Fare del Moulin Rouge un teatro costerà una somma fantastica.
Pretvaranje u pozorište koštaæe celo bogatstvo.
Che ne pensi se raddoppiassi la somma?
Šta misliš da ti udvostruèim taj iznos?
Perché un trafficante di antichità dovrebbe privarsi di un raro reperto della Guerra Civile che potrebbe vendere a un collezionista privato per una discreta somma?
Zašto bi se diler antikviteta na crnom tržištu odrekao rijetke rukotvorine iz Graðanskoga rata? Neèeg što bi mogao prodati privatnom kolekcionaru za veliku svotu novaca?
E' un poco di più la somma... del tipo 3 milioni.
300 hiljada? - Malo je više od toga... Pre æe biti oko 3 miliona.
Abbiamo un'ora per trovare la somma.
Dobili smo jedan sat da prikupimo novac.
Il sindaco ha accettato di pagare stanno mettendo insieme la somma.
Dobro, gradonaèenik je pristao platiti... uskoro æe predati novce.
Un uomo molto facoltoso mi offri' una notevole somma di denaro per trasformare questa adorabile ma triste ragazza... per usarla in modi a cui gli uomini di norma non pensano.
Jedna veoma bogata mušterija, ponudio mi je veliku svotu novca da mu dozvolim da preobrati tu divnu tužnu devojku. Da je koristi na način koji obično ne pada na pamet većini muškaraca.
Ho pensato che forse potrei usare solo una piccola parte della somma.
Mislila sam da bih mogla upotrijebiti samo mali dio.
Torna con la somma giusta o non disturbarti a tornare affatto.
Vrati se sa taènim iznosom ili se ne vraæaj uopšte.
Quando tuo fratello e' sparito, aveva con se' una forte somma di denaro di mia proprieta'.
Kadtvojbrat nestali, bio je u posjedu značajnog iznosa moj novac.
La somma è davvero ingente, mio signore.
То је прилично велика сума, лорде.
Le malattie cardiovascolari fanno più morti, non solo in questo paese, ma in tutto il mondo, della somma di tutte le altre e tuttavia sono completamente prevenibili per quasi tutti.
Bolesti srca i krvnih sudova i dalje ubijaju više ljudi - ne samo u ovoj zemlji, nego i širom sveta - od svega ostalog zajedno, a ipak potpuno ih je moguće sprečiti kod skoro svih.
Forme tridimensionali, e lo spazio che creano al centro crea a sua volta una nuova forma, che corrisponde alla loro somma.
Trodimenzionalni oblici i prostor koji oni stvaraju u sredini stvara novi oblik, koji je rezultat njihovog zbira.
Beh, da un lato è la somma delle aree dei quadrati dentro di esso, no?
Sa jedne strane, to je zbir površina kvadrata unutar njega, zar ne?
Visto che vi siete potuti permettere di pagare la somma stratosferica che ci vuole per accedere agli eventi TED, credo che possiate permettervi di bere vodka per i prossimi sei mesi.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Quanti più anni resteranno, tanto più aumenterai il prezzo; quanto minore sarà il tempo, tanto più ribasserai il prezzo; perché egli ti vende la somma dei raccolti
Što više bude godina to će cena biti veća onome što kupuješ, a što manje bude godina to će manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina.
Se uno non ha chi possa fare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Ma se non trova da sé la somma sufficiente a rimborsarlo, ciò che ha venduto rimarrà in mano al compratore fino all'anno del giubileo; al giubileo il compratore uscirà e l'altro rientrerà in possesso del suo patrimonio
Ako li nema koliko bi trebalo vratiti, onda ostaje stvar prodana u onog koji je kupio do godine oprosne, a oprosne godine ostaviće se, i on će se vratiti na svoju baštinu.
«Della tribù di Levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli Israeliti
Plemena Levijevog nemoj brojati, niti broj njihov sastaviti sa sinovima Izrailjevim.
Mardocheo gli narrò quanto gli era accaduto e gli indicò la somma di denaro che Amàn aveva promesso di versare al tesoro reale per far distruggere i Giudei
I Mardohej mu kaza sve što mu se dogodilo i za srebro što je obrekao Aman dati u carevu riznicu za Judejce da ih istrebi;
La somma di tutte le generazioni, da Abramo a Davide, è così di quattordici; da Davide fino alla deportazione in Babilonia è ancora di quattordici; dalla deportazione in Babilonia a Cristo è, infine, di quattordici
Svega dakle kolena od Avrama do Davida, kolena četrnaest, a od Davida do seobe vavilonske, kolena četrnaest, a od seobe vavilonske do Hrista, kolena četrnaest.
Questi si riunirono allora con gli anziani e deliberarono di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo
I oni sastavši se sa starešinama učiniše veće, i dadoše vojnicima dovoljno novaca
1.7043259143829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Подсетник на моја осећања према теби. То је...? 