuni di loro semplicemente spariscono.
Željena ili ne, deèaci i devojèice, neki od njih bi jednostavno nestali.
! 40 milioni di dollari non spariscono cosi'!
40 милиона долара не може да испари!
La verita' e' che spariscono ogni giorno.
Istina je da svaki dan nestane nešto.
Che cosa vuoi dire con 'Spariscono ogni giorno'?
Kako to misliš: nestane svaki dan?
Il disordine in cucina o... le cose che spariscono in casa.
Nered u kuhinji ili... Stvari nestaju po kuæi.
O spariscono per far strada al progresso.
Ili se raspadaju da bi došlo do napretka.
Ma i tuoi uomini che battono in ritirata non spariscono cosi' facilmente dalle mie preoccupazioni.
Али повлачење твојих војника не може да се опрости.
Se spariscono da quello schermo li avremo persi per sempre.
Ako nestanu sa ovog monitora, nikad neæemo znati.
Se loro spariscono, spariranno interi ecosistemi in Africa.
Ako oni nestanu, celi ekosistemi u Africi nestanu.
Se loro spariscono, tutto quello se ne va.
Ako oni nestanu, sve to će nestati.
Sopravvivere all'inverno è arduo, ed è proprio durante questo periodo che la maggior parte delle colonie spariscono, ma abbiamo scoperto che in città le api sopravvivono meglio che in campagna.
Uspešno prezimljavanje je teško i to je vreme kada se većina kolonija izgubi, a otkrili smo da u gradovima pčele preživljavaju bolje nego u seoskim područjima.
Gli animali cambiano direzione rapidamente e spariscono in meno di 150 millisecondi -- non li si vede mai -- usando la stessa struttura che usano per correre, le loro gambe.
Umeju da se brzo izvrnu i nestanu, za manje od 150 milisekundi - ne mogu se ni videti - uz pomoć nogu, koje koriste za trčanje.
Si intravedono anche alcuni tratti del comportamento di inversione rapida quando spariscono.
Čak su počeli da uče da se brzo izvrću i nestaju.
I problemi diventano enigmi e gli ostacoli spariscono.
Problemi postaju slagalice stoga prepreke nestaju.
Forse ancora peggio è quando finisce nei nostri oceani, come nella Grande chiazza di immondizia, dove questi materiali sono rotti meccanicamente in pezzi sempre più piccoli, ma in realtà non spariscono.
А може бити још горе када стигне до океана, као у великом пацифичком тепиху од ђубрета где су материјали механички разграђени у мање и мање делове, али нигде, заправо не иду.
Ora: tutti ci aspettiamo che quando avviene la degradazione dell'olio e quando i componenti vengono liberati questi spariscono, se ne vanno perché sono stati assorbiti.
Svako bi očekivao da kada dođe do razgradnje ulja, kada su konstituenti oslobođeni, oni nestaju, odlaze jer su bili apsorbovani.
0.35552787780762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I oni koji ti se ne svide brzo nestaju! 