Circondati da montagne e protetti da una recinzione elettrificata, gli ultimi esseri umani sopravvissuti sulla Terra stanno facendo del loro meglio per sopravvivere in una cittadina chiamata... Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vejvard Pajns.
Siamo sopravvissuti nascondendoci e fuggendo da loro ma loro sono i guardiani.
Преживели смо скривајући се и бежећи од њих. Али они су чувари.
Ho ricalibrato il codice, avvisando i Jedi sopravvissuti di star lontani.
Korigirao sam šifru da upozorim sve preostale jedije da ne dolaze.
Siamo noi i sopravvissuti del volo 815.
Mi smo preživeli sa leta 815. Èekaj malo.
Ci servirà per trasportare gli altri sopravvissuti.
Trebat æe nam da prevozimo ostale preživjele.
Siamo qui in quarantena con gli altri sopravvissuti.
Mi smo ovdje u karanteni sa drugim preživjelima.
Scusi, lei è una dei sopravvissuti?
Vi ste jedna od preživjelih? -Nisam.
Gli unici tre sopravvissuti e li useremo per localizzare i troll.
Još su samo tri para preživela i ako gledate kroz njih, videæe te pijacu trolova.
Signore e signori, i sopravvissuti del volo Oceanic 815.
Dame i gospodo, preživjeli iz Oceanicovog leta 815.
Sei stato marchiato anche tu come gli altri sopravvissuti?
Јесу ли и тебе означили као и остале преживеле?
E' stupefacente che voi due siate sopravvissuti tutti soli.
Neverovatno je da ste vas dvoje preživeli ovde potpuno sami.
Non mi immaginavo che fossimo sopravvissuti in tanti.
Никад нисам ни сањала да ће нас оволико преживети.
Tra i sopravvissuti, ci sono 8 impiegati della Pressage Paper, che stavano andando a un convegno d'affari.
Meðu preživjelima je i 8 djelatnika tvrtke Pressage Paper na putu za poslovni odmor.
I vampiri sopravvissuti furono rinchiusi nelle riserve.
Ostatak vampira je bio iza ograde.
E col passare degli anni, i pochi Preti sopravvissuti... finirono dimenticati... come la minaccia dei Vampiri, prima di loro.
Kako su godine prolazile, nekoliko preživelih Sveštenika je nestalo u mrak, kao vampirska opasnost pre njih.
cominciano a mangiarsi fra loro, finché ne restano solo due, i due sopravvissuti.
POÈINJU DA JEDU JEDNI DRUGE, SVE DOK NE PREOSTANU DVOJICA. DVOJICA PREŽIVELIH.
Due sopravvissuti... è così che lei ci ha fatto diventare.
DVOJICA PREŽIVELIH. ONA NAS JE UÈINILA OVAKVIM.
Ho fatto del mio meglio per portare i sopravvissuti al sicuro, ma siamo stati inseguiti senza sosta.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Dobbiamo entrare dentro, non siamo soldati, siamo sopravvissuti.
Moramo se maknuti s ulice. Nismo vojnici, veæ preživjeli.
Volevo solo dire che Strausser non e' in grado di lasciare sopravvissuti, signore.
Страузер не зна да их остави живе, гдине.
Avevo sperato che fosse un pranzo di festa a cui tutti saremmo sopravvissuti.
Nadao sam se da æemo preživeti praznièni obrok.
E' stato il Titanic delle prime teatrali, ma senza sopravvissuti.
To je Titanik dramskih premijera, samo što ovde nema preživelih.
Dobbiamo portare i sopravvissuti al sicuro sul crinale.
Moramo sve preostale da odvedemo do bezbednosti grebena.
I sopravvissuti furono imprigionati in questi gusci di pietra... e lasciati alla deriva su questa terra desolata.
Они који су преживели били су затвореници у овим каменим љуштурама. Напуштени на овој пустој земљи.
Beh, anche, ma io parlo dei sopravvissuti.
Ali govorim o momcima koji su preživeli.
Quelli che sono sopravvissuti al fuoco del drago... dovrebbero rallegrarsi!
Oni koji su preživeli vatru zmaja, treba da se raduju.
E' un miracolo che siamo sopravvissuti.
To je čudo što je preživio.
Quattro passeggeri sono sopravvissuti e non sappiamo perche'.
Èetiri putnika su preživjela, a ne znamo zašto.
I sopravvissuti l'hanno chiamato "Giorno del Giudizio".
Preživeli... nazvali su ga Sudnji dan.
Mi chiamo James Holden, e parlo a nome dei cinque sopravvissuti della Canterbury.
Ja sam Džejms Holden i govorim u ime preživelih èlanova posade sa Kanterberija.
Senti, come dicevo, non possiamo essere gli unici sopravvissuti, no?
Kao što rekoh, ne možemo biti jedini preživeli.
Se avete formazione medica, o esperienza di combattimento, ci sono dei sopravvissuti...
Ako imate medicinsku obuku ili iskustvo u borbi. Ima preživelih.
E voi come siete sopravvissuti all'esplosione?
Kako ste vi živi? Kuæa vam je eksplodirala.
Non pensavamo che ci sarebbero stati dei sopravvissuti dopo l'ultimo attacco.
Mislili smo da niko nije preživeo nakon poslednjeg napada.
I sopravvissuti assisteranno... a orrori... sconosciuti a questo pianeta.
Preživeli æe biti svedoci užasa neviðenih na ovoj planeti.
E noi condurremo i sopravvissuti in un mondo migliore.
А ми ћемо водити оне који преживе... У бољи свет.
Vedo che tu e i tuoi uomini siete sopravvissuti.
Vidim da ste ti i tvoji ljudi preživeli.
Non so se ci siano altri bambini sopravvissuti.
Нисам сигурна да ли је још неко дете преживело.
Guardate i sopravvissuti come persone meravigliose, amabili con un futuro stracolmo.
Predstavite preživele kao divne ljude, vredne ljubavi, sa budućnošću pred njima.
Dopo essere sopravvissuti alla Rivoluzione Culturale, credevano fermamente che c'era solo una via sicura verso la felicità: un lavoro sicuro e ben pagato.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Allo stesso modo, per i sopravvissuti alla sofferenza e all'avversità ricordiamo che non si deve vivere una vita per sempre definita dagli eventi compromettenti che ci sono capitati.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
I sopravvissuti vengono occasionalmente chiamati per cercare di identificare fisicamente gli oggetti, ma la ricerca fisica è un processo estremamente difficoltoso, inefficace e doloroso.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
una dei pochi sopravvissuti. Arrivò ad Auschwitz quando aveva 15 anni
jedna od retkih preživelih. Odvedena je u Aušvic kada joj je bilo 15 godina,
cioè i loro discendenti, sopravvissuti dopo di loro nel paese, quanti non erano stati sterminati dagli Israeliti, Salomone li rese tributari, come lo sono fino ad oggi
Od sinova njihovih koji behu ostali iza njih u zemlji, kojih ne potrše sinovi Izrailjevi, njih nagna Solomun da plaćaju danak do današnjeg dana.
0.53964400291443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vejvard Pajns. 