Prevod od "koliko" do Italijanski


Kako koristiti "koliko" u rečenicama:

Koliko puta moram da ti ponovim?
Quante volte te lo devo dire?
Imaš li pojma koliko je sati?
Hai la minima idea di che ore sono?
Ne znaš koliko mi to znaèi.
Non hai idea di... cosa significhi questo per me.
Koliko puta treba da ti kažem?
Quante volte vuoi che te lo ripeta?
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Non hai idea di quanto significhi per me.
Koliko puta moram da ti kažem?
Se devo spiegartelo ancora una volta:
Koliko puta treba da vam kažem?
Avanti! Non fare resistenza. - Come lo devo dire?
Znaš li ti koliko to košta?
Lei non sa quanto mi è costato!
Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Non so quanto possa resistere ancora.
Ne znate koliko mi to znaèi.
Non sapete cosa significhi per me.
Znaš li koliko je to opasno?
Hai una vaga idea di quanto sia rischioso?
Koliko æe nam trebati do tamo?
Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
Nemaš pojma koliko mi to znaèi.
Non sai cosa vuol dire per me, sentirti dire queste parole.
Ne znate koliko mi ovo znaèi.
Certo. Grazie. Non sa quanto sia importante per me.
Znaš li koliko je to ozbiljno?
Cosa? Sai quanto e' grave questa situazione?
Ne mogu vam reæi koliko mi to znaèi.
Non sapete quanto sia importante per me.
Koliko puta moram da vam kažem?
Quante volte ve lo dovro' ripetere?
Koliko dugo sam bio u nesvesti?
Per quanto tempo sono rimasto privo di sensi?
Koliko dugo ste bili u braku?
Da quanto eravate sposati? Da quasi 10 anni.
Zna li neko koliko je sati?
Ehi, qualcuno sa che ore sono?
Koliko ste dugo bili u braku?
Per quanto tempo siete stati sposati?
Koliko puta treba da ti ponovim?
Quante volte devo dirti la stessa cosa?
Koliko dugo možeš da zadržiš dah?
Quanto riesci a trattenere il respiro?
Nemate pojma koliko mi ovo znaèi.
Lei non hai idea di cosa significhi per me... cioe'...
Koliko to može da bude teško?
Non potra' essere tanto male, no?
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Non so quanto altro posso reggere.
Da li znaš koliko te volim?
Hai idea di quanto ti voglia bene?
Znam koliko ti je ovo teško.
Lo so quanto sia difficile per te.
Ne znaš koliko mi ovo znaèi.
Non ha idea di quanto significhi per me.
Da li znaš koliko je sati?
Hai una vaga idea di che ore sono?
Koliko æe to da me košta?
Ma davvero? E quanto mi verrà a costare?
Koliko teško to može da bude?
Ti prego. Quanto potra' essere dura?
Znaš li koliko je to teško?
Non immagini quanto possa essere difficile.
U koliko sati je to bilo?
E che... che ora era? Le tre?
Koliko æe ovo još da traje?
Quanto tempo ancora dobbiamo continuare? No!
Možeš da ostaneš koliko god želiš.
No, amico, puoi restare quanto vuoi.
I koliko æe me to koštati?
E quanto mi costera' questa cosa?
Koliko dugo æeš biti u gradu?
Allora, per quanto si ferma qui?
Nemaš pojma koliko si u pravu.
Non hai idea di quanto tu abbia ragione.
Koliko sam dugo bio u nesvesti?
Oh Dio, per quanto tempo sono rimasto svenuto?
Ne mogu vam reæi koliko mi je žao.
Non so dirvi quanto mi dispiaccia.
Znate li koliko ste brzo vozili?
Ma lo sa a quanto andava?
Znaš li koliko je to ponižavajuæe?
Sai quanto mi sono sentita violata? Quanto sia umiliante?
2.0517501831055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?