Sebbene riesca a masticare i cibi solidi, non può digerirli.
Takoðe, ne može da žvaæe i vari èvrstu hranu.
Sì, ma tutte le verità si basano sui fatti, solidi e tangibili,
Da. Ali sva istina proizlazi iz èinjenica.
I suoi organi interni sono completamente solidi.
Његови унутрашњи органи су потпуно окамењени.
Vogliono aumentare ancora la commissione sui rifiuti solidi.
Hoæe da opet podignu cenu na tvrdi otpad.
Per un uomo la cui campagna è basata su solidi valori familiari, potrebbe essere veramente imbarazzante, per lei.
Za èoveka æija se kampanja zasniva na porodiènim vrednostima, ovo bi moglo biti baš neprijatno.
Da bambini, noi assumiamo dei solidi archetipi che seppelliamo nel nostro subconscio.
Kao deca, upijamo jake primere koje spremamo u podsvest.
Mio fratello può regolare la sua densità molecolare, quindi può passare attraverso i solidi oppure reggere a impatti fortissimi.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Sono molto meno solidi di quanto si immagina.
Нису тaкo срчaни кao штo мислиш.
Per gli istituti, i CDO sono solidi come titoli di Stato, mentre presto varranno zero.
Institucije ih tretiraju èvrstim kao mjenice iz trezora, a one padaju na nulu!
Lei crede che i mutui alla base di queste obbligazioni siano prestiti solidi.
Ubijeðeni ste da su hipoteke unutar ovih mjenica zdravi zajmovi?
Poi un sistema di trattamento delle acque per le acque chiare e scure, per trasformarle in acqua pulita e generare energia dagli scarti solidi usando solo piante e microorganismi.
Imali bismo sistem za prečišćavanje vode, koji bi tretirao otpadne vode, pretvarajući ih u svežu vodu, i stvarajući energiju iz čvrstih materijala koristeći samo biljke i mikro-organizme.
Facciamo uso di alcune tecnologie con cui, per organi solidi come, ad esempio, il fegato, utilizziamo fegati che altrimenti verrebbero smaltiti.
Danas koristimo vrste tehnologija, gde za organe, kao što je jetra, uzimamo odbačene organe.
Ci mettiamo quelli MASCHILI O FEMMINILI -- solidi, roll-on, stick, tutti.
Imaćemo spremne i muške i ženske - čvrste, rol-on ili stik, u kom god da su obliku.
Affidabili, inalterabili, familiari, solidi, sicuri, sacri, contemplativi o saggi come il Dalai Lama o Yoda?
Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
Nei solidi, gli atomi sono attaccati l'uno con l'altro, quindi non possono muoversi.
U čvrstim stanjima, atomi ne mogu da se pomeraju, zaglavljeni su.
In questo modo dei rifiuti che potrebbero soffocare gli uccelli marini possono essere convertiti in qualcosa di molto gioioso -- tutti i solidi platonici possono farsi con questa roba.
Дакле нешто што је смеће, што дави све те морске птице, може бити рециклирано у веома, веома радосну -- сва платонска чврста тела у науци могу бити направљена овако.
Li avrei guardati tutti i giorni, ma quella volta li ho visti in modo diverso -- un nuovo approccio alla scultura, un modo di fare forme volumetriche senza materiali solidi.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
Alcuni di loro godranno ancora della compagnia dell'altro, quando nessuno dei due riuscirà a masticare cibi solidi.
A neki od njih će i dalje uživati u društvu partnera čak ni kada nijedno ne bude moglo da žvaće čvrstu hranu.
È dotata di elettrodi solidi e un elettrolita che è una soluzione di acqua e sale.
Snabdevena je sa dve krute elektrode i elektrolitom, rastvorom soli i vode.
Dopo due minuti, quei due missili solidi esplodono e rimani solo con i motori liquidi a idrogeno e ossigeno, come se fossi su un dragster con il piede affondato sul pedale del gas, e stessi accelerando come non mai.
Posle dva minuta, rakete sa čvrstim gorivom eksplodiraju i onda samo ostaju motori na tečno gorivo, vodonik i kiseonik, kao da ste u trkačkom automobilu sa nogom na gasu i ubrzavate kao nikada do sada.
Li variò in ogni concepibile modo in cui si possa variare un sugo: dolcezza, quantità di aglio, asprezza, acidità, pomodoro, "solidi visibili" - il mio termine preferito di questo business, (Risate).
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
Mi piace pensare che ci siano quattro pilastri, quattro fondamenti davvero solidi su cui possiamo basarci se vogliamo che il nostro discorso sia potente e faccia la differenza nel mondo.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Gli stracciai nascono dalla disuguaglianza sociale, dalla disoccupazione e dall'abbondanza di rifiuti solidi derivanti da un sistema di raccolta differenziata deficitario.
Katadoresi su nastali zbog društvene nejednakosti, nezaposlenosti i velike količine čvrstog otpada kao posledice nedostataka sistema skupljanja otpada.
Non è forse una questione di ego, un modo per apparire solidi, grandi e importanti?
Zar nije problem ega to što želimo da izgledamo stabilno i veliko i značajno?
Perché se io o chiunque altro con legami solidi in Europa scomparisse dalle coste francesi, la gente lo saprebbe.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
In realtà credo che le prime applicazioni della tecnologia CRISPR riguarderanno il sangue, dov'è relativamente più facile portare questi strumenti alle cellule in confronto ai tessuti solidi.
Ja mislim da će se ova tehnologija prvo upotrebljavati na krvi, gde je relativno lakše dovesti je u ćelije u poređenju sa čvrstim tkivima.
L'idea del multiverso è in giro già da un po', ma negli ultimi anni, abbiamo iniziato ad avere i primi solidi indizi che questa linea di pensiero potrebbe essere confermata.
Е, сад, идеја о мултиверзуму постоји већ неко време, али у неколико последњих година почели смо да добијамо солидне наговештаје да се овакав начин размишљања може потврдити.
E soprattutto, gli esploratori sono solidi, significa che la stima in se stessi come persone non è legata a quanto abbiano ragione o torto su qualcosa.
Pre svega, izviđači su prizemni, što znači da njihovo samovrednovanje kao osobe nije vezano za to koliko su u pravu ili greše u pogledu neke određene teme.
Per gli organi solidi, la cosa è più complessa perché si usano molte più cellule per centimetro.
Čvrsti organi su kompleksniji zato što koristite mnogo veći broj ćelija po centimetru.
Questo è un esempio -- diverse strategie per costruire organi solidi.
Ovo je zapravo jedan primer -- upošljeno je nekoliko strategija u projektovanju jednog organa.
Su cinque animali sulla Terra, quattro sono nematodi, e se si eliminassero dalla Terra tutti i materiali solidi tranne i vermi nematodi, i soli vermi riuscirebbero a mantenere le sembianze del mondo di prima.
Четири од сваких пет животиња на Земљи су нематоде - када бисте уништили све чврсте ствари, осим нематода, и даље би се назирали облици тих ствари у нематодама.
L'identità politica è costituita da solidi mattoni.
Politika identiteta je sagrađena od čvrstih cigli.
(Risate) La scienza ci ha insegnato, contro ogni intuizione, che oggetti all'apparenza solidi, come cristalli e rocce, sono in realtà quasi interamente composti da spazio vuoto.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
0.54830002784729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takoðe, ne može da žvaæe i vari èvrstu hranu. 